Samsung VP-D903Di - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

RUSSIA

53

53

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

✤

— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÒÌËχڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚„Ρ‰ˇ˘ËÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÌÓ˜¸˛, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

■

OFF (¬¤KÀ.): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÓÚÍβ˜Â̇.

■

(¿‚ÚÓ): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁ͇.

■

(‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.

■

(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ìÍ‡ÒÌ˚ı „·Áî): ‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÌÓ‚¸ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚  ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Í‡ÒÌ˚ı „·Á.

●

FLASH SELECT (¬˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË)

✤

‘ÛÌÍˆËˇ FLASH SELECT ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA (K‡ÏÂ‡) Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡) ËÎË M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).

■

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.

3. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ CAMERA (K‡ÏÂ‡), 

ˠ̇ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.

4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ FLASH SELECT (¬˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚ 

œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.

5. — ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË.

■

Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË.

6. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!

■

KÓ„‰‡ ‚˚ ÒÌËχÂÚ ҠÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, Ì Á‡Í˚‚‡Èڠ ÛÍÓÈ.

■

Õ ÒÌËχÈÚ ҠÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚·ÎËÁË 

ÓÚ „·Á ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. 

œËϘ‡ÌËÂ

■

¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‘Œ“Œ¬—œ¤ÿK», ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË: 

- œ–Œ√–¿Ãä ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»», —KŒ–Œ—“‹ «¿“¬Œ–¿, ›K—œŒ«»÷»fl, 

STROBE (—ÚÓ·ÓÒÍÓÔ) (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ), SLOW SHUTTER (ÕËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡), 

CONTINUOUS SHOT (ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇), MEMORY MIX (ÃËͯËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁ

Ô‡ÏˇÚË).

- œË Ò˙ÂÏÍ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËȠ̇ Í‡ÒÒÂÚÛ.

■

≈ÒÎË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ (ÂÊËÏ 

“

‘ÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇

”

) ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÏÂÒÚ Ò

ˇÍËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ˝ÙÙÂÍÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì Á‡ÏÂÚÂ̠̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. 

■

KÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ         (”ÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ 

“

Í‡ÒÌ˚ı „·Á

”

), ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ

‰‚‡Ê‰˚ - ÔÂ‚˚È ‡Á ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ 

“

Í‡ÒÌ˚ı „·Á

”

, ‡ ‚ÚÓÓÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‰Â·ÂÚÒˇ ÒÌËÏÓÍ.

œÓÏÂÊÛÚÓÍ ÏÂʉ۠‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1,5 ÒÂÍÛ̉˚.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË

CAM  MODE

I N I T I A L

P RO G R A M   A E
W H T.  B A L A N C E
D. Z O O M
E I S
D S E   S E L E C T
M E M O RY   M I X
F L A S H   S E L E C T

C A M E R A
A / V
M E M O RY
V I E W E R

CAM  MODE

P RO G R A M   A E
W H T.  B A L A N C E
D. Z O O M
E I S
D S E   S E L E C T
M E M O RY   M I X
F L A S H   S E L E C T

C A M E R A   S E T

CAM  MODE

F L A S H   S E L E C T

AU TO
F L A S H   O N
R E D   E Y E   R E D U C T I O N

C A M E R A   S E T