Panasonic VDR-M50GC / VDR-M70GC - Инструкция по эксплуатации - Страница 151

151

Сообщение

Причины и рекомендуемые меры

Страницы для

справок

St

op procesing.

Была нажата кнопка для прекращения обработки
нескольких эпизодов.

There was no scene which
can be deleted.

Это сообщение появляется при попытке удаления
нескольких эпизодов при помощи дисковой
навигации, когда все эпизоды защищены.
Для удаления эпизода Вам следует сначала
отключить его защиту.

96, 104

This card cannot be used.
Please replace card.

Установленная карта не совместима с этой
видеокамерой DVD: Воспользуйтесь другой картой.

29

This disc cannot be used.
Please replace disc.

Установленный диск не совместима с этой
видеокамерой DVD. Проверьте тип диска.

27

This disc is recorded by the
NTSC system. Please
replace disc.

Эта видеокамера DVD может работать только с
дисками, записанными в формате PAL. Диски,
записанные в формате NTSC, не могут быть
использованы на этой видеокамере DVD.

Top scene cannot be
divided.

В начале эпизода разделение невозможно.

102

UNFORMAT DISC

Диск не инициализирован или поврежден. При
появлении этого сообщения инициализируйте диск
на этой видеокамере DVD перед его дальнейшим
использованием.Вам может потребоваться
повторная инициализация, даже если этот диск уже
использовался на видеокамере DVD (при инициали-
зации вся записанная на диске информация
стирается). При появлении этого сообщения
попробуйте инициализировать диск. Если это
сообщение появилось снова, то диск, возможно,
поврежден. Воспользуйтесь другим диском.

См. *2 на стр. 152.

121

28

Use AC adaptor/charger.

Когда видеокамера DVD питается от аккумулятора,
завершение диска невозможно. Используйте
адаптер/зарядник переменного тока.

43, 123

Use AC adaptor/charger.
Turn off power.

Когда видеокамера DVD питается от аккумулятора,
восстановление эпизодов невозможно.
Если Вы не можете подавать питание от адаптера/
зарядника, удалите диск, воспользуйтесь другой его
стороной или другим диском. Для восстановления
удаленного диска впоследствии установите его
видеокамеру DVD, на которую подается питание
через адаптер/зарядник переменного тока.

43

VIDEO scene cannot be
copied to card.

Копирование фильмов на карту невозможно.
Выберите неподвижные изображения и скопируйте
их на карту.

103

Write protected.
Check card.
Write protected.
Check disk.

• Установлена закрытая карта или диск, защищен-

ный от записи.

• Отключите защиту при помощи меню навигации

карты или диска.

29, 120

инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru