No connection is necessary.; • When dubbing with A/V jack or the built-in; If you make all t he connect ions; Никаких подсоединений не требуется.; • При перезаписи через гнездо A/V или; Если Вы произвели все подсоединения; AUDIO L - Sony DCR-PC9E - Инструкция по эксплуатации - Страница 122

122

Co n n e ct i n g  t h e  A /V  co n n e ct i n g
ca b l e  t o  t h e  A /V  j a ck

– D CR-PC9 E o n l y

D u b b i n g  w i t h  t h e  b u i l t -i n
m i cr o p h o n e s

No connection is necessary.

Not es

• When dubbing with A/V jack or the built-in

microphone, pictures are not output through S
VIDEO jack or the A/V jack. Check the
recorded picture on the screen. You can check
the recorded sound by using head phones.

• You cannot add audio with the   DV jack.

If  you make all t he connect ions

The audio input to be recorded will take
precedence over others in the following order.
• MIC (PLUG IN POWER) jack
• A/V jack
• Built-in microphone

A u d i o  d u b b i n g

Аудиоперезапись

Присоединение
соединительного аудио/видео
кабеля к гнезду A/V

– Только модель DCR-PC9E

Перезапись с помощью
встроенного микрофона

Никаких подсоединений не требуется.

Примечания

• При перезаписи через гнездо A/V или

встроенный микрофон, изображения не
будут передаваться через гнездо S VIDEO
или гнездо A/V. Проверьте записанное
изображение не экране. Вы можете
проверить звук с помощью головных
телефонов.

• Вы не можете добавить звуки, используя

гнездо   DV.

Если Вы произвели все подсоединения

Звуковые входы, с которых производится
запись, имеют приоритет перед другими в
следующем порядке:
• Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
• Гнездо A/V
• Встроенный микрофон

LINE OUT

L

R

AUDIO L

AUDIO R

A/V

Audio equipment/

Аудиоаппаратура

Do not connect the
video (yellow) plug./

Не присоединяйте
штекер видео
(желтый).

: Signal flow/

Передача сигнала