оссарий - Sony DCR-DVD110E / DCR-DVD115E - Инструкция по эксплуатации - Страница 153

153

Кра

тк

ий с

пра

в

о

чник

RU

Г

л

оссарий

x 

5.1-канальный объемный 
звук

Система, которая воспроизводит звук с 
помощью 6 громкоговорителей, 3 

фронтальных (слева, справа и в центре) и 2 
задних (справа и слева) с дополнительным 
низкочастотным громкоговорителем (0.1-

канальный, частота - 120 Гц или ниже). 

x 

Эскиз

Изображения уменьшенного размера, 
позволяющие вам просматривать 

множество изображений одновременно. 
[VISUAL INDEX]/[

 INDEX]/[

INDEX] и т. п. являются системой 

отображения эскизов.

x 

Режим VIDEO

Один из форматов записи, который вы 
можете выбрать с помощью режима DVD-

RW. VIDEO предоставляет превосходную 
совместимость с другими устростйвами 
DVD.

x 

Режим VR

Один из форматов записи, который вы 
можете выбрать с помощью режима DVD-
RW. VR позволяет редактировать (удалять 

или изменять последовательность) 
изображений с помощью видеокамеры. 
Закрытие сессий записи на диске позволяет 

воспроизводить его на устройствах, 
совместимых с режимом VR DVD device.

x 

Dolby Digital

Система кодирования (сжатия) 

аудиоданных, разработанная компанией 
Dolby Laboratories Inc.

x 

Dolby Digital 5.1 Creator

Технология сжатия звука, разработанная 
компанией Dolby Laboratories Inc., с 
помощью которой эффективно сжимаются 

аудиоданные с сохранением высокого 
качества звучания. Позволяет записывать 
объемный звук в 5.1-канальном формате 

при более эффективном использовании 
дискового пространства. Диски, созданные 
с помощью Dolby Digital 5.1 Creator, можно 

воспроизводить на устройствах, 
совместимых с дисками, созданными на 
вашей видеокамере.

x 

JPEG

JPEG означает Joint Photographic Experts 
Group - стандарт сжатия данных 
неподвижных изображений (уменьшение 

объема данных). Эта видеокамера 
записывает неподвижные изображения в 
формате JPEG.

x 

MPEG

MPEG означает Moving Picture Experts 
Group - группа стандартов для кодирования 
(сжатия изображения) видеоданных 

(фильм) и аудиоданных. Существуют 
форматы MPEG1 и MPEG2. Эта 
видеокамера записывает фильмы в 

формате MPEG2.

x 

VBR

VBR означает Variable Bit Rate - формат 
записи для автоматического контроля 

скорости передачи битов (объем 
записанных данных за определенный 
отрезок времени) в соответствии с 

записанной сценой. Для создания четкого 
изображения быстро движущихся 
объектов на носителе используется много 

места, поэтому время записи на носитель 
сокращается.