Видеокамеры JVC GR-D70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
27
ДЛЯ ЗАПИСИ
Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы
Используйте эту функцию в следующих ситуациях:
•
Во время съемки движущегося объекта.
•
Когда изменяется расстояние до объекта съемки (размеры
объекта съемки на ЖК мониторе или в видоискателе
изменяются), например, при удалении объекта съемки.
•
Во время съемки с отражающим свет естественным фоном,
например, на берегу моря или во время лыжной прогулки.
•
Во время съемки в свете прожектора.
•
При выполнении трансфокации.
Когда объект съемки расположен близко, держите ирисовую
диафрагму в фиксированном положении. Даже когда объект
съемки удаляется от вас, яркость изображения не будет меняться.
Перед тем, как призвести следующие операции, выполните
шаги 1 по 4 раздела “Регулировка Экспозиции” (
стр. 26).
5
С помощью трансфокатора добейтесь того, чтобы объект
съемки занимал все поле ЖК монитора или видоискателя, а
затем нажмите регулятор
MENU/VOLUME
%
и удерживайте его
в нажатом положении не менее 2 с. Появляются индикаторы
регулировки экспозиции
)
и “
”
w
.
Нажмите на
MENU/VOLUME
%
. Индикатор “
” меняется на
“
”
w
, диафрагма фиксируется.
Для возвращения в режим автоматической регулировки
ирисовой диафрагмы . . .
...... в шаге
4
вращайте регулятор
MENU/VOLUME
%
до тех пор,
пока не появится “AUTO”, а затем нажмите на этот
регулятор. Индикаторы регулировки экспозиции
)
и “
”
w
исчезают. Или установите переключатель питания
u
в
положение “
”.
Для фиксирования регулировки экспозиции и ирисовой
диафрагмы . . .
...... после выполнения шага
4
раздела “Контроль Экспозиции”
(
стр. 26) отрегулируйте экспозицию с помощью
вращения регулятор
MENU/VOLUME
%
. Затем
зафиксируйте ирисовую диафрагму в шаге
5
раздела
“Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы”. Для выполения
автоматического фиксирования в шаге
4
, вращайте
регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы выбрать “AUTO” и
затем нажмите на него. Ирисовая диафрагма становится
автоматической приблизительно через 2 с.
Иpиcoвaя диaфpaгмa
Подобно зрачку человеческого глаза она сжимается при высокой
освещенности и препятствует прохождению слишком большого
количества света, и расширяется при низкой освещенности, чтобы
обеспечить прохождение достаточного количества света.
Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo
Зтoт злeмeнт oтнocитcя к пpaвильнocти цвeтoвocпpoизвeдeния
пpи paзличныx ycлoвияx ocвeщeния.
Ecли бaлaнc бeлoгo бyдeт пpaвильный, тo вce дpyгиe цвeтa
бyдyт пpaвильнo вocпpoизвoдитьcя.
Бaлaнc бeлoгo oбычнo peгyлиpyeтcя aвтoмaтичecки. Однако,
более опытные операторы предпочитают выполняють ручную
регулировку этой функции, чтобы добиться более точной
цветопередачи.
1
Установите переключатель питания
u
в положение “
”,
удерживая при этом в нажатом положении расположенную на
переключателе кнопку фиксатора
y
. Полностью откройте ЖК
монитор или полностью выдвиньте наружу видоискатель.
2
Нажмите кнопку
MENU/VOLUME
%
. Появится экран Меню.
3
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “
(W.BALANCE)”, затем нажмите на него.
Появляется Меню W.BALANCE.
4
Вращайте
MENU/VOLUME
%
. Чтобы выбрать желаемый
режим.
“
AUTO
”:
Баланс белого регулируется автоматически
(заводская установка).
“
MWB
”:
Баланс белого регулируется вручную.
“
FINE
”:
На открытом воздухе в солнечную погоду.
“
CLOUD
”:
На открытом воздухе в пасмурную погоду.
“
HALOGEN
”:
Используется осветительная
лампа или аналогичный тип освещения.
5
Нажмите на
MENU/VOLUME
%
. Выбор зывершен.
Еще раз нажмите на
MENU/VOLUME
%
. Экран Меню закроется
и появится индкатор выбранного режма, кроме “AUTO”.
Для возвращения в режим автоматической установки
баланса белого . . .
...... выберите “AUTO” в пункте
4
. Или установите
переключатель питания
u
в положение “
”.
ПPИMEЧAHИE:
Регулировка баланса белого не может выполняться в режиме Сепия
или Черно-белое (
стр. 23).
Ручная регулировка баланса белого
Выполните ручную регулировку баланса белого при съемке с
использованием разных типов освещения.
1
Выполните операции, описанные в шагах с
1
по
4
регулировки баланса белого, выберите “
MWB”.
2
Поместите чистый лист белой бумаги перед объектом. С
помощью трансфокатора или изменения положения
видеокамеры добейтесь того, чтобы лист бумаги заполнял весь
экран.
3
Нажимайте
MENU/VOLUME
%
до тех пор, пока
начнет
мигать.
После завершения установки, индикатор
вновь начинает
мигать.
4
Нажмите на регулятор
MENU/VOLUME
%
дважды. Экран
Меню закрывается и появляется индикатор Ручного Белого
Баланса
(
.
ПPИMEЧAHИЯ:
●
В шаге
2
, могут возникнуть проблемы, связанные с фокусировкой
на листе белой бумаги. В этом случае отрегулируйте фокус
вручную (
стр. 26).
●
Oбьeкт мoжeт быть cнят пpи paзличныx ycлoвияx ocвeщeния в
пoмeщeнии (ecтecтвeннoe, лaмпa днeвoгo cвeтa, плaмя cвeчи и т.
д.). Taк кaк цвeтoвaя тeмпepaтypa бyдeт paзличнoй в зaвиcимocти
oт иcтoчникa cвeтa, цвeтoвoй тoн oбьeктa бyдeт oтличaтьcя в
зaвиcимocти oт ycтaнoвoк бaлaнca бeлoгo. Иcпoльзyйтe дaннyю
фyнкцию для пoлyчeния бoлee ecтecтвeнныx цвeтoв.
●
После выполнения ручной регулировки баланса белого эта
установка сохраняется в видеокамере даже после выключения
питания или отсоединения аккумуляторной батареи.
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 4 ” и карты памяти с; или
- 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; сердечником снижает помехи.; Вспомогательное Меню
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Загрузка карты памяти; MEMORY CARD; ” или “; Карта памяти; Качество изображения/Установка размера изображения; Дисплей
- 12 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец; Во время съемки
- 13 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Операции, связанные с электропитанием камеры
- 14 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:
- 15 Громкоговоритель; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY; в положение “
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT; Для защиты ценных файлов (доступно только для карты
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную информацию о
- 19 Автоматическое воспроизведение; INDEX; Просмотр информации о файлах; Устранение экранного дисплея
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание защищенных файлов (
- 21 записанных на ленте, на карту памяти; О настроике записи данных для распечатки; Продолжение на следующей странице.
- 22 Создание нового фолдера; После форматирования все файлы и информация,; Имена фолдеров и файлов
- 23 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 24 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 25 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка; снимок без рамки; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
- 26 Ручная Фокусировка; ” или “; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 28 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 29 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 30 SYSTEM; CAMERA DISPLAY
- 31 DSC; QUALITY , IMAGE SIZE; Для Меню Воспроизведения; REC MODE
- 32 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; AUDIO
- 33 Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как; Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.
- 34 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 35 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 36 Ayдиoмикшиpoвaниe; Стереофонический микрофон; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 37 Монтаж в произвольной последовательности; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 38 При подключении кабелей откройте эту крышку.; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 40 Подключение к персональному компьютеру (ПК); Возможно делать следующее:; ИЛИ; информацию в компьютер.; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда
- 44 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты
- 45 ЖК монитор; Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не; Глaвный aппapaт; Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдyющиe пpoблeмы:; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 46 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Выключите видеокамеру.; RELEASE; и выньте блок батареи.; ) Чистка видеокамеры
- 47 Видеокамера
- 48 Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 50 Индикации ЖК Mонитора/Видоискателя; Только во время записи на кассету
- 52 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
- 53 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH
- 54 Кнопка MBR SET (УСТАНОВКА КОДА МАРКИ АППАРАТА); Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка
- 55 Монтаж в произвольной последовательности в режиме
- 56 См. также предыдущую страницу; ®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.