OK для - Sony DCR-PC9E - Инструкция по эксплуатации - Страница 178

178

Re co r d i n g  a  su p e r i m p o se d
i m a g e  t o  “ M e m o r y  St i ck ”  a s a
st i l l  i m a g e

Bef ore operat ion

Insert a recorded “Memory Stick” into your
camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to MEMORY.
Make sure that the LOCK switch is set to the
right (unlock) position.

(2 )

In the standby mode, press FN and select
PAGE2.

(3 )

Press MEM MIX. The last recorded or last
composed image appears on the lower part of
the screen as a thumbnail image.

(4 )

Press –/+ on the right lower corner of the
screen to select the still image which you want
to superimpose.
– : to see the previous image
+ : to see the next image

(5 )

Press a desired mode. The still image is
superimposed on the moving picture.

(6 )

Press –/+ on the left lower corner of the
screen to adjust the effect, then press 

 OK

to return to PAGE2.

(7 )

Press EXIT to return to FN.

(8 )

Press PHOTO deeply. Recording is completed
when the bar scroll indicator disappears. The
image displayed on the screen will be
recorded on a “Memory Stick”.

1

2

3

4 ,5

6

FN

MEM

M I X

+

–

+

–

POWER

MEMORY

VCR

CAMERA

OFF

(CHARGE)  

LOCK

100–0001

+

–

MEM  MIX

M

C

CAM

LUMI

OFF

OK

M

C

CAM

CHROM

CAM

C

M

CHROM

M. LUMI

100–0001

+

–

MEM  MIX

OFF

OK

+

–

M. LUMI

100–0001

+

–

MEM  MIX

OFF

OK

+

–

Still image/

Неподвижное
изображение

Su p e r i m p o si n g  a  st i l l  i m a g e  i n  a
“ M e m o r y  St i ck ”  o n  a  m o v i n g
p i ct u r e  – M EM ORY  M I X

Наложение неподвижного изображения
из “Memory Stick” на подвижное
изображение – MEMORY MIX

Запись наложенного
изображения на “Memory Stick”
как неподвижного изображения

Перед выполнением операции

Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в правое
(незафиксированное) положение.

(2 )

В режиме ожидания, нажмите кнопку FN и
выберите индикацию PAGE2.

(3 )

Нажмите кнопку MEM MIX. Последнее
записанное или последнее
смонтированное изображение появится в
нижней части экрана в виде небольшого
изображения.

(4 )

Нажимайте кнопку –/+ в правом нижнем
углу экрана для выбора неподвижного
изображения, которое Вы хотите наложить.
– : для просмотра предыдущего изображения
+ : для просмотра следующего изображения

(5 )

Нажмите нужный режим. Неподвижное
изображение будет наложено на
движущееся изображение.

(6 )

Нажимайте кнопку –/+ в левом нижнем
углу экрана для регулировки эффекта, а
затем нажмите кнопку 

 OK для

возврата к опции PAGE2.

(7 )

Нажмите кнопку EXIT для возврата к
опции FN.

(8 )

Сильно нажмите кнопку РНОТО. Запись
будет завершена, когда исчезнет
перемещающийся полосатый индикатор.
Изображение, отображаемое на экране,
будет записано на “Memory Stick”.