Samsung VP-D903Di - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

RUSSIA

95

–ÂÊËÏ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

✤

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ Í‡ÚÛ Memory Stick ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚.

✤

—Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 3 ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

■

œÓÒÏÓÚ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚.

■

—·ȉ-¯ÓÛ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ Ó˜Â‰Ë.

■

œÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Multi: œÓÒÏÓÚ Ò‡ÁÛ 6 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

✤

¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ.

œÓÒÏÓÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY STICK.

2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).

■

Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ.

-

≈ÒÎˠ̇ Í‡Ú Memory Stick Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË͇ÍËı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/

‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚, Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË NO STORED PHOTO! 

(ÕÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ!) Ë Á̇˜ÓÍ       .

3. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

(¬œ≈–≈ƒ) Ë 

(Õ¿«¿ƒ) Ì‡È‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ.

■

◊ÚÓ·˚ Û‚ˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: 

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(¬œ≈–≈ƒ).

■

◊ÚÓ·˚ Û‚ˉÂÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Â ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: 

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(Õ¿«¿ƒ).

■

œˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË 

(¬œ≈–≈ƒ) Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÂ, 

‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ͠ÔÂ‚ÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲, ‡ Ôˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË 

(Õ¿«¿ƒ) Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËË/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÂ, ‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ͠ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÛ.

■

ƒÎˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 

(¬œ≈–≈ƒ)

ËÎË 

(Õ¿«¿ƒ).

■

¬Ë‰ÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ: œˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË         (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿) Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂ‚˚Ƞ͇‰ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ˉ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

-

œˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË 

(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Í‡ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ 

‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

œËϘ‡ÌËÂ

■

œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MJPEG, Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓÏÂıË 

ËÎË ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.

■

«‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚‡Ïˠ̇ Í‡ÚÛ Memory Stick ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ÏË

‰Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.

■

‘‡ÈÎ˚ MJPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ҠÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ˝ÚÓÈ

‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.

■

—˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÁ Í‡Ú˚ Memory Stick Ù‡È· ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.

■

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒ˚·ڸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ MJPEG Ì‡ œK ˜ÂÂÁ USB-ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó œK Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DVC Media 6.1. «‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MJPEG, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ƞωˇ-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Ì‡ÔËÏÂ, Microsoft Windows Media Player. (œÓ„‡Ïχ DVC Media

6.1 ËÏÂÂÚÒˇ Ì‡ ÔË·„‡ÂÏÓÏ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).

œÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚

REC SEARCH

FADE

BLC

REV

FWD

EASY 

MULTI DISP.

11 5 2   X   8 6 4

[ 0   4   /   0   6 ]

1   0   0   -   0   0   0   4

–‡ÁÏÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

3 2 0

M J P E G

0   0   /   1   5   s e c

D C A M 0 0 0 2 . AV I

¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ/

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡
–‡ÁÏÂ MJPEG
ÕÓÏÂ Ù‡È·

ÕÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ƒ‚ËÊÛ˘ÂÂÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ