Страница 95 | Samsung VP-M2050S(B) - Инструкция по эксплуатации

Видеокамеры Samsung VP-M2050S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂË:
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÓÏ‡ÚÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ˜‡ÒÛ

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ ‰Îﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ.

1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏËÍ‡˜

ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚ÍÎ˛˜ËÚË ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ.

◆

á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇË‰ÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).

2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏËÍ‡˜

ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û ‰Îﬂ
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.

ÒËÒÚÂÏË)

¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û
Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛÌ‰Ë, Ì‡‚¥Ú¸
ﬂÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ ÌÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ.

◆

á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË).

3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜ [W/T] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚Ë·‡ÚË <

Ñ‡Ú‡/‚.

> (Ñ‡Ú‡/ó‡Ò), ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [

√

4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜ [W/T] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚Ë·‡ÚË <îÓÏ‡Ú ‚.> (îÓÏ‡Ú ˜‡ÒÛ), ¥
Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [

√

5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜ [W/T] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

12 ˜. (12 „Ó‰ËÌ)

: ó‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Û

12-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥.

◆

24 ˜. (24 „Ó‰ËÌ)

: ó‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Û

24-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥.

èËÏ¥ÚÍË

✤

üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [

] Û ÏÂÌ˛,

Á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.

✤

è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop] (á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îﬂ ‚ËıÓ‰Û
Á ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

RUSSIAN

UKRAINIAN

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚:

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌË

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ‚ÂÏÂÌË.

1. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ [èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ.

◆

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚Ë‰ÂÓ).

2. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ [èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]

‚ÌËÁ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

System

Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚)

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒﬂ
‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚Â ÒÂÍÛÌ‰˚.

◆

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).

3. ë‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

<Date/Time> (Ñ‡Ú‡/‚.) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [

√

4. ë‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Time

Format> (îÓÏ‡Ú ‚.) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [

√

5. ë‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È

ÙÓÏ‡Ú Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

12 Hour (12 ˜.)

: ÇÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ 12-

˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ.

◆

24 Hour (24 ˜.)

: ÇÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ 24-

˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

✤

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [

], ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ÏÂÌ˛.

✤

èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

System

è‡ÏﬂÚ¸

ëËÒÚ.

Ñ‡Ú‡/‚.

ëËÒÚ.

è‡ÏﬂÚ¸

Language

êÛÒÒÍËÈ

Display

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

Display

ç‡ÒÚ.:Ñ‡Ú‡/‚ÂÏﬂ

System

ìÒÚ.‚ÂÏﬂ

12:00:00

2005/01/01

ìÒÚ.‰‡ÚÛ

ìÒÚ.‚ÂÏﬂ

12:00:00

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

YY/MM/DD

2005/01/01

ìÒÚ.‰‡ÚÛ

îÓÏ‡Ú ‚.

12 ˜.

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

YY/MM/DD

ç‡Á‡‰

ç‡ÒÚ.:Ñ‡Ú‡/‚ÂÏﬂ

System

ìÒÚ.‚ÂÏﬂ

12:00:00

2005/01/01

ìÒÚ.‰‡ÚÛ

ìÒÚ.‚ÂÏﬂ

12:00:00

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

YY/MM/DD

2005/01/01

ìÒÚ.‰‡ÚÛ

îÓÏ‡Ú ‚.

24 ˜.

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

YY/MM/DD

ç‡Á‡‰

00:00:00 / 00:43:41

F / 720i

éÜ.

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 95

Полезные видео

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Samsung VP-M2050S(B)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как скопировать текст из PDF?

Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Samsung VP-M2050S(B) - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

Полезные видео

Характеристики