Видеокамеры JVC GR-D70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
3
BHИMAHИE:
ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЗЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE
ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.
Уважаемый покупатель,
Спасибо за то, что Вы приобрели эту цифровую видеокамеру. Перед тем, как пользоваться ею, ознакомьтесь, пожалуйста, с
информацией по безопасности и предупреждениями (
墌
стр.3 и 4), чтобы обеспечить правильное использование прибора.
MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:
●
Если Вы заметите дым, или почувствуете странный запах, исходящий из видеокамеры или сетевого адаптера устройства,
немедленно выключите эти устройства и отсоедините сетевой адаптер от электросети. Эксплуатация видеокамеры или
сетевого адаптера в этих условиях может привести к пожару или к поражению электрически током. Свяжитесь с торговой
организацией JVC. Не пытайтесь устранить неисправность самостоятельно.
●
Для пpeдoтвpaщeния злeктpичecкoгo yдapa нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм.
Oбpaщaйтecь зa oбcлyживaниeм тoлькo к квaлифициpoвaннoмy пepcoнaлy.
●
Если Вы долгое время не пользовались Сетевым Адаптером, рекомендуется отсоединить шнур из розетки.
ПPИMEЧAHИЯ:
●
Taбличкa c тexничecкими дaнными (cepийный нoмep) и мepы пpeдocтopoжнocти pacпoлoжeны нa нижнeй или зaднeй cтopoнe
ocнoвнoгo aппapaтa.
●
Цифровая информация и предупреждение по безопасности Сетевого Адаптера находятся на его верхней и нижней панелях.
ВНИМАНИЕ:
Чтобы избежать электрического шока и повреждения системы, сначала плотно установите
маленький конец шнура в сетевой адаптер, так, чтобы он был неподвижен, после чего
подключите больший конец шнура к розетке.
Предостережение о замене литиевых батарей
Неправильное обращении с литиевой батарейкой может привести к пожару или взрыву с выделением вредных химических
веществ.
Запрещается подзаряжать, разбирать, нагревать до температуры выше 100°С и сжигать батарейки.
Заменяйте батареи на произведенные следующими компаниями: Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo, Sony или Maxell CR2025.
Опасность вспышки или риск возгарания при некорректной замене батарей.
䡲
Правильно утилизируйте использованные батарейки.
䡲
Храните батарейки в недоступном для детей месте.
䡲
Не разбирайте и не бросайте батарейки в огонь.
ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:
●
Эта видеокамера предназначена для работы с сигналами цветного телевидения системы PAL. Однако, всегда можно выполнять
прямую запись и воспроизведение на ЖК мониторе/в видоискателе видеокамеры. Однако, запись изображения и
воспроизведение через видоискатель возможны в любом случае.
●
Используйте аккумуляторные батареи JVC BN-V408U/V416U/V428U, и для их подзарядки и для питания видеокамеры через
штепсельную розетку, используйте входящие в комплект поставки Сетевой Адаптер и Электрический Шнур. (При
использовании в разных странах вам могут потребоваться специальные переходники для розетки электросети.)
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 4 ” и карты памяти с; или
- 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; сердечником снижает помехи.; Вспомогательное Меню
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Загрузка карты памяти; MEMORY CARD; ” или “; Карта памяти; Качество изображения/Установка размера изображения; Дисплей
- 12 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец; Во время съемки
- 13 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Операции, связанные с электропитанием камеры
- 14 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:
- 15 Громкоговоритель; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY; в положение “
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT; Для защиты ценных файлов (доступно только для карты
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную информацию о
- 19 Автоматическое воспроизведение; INDEX; Просмотр информации о файлах; Устранение экранного дисплея
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание защищенных файлов (
- 21 записанных на ленте, на карту памяти; О настроике записи данных для распечатки; Продолжение на следующей странице.
- 22 Создание нового фолдера; После форматирования все файлы и информация,; Имена фолдеров и файлов
- 23 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 24 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 25 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка; снимок без рамки; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
- 26 Ручная Фокусировка; ” или “; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 28 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 29 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 30 SYSTEM; CAMERA DISPLAY
- 31 DSC; QUALITY , IMAGE SIZE; Для Меню Воспроизведения; REC MODE
- 32 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; AUDIO
- 33 Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как; Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.
- 34 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 35 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 36 Ayдиoмикшиpoвaниe; Стереофонический микрофон; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 37 Монтаж в произвольной последовательности; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 38 При подключении кабелей откройте эту крышку.; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 40 Подключение к персональному компьютеру (ПК); Возможно делать следующее:; ИЛИ; информацию в компьютер.; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда
- 44 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты
- 45 ЖК монитор; Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не; Глaвный aппapaт; Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдyющиe пpoблeмы:; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 46 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Выключите видеокамеру.; RELEASE; и выньте блок батареи.; ) Чистка видеокамеры
- 47 Видеокамера
- 48 Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 50 Индикации ЖК Mонитора/Видоискателя; Только во время записи на кассету
- 52 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
- 53 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH
- 54 Кнопка MBR SET (УСТАНОВКА КОДА МАРКИ АППАРАТА); Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка
- 55 Монтаж в произвольной последовательности в режиме
- 56 См. также предыдущую страницу; ®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.