Инструкции » Видеокамеры » Видеокамеры Samsung

Samsung VP-M2050S(B) - Инструкция по эксплуатации - Страница 103

Видеокамеры Samsung VP-M2050S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Страница 1
2
Страница 2
3
Страница 3
4
Страница 4
5
Страница 5
6
Страница 6
7
Страница 7
8
Страница 8
9
Страница 9
10
Страница 10
11
Страница 11
12
Страница 12
13
Страница 13
14
Страница 14
15
Страница 15
16
Страница 16
17
Страница 17
18
Страница 18
19
Страница 19
20
Страница 20
21
Страница 21
22
Страница 22
23
Страница 23
24
Страница 24
25
Страница 25
26
Страница 26
27
Страница 27
28
Страница 28
29
Страница 29
30
Страница 30
31
Страница 31
32
Страница 32
33
Страница 33
34
Страница 34
35
Страница 35
36
Страница 36
37
Страница 37
38
Страница 38
39
Страница 39
40
Страница 40
41
Страница 41
42
Страница 42
43
Страница 43
44
Страница 44
45
Страница 45
46
Страница 46
47
Страница 47
48
Страница 48
49
Страница 49
50
Страница 50
51
Страница 51
52
Страница 52
53
Страница 53
54
Страница 54
55
Страница 55
56
Страница 56
57
Страница 57
58
Страница 58
59
Страница 59
60
Страница 60
61
Страница 61
62
Страница 62
63
Страница 63
64
Страница 64
65
Страница 65
66
Страница 66
67
Страница 67
68
Страница 68
69
Страница 69
70
Страница 70
71
Страница 71
72
Страница 72
73
Страница 73
74
Страница 74
75
Страница 75
76
Страница 76
77
Страница 77
78
Страница 78
79
Страница 79
80
Страница 80
81
Страница 81
82
Страница 82
83
Страница 83
84
Страница 84
85
Страница 85
86
Страница 86
87
Страница 87
88
Страница 88
89
Страница 89
90
Страница 90
91
Страница 91
92
Страница 92
93
Страница 93
94
Страница 94
95
Страница 95
96
Страница 96
97
Страница 97
98
Страница 98
99
Страница 99
100
Страница 100
101
Страница 101
102
Страница 102
103
Страница 103
104
Страница 104
105
Страница 105
106
Страница 106
107
Страница 107
108
Страница 108
109
Страница 109
110
Страница 110
111
Страница 111
112
Страница 112
113
Страница 113
114
Страница 114
115
Страница 115
116
Страница 116
117
Страница 117
118
Страница 118
119
Страница 119
120
Страница 120
121
Страница 121
122
Страница 122
123
Страница 123
124
Страница 124
125
Страница 125
126
Страница 126
127
Страница 127
128
Страница 128
129
Страница 129
130
Страница 130
131
Страница 131
132
Страница 132
133
Страница 133
Страница:
/ 133
Загружаем инструкцию
background image

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥

îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸ ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÒÚÂÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.

1.  èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]

‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.

◆

á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).

2.  èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]

‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË 

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

(ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË) 

¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
[OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.

◆

á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË).

3.  èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

<è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [

√

].

4.  èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

<îÓχÚ>, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [

√

].

◆

üÍ˘Ó ÇË Ì ‚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, ÇË ÌÂ
ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ¥˛ ‘ä‡Ú‡’ (áÓ‚Ì.).

5.  èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

ÇÌÛÚÂÌÌflfl (ÇÌÛÚ.)

: îÓχÚÛ‚‡ÚË ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛

ԇϑflÚ¸. üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ <ÇÌÛÚÂÌÌflfl>
(ÇÌÛÚ.), ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.

◆

Ç̯Ìflfl (áÓ‚Ì.)

: îÓχÚÛ‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛

ԇϑflÚ¸. üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ <Ç̯Ìflfl> (áÓ‚Ì.),
·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.

6.  ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl.

◆

ÇË·Â¥Ú¸ <éÚÏÂÌËÚ¸> (Ç¥‰Ï¥Ì‡) ‰Îfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl
ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl.

èËÏ¥ÚÍË

✤

üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [

œ

] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl

ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.

✤

è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[Record/Stop] (á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

✤

åË Ì ÏÓÊÂÏÓ „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËθÌÛ Ó·ÓÚÛ Í‡ÚË
ԇϑflÚ¥, flÍÛ ·ÛÎÓ ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ÌÂ Û ˆ¥È ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÎË Í‡ÚÛ
ԇϑflÚ¥ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥.

✤

è¥ÒÎfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl, fl͇ ·Û· Á‡ÔË҇̇
̇ ͇Ú¥, Ì ÁÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓÌÓ‚ÎÂ̇.

103

103

RUSSIAN

UKRAINIAN

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸,
˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ı‡Ìfl˘ËÂÒfl Ú‡Ï Ù‡ÈÎ˚.

1.  ë‰‚Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,

˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.

◆

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).

2.  ë‰‚Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ ¢Â

‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ 

System Settings

(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚)

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.

◆

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).

3.  ë‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Memory>

(è‡ÏflÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

√

].

4.  ë‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Format>

(îÓχÚ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

√

].

◆

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ‘External’ (ä‡Ú‡).

5.  ë‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

◆

Internal (ÇÒÚÓÂÌ.)

: îÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

Ô‡ÏflÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ <Internal>
(ÇÒÚÓÂÌ.), ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.

◆

External (ä‡Ú‡)

: îÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ <External> (ä‡Ú‡), ̇ ˝Í‡Ì
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.

6.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ.

◆

Ç˚·ÂËÚ <Cancel> (éÚÏÂ̇) ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.

èËϘ‡ÌËfl

✤

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [

œ

], ÔÓfl‚ËÚÒfl

Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.

✤

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

✤

å˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË,
ÍÓÚÓ‡fl ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ Ì ‚ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.

✤

èÓÒΠÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‡Ì ı‡ÌË‚¯‡flÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË
ËÌÙÓχˆËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.

3

4

5

6

System

чڇ/‚.

чڇ/‚.

Language

Language

Display

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚

ëËÒÚ.

Display

è‡ÏflÚ¸

ëËÒÚ.

êÛÒÒÍËÈ

êÛÒÒÍËÈ

é·˙ÂÏ Ô‡Ï.

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl

ÇÒÚÓÂÌ.

é·˙ÂÏ Ô‡Ï.

778MB/983MB

778MB/983MB

System

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

îÓχÚ

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl

ÇÒÚÓÂÌ.

ÇÒÚÓÂÌ.

ç‡Á‡‰

ç‡Á‡‰

é·˙ÂÏ Ô‡Ï.

íËÔ

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl

ÇÒÚÓÂÌ.

é·˙ÂÏ Ô‡Ï.

778MB/983MB

778MB/983MB

System

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

îÓχÚ

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl

ÇÒÚÓÂÌ.

ä‡Ú‡

ç‡Á‡‰

ç‡Á‡‰

System

OK

éÚÏÂ̇

 

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ò Û‰‡ÎÂÌËÂÏ
‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚?

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸

00906P M2100 Ru+Ukr~110  9/24/05 9:38 AM  Page 103

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Samsung VP-M2050S(B)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Мы постоянно пополняем наш каталог новыми инструкциями и руководствами, чтобы вы смогли найти необходимую модель устройства и ознакомиться с ней онлайн. Все руководства по применению и эксплуатации представлены на русском языке, если вы не нашли ответ на свой вопрос, не стесняйтесь задать его в комментариях.


© 2025 Технопанорама Инструкции