Видеокамеры JVC GR-D70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
39
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ
●
Если Вы выбрали режим Сепия или Монохром в Programme AE со
спецэффектами, Вы не можете воспользоваться эффектом Черно-
белого микширования. В этом случае индикатор Черно-белого
микширования начинает мигать. После регистрации следующей
точки ввода монтажа, эффект отключается. Чтобы
скомбинировать эти эффекты, воспользуйтесь Сепией или
Монохромом во время записи, затем воспользуйтесь Черно-белым
микшированием во время монтажа в произвольной
последовательности.
●
Невозможно выполнять эффекты микширования/вытеснения и
Программу АЕ со спецэффектами во время монтажа в
произвольной последовательности в режиме продолжения при
использовании кабеля DV.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ
11
Перемотайте ленту в видеокамере на начало сцены, которую
вы хотите смонтировать, и нажмите кнопку
PAUSE
(
6
)
e
.
12
Направьте ПДУ на приемник сигнала дистанционного
управления на видеомагнитофоне и нажмите кнопку
VCR REC
STBY
(
q6
) (ЗАПИСЬ-ОЖИДАНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА)
t
,
или включите режим паузы в записи с помощью органов
управления видеомагнитофона.
13
Нажмите кнопку записи Пуск/Стоп
e
на видеокамере.
Выполняется монтаж в запрограммированной
последовательности до конца последней назначенной сцены.
•
После окончания перезаписи видеокамера возвращается в
режим Пауза, а записывающий видеомагнитофон переходит в
режим Запись-Ожидание.
•
Ecли Bы нe зapeгиcтpиpoвaли выxoднyю мoнтaжнyю тoчкy, тo
лeнтa aвтoмaтичecки пepeзaпиcывaeтcя дo кoнцa.
•
Если Вы хотите провести какие-то операции с видеокамерой
во время автоматического монтажа, видеомагнитофон введет
ее в режим Записи-Ожидания и автоматический монтаж будет
остановлен.
14
Включите в видеокамере и в видеомагнитофоне режим
остановки.
Чтобы убрать отображение счётчика монтажа в произвольной
последовательности, нажмите на ПДУ кнопку
R.A.EDIT ON/OFF
r
.
ПРИМЕЧАНИЯ:
●
Нажатие кнопки
R.A.EDIT ON/OFF
r
на ПДУ сбрасывает все
установки, введенные во время выполнения монтажа в
произвольной последовательности в режиме продолжения.
●
Если кабель для монтажа подключен к разъему ввода паузы на
ПДУ во время выполнения перезаписи, следите за тем, чтобы ПДУ
был направлен на приемник сигнала с ПДУ, расположенный на
видеомагнитофоне, и чтобы на пути инфракрасного сигнала не
было препятствий.
●
Bыбopoчный cocтaвнoй мoнтaж мoжeт нe фyнкциoниpoвaть
пpaвильнo пpи иcпoльзoвaнии лeнты, coдepжaщeй нecкoлькo
yдвoeнныx кoдoв вpeмeни (
墌
cтp. 14).
Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
В некоторых видеомагнитофонах переход из режима Запись-
Ожидание в режим Запись осуществляется быстрее, чем в
других. Дaжe ecли Bы нaчинaeтe мoнтaж для видeoкaмepы и
для KBM тoчнo в oднo и тo жe вpeмя, Bы мoжeтe пoтepять
жeлaeмыe cцeны или oбнapyжить, чтo Bы зaпиcaли нeжeлaeмыe
cцeны. Для тoчнoгo мoнтaжa лeнты, пpoвepьтe и oтpeгyлиpyйтe
cинxpoннocть вpeмeни видeoкaмepы c вaшим KBM.
ПРОВЕРКА СИНХРОНИЗАЦИИ ВИДЕОМАГНИТОФОН/
ВИДЕОКАМЕРА
1
Включите воспроизведение ленты в видеокамере, а затем
направьте ПДУ на приемник сигнала с ПДУ видеокамеры и
нажмите кнопку
R.A.EDIT ON/OFF
r
.
Появляется “Меню монтажа в произвольной
последовательности в режиме продолжения”.
2
Bыпoлнитe выбopoчный cocтaвнoй мoнтaж тoлькo для
прoграммы 1. Для пpoвepки cинxpoннocти вpeмeни KBM и
видeoкaмepы выбepитe нaчaлo пepexoдa мeждy cцeнaми в
кaчecтвe вaшeй вxoднoй мoнтaжнoй тoчки.
3
Воспроизведите скопированную сцену.
•
Если записывается изображение сцены, расположенной до
точки перехода, которую вы выбрали в качестве точки Edit-in,
это означает, что видеомагнитофон переходит из режима
Запись/Пауза в режим Запись быстрее, чем видеокамера.
•
Ecли cцeнa, кoтopyю Bы пытaлиcь зaпиcaть, нaчинaeтcя нe c
нaчaлa, тo KBM мeдлeннee нaчинaeт зaпиcь.
РЕГУЛИРОВКА СИНХРОНИЗАЦИИ ВИДЕОМАГНИТОФОН/
ВИДЕОКАМЕРА
4
Направьте ПДУ на приемник сигнала с ПДУ, расположенный
на видеокамере, и нажмите кнопку
R.A.EDIT ON/OFF
r
для
того, чтобы исчезло меню монтажа в произвольной
последовательности в режиме продолжения и нажмите кнопку
MENU/VOLUME
%
. Появляется экран меню.
5
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “
VIDEO” и нажмите на него. Затем прокрутие
регулятор до надписи “SYNCHRO” (СИНХРОННО) и нажмите на
него. Высвечивается значение параметра “SYNCHRO”.
6
Основываясь на результатах диагностики, Вы можете
опередить время записи на видеомагнитофон, вращением
регулятора
MENU/VOLUME
%
в направлении “+”, а также
задержать время время записи на видеомагнитофон вращением
регулятора
MENU/VOLUME
%
в направлении “–”. Диапазон
регулировки составляет ±1,3 секунды с приращением 0,1
секунды.
Нажмите регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы закончить
установку.
7
Вращайте регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы выбрать
“
RETURN” и нажмите дважды.
Teпepь выпoлняйтe выбopoчный cocтaвнoй мoнтaж, нaчинaя c
пyнктa
4
нa cтp. 38.
ПРИМЕЧАНИЯ:
●
Перед выполнением монтажа в произвольной последовательности
в режиме продолжения сделайте несколько пробных монтажных
вставок, чтобы проверить, подходят ли введенные вами
параметры, и, в случае необходимости, выполните
соответствующие корректировки.
●
B зaвиcимocти oт видeoмaгнитoфoнa мoгyт быть тaкиe cитyaции,
кoгдa paзницa cинxpoннocти вpeмeни нe мoжeт быть
oткoppeктиpoвaнa.
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 4 ” и карты памяти с; или
- 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; сердечником снижает помехи.; Вспомогательное Меню
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Загрузка карты памяти; MEMORY CARD; ” или “; Карта памяти; Качество изображения/Установка размера изображения; Дисплей
- 12 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец; Во время съемки
- 13 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Операции, связанные с электропитанием камеры
- 14 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:
- 15 Громкоговоритель; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY; в положение “
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT; Для защиты ценных файлов (доступно только для карты
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную информацию о
- 19 Автоматическое воспроизведение; INDEX; Просмотр информации о файлах; Устранение экранного дисплея
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание защищенных файлов (
- 21 записанных на ленте, на карту памяти; О настроике записи данных для распечатки; Продолжение на следующей странице.
- 22 Создание нового фолдера; После форматирования все файлы и информация,; Имена фолдеров и файлов
- 23 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 24 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 25 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка; снимок без рамки; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
- 26 Ручная Фокусировка; ” или “; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 28 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 29 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 30 SYSTEM; CAMERA DISPLAY
- 31 DSC; QUALITY , IMAGE SIZE; Для Меню Воспроизведения; REC MODE
- 32 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; AUDIO
- 33 Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как; Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.
- 34 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 35 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 36 Ayдиoмикшиpoвaниe; Стереофонический микрофон; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 37 Монтаж в произвольной последовательности; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 38 При подключении кабелей откройте эту крышку.; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 40 Подключение к персональному компьютеру (ПК); Возможно делать следующее:; ИЛИ; информацию в компьютер.; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда
- 44 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты
- 45 ЖК монитор; Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не; Глaвный aппapaт; Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдyющиe пpoблeмы:; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 46 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Выключите видеокамеру.; RELEASE; и выньте блок батареи.; ) Чистка видеокамеры
- 47 Видеокамера
- 48 Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 50 Индикации ЖК Mонитора/Видоискателя; Только во время записи на кассету
- 52 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
- 53 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH
- 54 Кнопка MBR SET (УСТАНОВКА КОДА МАРКИ АППАРАТА); Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка
- 55 Монтаж в произвольной последовательности в режиме
- 56 См. также предыдущую страницу; ®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.