Видеокамеры Sony HDR-TD10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UA
Уникайте недбалого поводження,
розбирання, модифікації та поштовхів,
наприклад, не стукайте, не впускайте та не
наступайте на виріб. Особливо обережного
поводження потребує об’єктив.
Тримайте вимкненою відеокамеру, яка не
використовується.
Не використовуйте відеокамеру, загорнувши
її, наприклад, у рушник. Через це може
підвищитися температура її внутрішніх
вузлів.
Від’єднуючи шнур живлення , беріться за
штепсель, а не за сам шнур.
Не ставте на шнур живлення важкі
предмети, щоб не пошкодити його.
Не використовуйте деформований або
пошкоджений акумуляторний блок.
Слідкуйте за чистотою металевих контактів.
Якщо з акумулятора витекла електролітна
рідина:
Зверніться до місцевого уповноваженого
сервісного центру Sony.
Змийте всю рідину, яка могла потрапити
на шкіру.
Якщо рідина потрапила в очі, промийте
їх великою кількістю води та зверніться
до лікаря.
Якщо відеокамера не
використовується протягом
тривалого часу
Щоб відеокамера перебувала в
оптимальному стані тривалий час, вмикайте
її та записуйте або відтворюйте зображення
принаймні раз на місяць.
Повністю розрядіть акумуляторний блок
перед його зберіганням.
РК-екран
Не натискайте на РК-екран надто
сильно, оскільки це може призвести до
несправності.
Якщо відеокамера використовується
в холодному місці, на РК-екрані може
з’явитися залишкове зображення. Це не є
несправністю.
Під час використання відеокамери задня
частина РК-екрана може нагріватися. Це не
є несправністю.
Чищення РК-екрана
Якщо РК-екран забруднений відбитками
пальців або пилом, радимо почистити його
м’якою тканиною.
Поводження з корпусом
Якщо корпус забруднений, почистіть
його м’якою та злегка зволоженою водою
тканиною, а потім витріть м’якою сухою
тканиною.
Щоб запобігти пошкодженню зовнішнього
покриття, уникайте перелічених нижче дій:
Не використовуйте хімічні речовини
на зразок розріджувачів, бензину,
спирту, тканин із хімікатами, репелентів,
інсектицидів і сонцезахисних кремів.
Не тримайте відеокамеру руками,
забрудненими переліченими вище
речовинами.
Уникайте тривалого контакту корпусу з
гумовими або вініловими предметами.
Догляд за об’єктивом і його
зберігання
Протріть поверхню об’єктива м’якою
тканиною в наведених нижче випадках:
На поверхні об’єктива залишилися
відбитки пальців.
Відеокамера використовується у
спекотних або вологих місцях.
Якщо об’єктив перебуває на солоному
повітрі, наприклад, біля моря.
Після витирання об’єктивів радимо
виконати функцію [Auto 3D Lens Adjust].
Щоб зменшити вплив бруду й пилу,
зберігайте об’єктив у місцях із належною
вентиляцією.
Щоб запобігти виникненню цвілі,
періодично чистьте об’єктив, як описано
вище.
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
- 3 Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в; Внимание
- 5 Прилагаемые принадлежности; Беспроводной пульт дистанционного; Использование видеокамеры; Крышка башмака; Просмотр фильмов 3D
- 8 Примечания по использованию
- 9 Содержание; Подготовка к работе; Запись/Воспроизведение; Расширенные функции
- 11 Действие 1: Зарядка аккумуляторной батареи
- 12 Время зарядки; Извлечение аккумуляторной батареи
- 13 Примечания по аккумуляторной батарее; Зарядка аккумуляторной батареи за границей
- 14 Откройте экран LCD видеокамеры.; Видеокамера включается и крышка объектива открывается.; Выберите нужный географический регион с помощью
- 15 Выберите дату и время, коснитесь; Запускается отсчет времени.
- 16 Наведите видеокамеру на объект для его отображения на экране LCD.; Коснитесь; Шкала
- 18 Отключение питания; Изменение настройки языка
- 19 Действие 3: Подготовка носителя записи; Выбор носителя записи; Фильмы и фотографии будут записываться на выбранный носитель.; Проверка параметров носителя записи
- 20 Установка карты памяти; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой
- 21 Извлечение карты памяти; Откройте крышку и слегка однократно нажмите на карту памяти.; Копирование фильмов и фотографий
- 22 Запись; Закрепите ремешок для руки.
- 23 Запись фильмов; Запись фильмов в формате 2D
- 25 Код данных во время записи; требуемая настройка
- 26 Фотосъемка
- 27 Если на фотографиях появляются белые круглые пятна
- 29 Нажмите; Через несколько секунд появится экран просмотра событий.; Переход к экрану MENU
- 30 Коснитесь изображения, которое вы хотите просмотреть.
- 31 Эксплуатация камеры во время воспроизведения фильма
- 32 Регулирование громкости звука фильмов; Во время воспроизведения фильмов коснитесь; Регулирование глубины фильмов в формате 3D; Появится экран для регулировки горизонтального направления
- 33 Просмотр фотографий; Сохранение Воспроизведения выбранных
- 34 Разъемы выхода видеокамеры; Список подключений; Подключение к телевизору формата
- 35 Подключение к телевизору высокой
- 37 Если телевизор/видеомагнитофон; Вкл “Photo TV HD”; или компонентного кабеля AV
- 38 Удаление; Коснитесь и установите метку
- 39 Одновременное удаление всех; В действии 3 коснитесь [Все в
- 40 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; При подключении видеокамеры к компьютеру
- 41 Windows
- 42 Использование Macintosh; Отобразится экран установки.; Выберите страну или регион.
- 43 Отключение видеокамеры от
- 44 Запуск PMB
- 45 Сохранение изображений на внешнем устройстве; Выбор способа сохранения изображений на
- 46 Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск
- 48 на экране; При подключении устройства
- 50 Для выполнения [Прямое
- 51 на
- 52 или; Соединительный кабель A/V
- 54 Индивидуальная настройка видеокамеры; Режим съемки (Элементы для выбора режима съемки); Использование меню
- 56 Списки меню; Режим съемки
- 58 Установка
- 61 Дополнительная информация; Устранение; При нажатии кнопки
- 64 Время записи; Время воспроизведения
- 65 Внутренняя память; Качество изображения высокой четкости (HD) в час; Качество изображения стандартной четкости (STD) в
- 66 Карта памяти; Качество изображения высокой четкости (HD)
- 67 Меры; Использование и уход
- 70 Технические; Система
- 71 Разъемы входных/выходных сигналов
- 72 О товарных знаках
- 73 Краткое справочное руководство; Индикаторы экрана; Левая часть
- 74 Нижняя часть
- 77 Алфавитный указатель













