Samsung VP-D903Di - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

RUSSIA

59

59

✤

‘ÛÌÍˆËˇ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı CAMERA (K‡ÏÂ‡) Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).

✤

ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ Û‰Ó·Ì ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl
Ã≈Õfi ˜‡ÒÚÓ „ÛÎËÛÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò˙ÂÏÍË Ô‡‡ÏÂÚ˚.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÎÂÁ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, Ì ËÒÔÓθÁÛˇ ÂÊËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ì‡ÒÚÓÂÍ
˜ÂÂÁ ‡Á΢Ì˚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

■

ƒ¿“¿/¬–≈Ãfl (ÒÏ. ÒÚ. 57)

- K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ƒ¿“¿/¬–≈Ãfl Ë Ì‡ÊËχÂÚÂ

œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, Á̇˜ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: DATE (ƒ‡Ú‡) - TIME (¬ÂÏˇ) - DATE/TIME (ƒ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ) - 
OFF (¬˚ÍÎ.).

■

œ”À‹“ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl (

) (ÒÏ. ÒÚ. 39)

- K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ œ”À‹“ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ

”œ–¿¬À≈Õ»fl Ë Ì‡ÊËχÂÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ҠÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‡Á¯‡ÂÚÒˇ (

) ËÎË ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ (

).

■

›À≈K“–ŒÕÕ¤… —“¿¡»À»«¿“Œ– »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl (EIS) (

) (ÒÏ. ÒÚ. 48)

- K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ›À≈K“–ŒÕÕ¤… —“¿¡»À»«¿“Œ– »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl Ë Ì‡ÊËχÂÚÂ

œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ‡·ÓÚ˚ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

■

÷»‘–Œ¬¤≈ —œ≈÷›‘‘≈K“¤ (DSE) (ÒÏ. ÒÚ. 49)

- K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÷»‘–Œ¬¤≈ —œ≈÷›‘‘≈K“¤ Ë Ì‡ÊËχÂÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹

Ã≈Õfi, ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ËÎË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‡‡Ì ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ. ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡‡ÌÂÂ
Á‡‰‡ÌÌ˚È ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ.

■

œ–Œ√–¿Ãä ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»» (ÒÏ. ÒÚ. 43)

- K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ œ–Œ√–¿Ãä ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»» Ë Ì‡ÊËχÂÚÂ

œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÎË·Ó ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‡‡Ì ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÎË·Ó ÂÊËÏ AUTO (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ). ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, 
‡ ÚÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÏÂÌ˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËË)

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

1   0   :   0   0  

    1 0   .   J  A  N   .   2   0   0   4

M I R R O R

–ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡)