Press the –; To st o p p l a y b a ck; END SEARCH; На мгновение нажмите сторону –; Для остановки воспроизведения; Отпустите EDITSEARCH.; Снова для начала записи - Sony DCR-TRV9E - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

B

as
ic

 operat

ions

 /

Основные операции

Using the EDITSEARCH, you can review the last
recorded scene or check the recorded picture on
the LCD screen or in the viewfinder.

( 1 )

While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to CAMERA.

( 2 )

Press the – 

Œ

 side of EDITSEARCH

momentarily; the last few seconds of the
recorded portion plays back 

(Rec Review )

.

Hold down the – side of EDITSEARCH until
the camcorder goes back to the scene you
want.  The last recorded portion is played
back.  To go forward, hold down the + side

(Edit  Search)

.

To  st o p  p l a y b a ck

Release EDITSEARCH.

To  g o  b a ck  t o  t h e  l a st  r e co r d e d  p o i n t
( EN D  SEA RCH)

Press END SEARCH.  The last recorded point is
played back for about 5 seconds and stops.  Note
that when you use a tape without cassette
memory, this function does not work once you
eject the cassette after recording.

To  b e g i n  r e -r e co r d i n g

Press START/STOP.  Re-recording begins from
the point you released EDITSEARCH.  Provided
you do not eject the tape, the transition between
the last scene you recorded and the next scene
you record will be smooth.

Ch e ck i n g  t h e
re co rd e d   p i ctu re

END SEARCH

2

1

POWER

V

TR

C

A

M E

R A

O

FF

EDITSEARCH

EDITSEARCH

EDITSEARCH

Проверка записанного
изображения

Используя EDITSEARCH, Вы можете
пересмотреть последнюю записанную сцену
или проверить записанное изображение на
экране ЖКД или в видоискателе.

( 1 )

Нажимая маленькую зеленую кнопку на
выключателе POWER, установите его в
положение CAMERA.

( 2 )

На мгновение нажмите сторону – 

Œ

 кнопки

EDITSEARCH; последние несколько
секунд записаной части будут
воспроизведены 

(пересмотр записи)

.

Держите нажатой сторону – кнопки
EDITSEARCH до тех пор, пока
видеокамера вернется к желаемой сцене.
Последняя записанная часть будет
воспроизведена. Для продвижения вперед
держите нажатой сторону + 

(монтажный

поиск)

.

Для остановки воспроизведения

Отпустите EDITSEARCH.

Для возвращения к последней
записанной точке (END SEARCH)

Нажмите END SEARCH. Воспроизведение
последнего записанного места будет
выполнено приблизительно в течение 5 секунд
и остановлено. Заметьте, что когда Вы
используете ленту кассеты без памяти, данная
функция не работает, если Вы вытолкнете
кассету после выполнения записи.

Снова для начала записи

Нажмите START/STOP. Запись начинается от
точки, где Вы отпустили EDITSEARCH. При
условии, что Вы не вытолкнете ленту,
переход между последней сценой, которую
Вы записали, и следующей сценой, которую
Вы записываете, будет плавным.