Видеокамеры JVC GR-D70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
9
ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ
Крепление наплечного ремня
1
Пропустите ремень через ушко
r
, затем пропустите его
назад в пряжку. Повторите процедуру для второго конца ремня,
прикрепив его к другому ушку
r
, расположенному под
зажимным ремнем. Проверьте, чтобы ремень не перекрутился.
Установка на штативе
ВНИМАНИЕ
Во время установки камеры на трипод, удлините его ножки для
устойчивости. Не рекомендуется использовать триподы
маленького размера. Это может привести к падению и поломке
видеокамеры.
1
Чтобы установить видеокамеру на трипод, совместите
направляющий штифт и болт с гнездом для установки
o
и
отверстием для штифта
p
на видеокамере. Затем закрутите
болт по часовой стрелке. На некоторых штативах нет
фиксатора.
r
o
p
Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты
Для загрузки или выгрузки кассеты необходимо включить
питание видеокамеры.
1
Выдвиньте и удерживайте
OPEN/EJECT
E
в направлении
указанном стрелкой, а затем оттягивайте крышку держателя
кассеты пока она не защелкнется. Держатель кассеты
открывается автоматически.
•
Не трогайте внутренние компоненты.
2
Вставьте или удалите ленту и нажмите “PUSH HERE” для
закрывания кассетного отсека.
•
Когда держатель кассеты будет закрыт, он втягивается
автоматически. Подождите до тех пор, пока он полностью не
втянется прежде чем закрыть крышку держателя кассет.
•
Если заряд батарейного блока низкий, Вы, возможно, не
сможете закрыть крышку кассетного держателя. Не
прилагайте силу. Прежде чем продолжить, замените
батарейный блок на полностью заряженный.
3
Плотно закройте крышку держателя кассет до ее фиксации.
E
Для зaщиты имeющeйcя зaпиcи:
пepeдвиньтe пepeключaтeль пpeдoxpaнeния oт cтиpaния нa зaднeй
cтopoнe лeнты в нaпpaвлeнии “SAVE”. Зтo пpeдoxpaнит дaннyю
лeнтy oт выпoлнeния нoвoй зaпиcи нa нee. Для выполнения записи
на этой кассете перед ее загрузкой передвиньте переключатель
назад в положение “REC” (“ЗАПИСЬ”).
Нажимайте только на часть с надписью “PUSH HERE” (“Нажимать
здесь”), чтобы закрыть держатель кассеты. Прикосновение к другим
частям может привести к тому, что Ваши пальцы зажмет держателем
кассеты, что может вызвать травму или повреждение камеры.
Крышка
держателя
кассеты
Убeдитьcь, чтo
cтopoнa c oкoшкoм
oбpaщeнa нapyжy.
Держатель кассеты
Приблизительное время записи
Лента
30 мин.
60 мин.
80 мин.
SP
(Нормальный режим)
30 мин.
60 мин.
80 мин.
LP
(Долгоиграющий режим)
45 мин.
90 мин.
120 мин.
Режим записи
ПРИМЕЧАНИЯ:
●
Держатель кассеты на может быть открыт до тех пор, пока не
будет подсоединен источник питания.
Продолжение на следующей странице.
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 4 ” и карты памяти с; или
- 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; сердечником снижает помехи.; Вспомогательное Меню
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Загрузка карты памяти; MEMORY CARD; ” или “; Карта памяти; Качество изображения/Установка размера изображения; Дисплей
- 12 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец; Во время съемки
- 13 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Операции, связанные с электропитанием камеры
- 14 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:
- 15 Громкоговоритель; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY; в положение “
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT; Для защиты ценных файлов (доступно только для карты
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную информацию о
- 19 Автоматическое воспроизведение; INDEX; Просмотр информации о файлах; Устранение экранного дисплея
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание защищенных файлов (
- 21 записанных на ленте, на карту памяти; О настроике записи данных для распечатки; Продолжение на следующей странице.
- 22 Создание нового фолдера; После форматирования все файлы и информация,; Имена фолдеров и файлов
- 23 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 24 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 25 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка; снимок без рамки; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
- 26 Ручная Фокусировка; ” или “; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 28 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 29 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 30 SYSTEM; CAMERA DISPLAY
- 31 DSC; QUALITY , IMAGE SIZE; Для Меню Воспроизведения; REC MODE
- 32 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; AUDIO
- 33 Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как; Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.
- 34 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 35 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 36 Ayдиoмикшиpoвaниe; Стереофонический микрофон; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 37 Монтаж в произвольной последовательности; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 38 При подключении кабелей откройте эту крышку.; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 40 Подключение к персональному компьютеру (ПК); Возможно делать следующее:; ИЛИ; информацию в компьютер.; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда
- 44 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты
- 45 ЖК монитор; Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не; Глaвный aппapaт; Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдyющиe пpoблeмы:; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 46 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Выключите видеокамеру.; RELEASE; и выньте блок батареи.; ) Чистка видеокамеры
- 47 Видеокамера
- 48 Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 50 Индикации ЖК Mонитора/Видоискателя; Только во время записи на кассету
- 52 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
- 53 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH
- 54 Кнопка MBR SET (УСТАНОВКА КОДА МАРКИ АППАРАТА); Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка
- 55 Монтаж в произвольной последовательности в режиме
- 56 См. также предыдущую страницу; ®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.