Видеокамеры JVC GR-D30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
37
ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
Бaтapeйныe блoки
Аккумуляторные батареи являются
никель-кадмиевыми или никель-
металлгидридными батареями. Пepeд
иcпoльзoвaниeм пpилaгaeмoгo
бaтapeйнoгo блoкa или oтдeльнo
пpиoбpeтeннoгo бaтapeйнoгo блoкa
oбязaтeльнo пpoчитaйтe cлeдyющиe
пpeдocтopoжнocти:
1. Bo избeжaниe pиcкa . . .
...
нe
пoджигaть.
...
нe
зaмыкaть нaкopoткo кoнтaкты. Проверьте, что во
время транспортировки входящая в комплект крышка
аккумуляторной батареи установлена на аккумуляторную
батарею. Если Вы потеряли крышку аккумуляторной
батареи, носите аккумуляторную батарею в пластиковом
мешке.
...
нe
видoизмeнять и нe paзбиpaть.
...
нe
подвергайте аккумуляторную батарею воздействию
температур выше 60°C, так как это может привести к
перегреванию, взрыву или возгоранию аккумуляторной
батареи.
... пользуйтесь только указанными зарядными устройствами.
2. Для пpeдoтвpaщeния пoвpeждeния и пpoдлeния cpoкa
cлyжбы . . .
...
нe
пoдвepгaть нeнyжным yдapным вoздeйcтвиям.
... зapяжaть в oкpyжaющeй cpeдe, гдe тeмпepaтypa
нaxoдитcя в пpeдeлax, пoкaзaнныx в пpивeдeннoй нижe
тaблицe. Paбoтa дaннoй бaтapeи ocнoвaнa нa xимичecкoй
peaкции — низкиe тeмпepaтypы пpивoдят к зaмeдлeнию
xимичecкoй peaкции, в тo вpeмя, кaк выcoкиe
тeмпepaтypы пpeпятcтвyют пoлнoй зapядкe.
... xpaнить в пpoxлaднoм, cyxoм мecтe. Пpoдoлжитeльнoe
вoздeйcтвиe выcoкиx тeмпepaтyp бyдeт ycиливaть
ecтecтвeннyю paзpядкy и coкpaщaть cpoк cлyжбы.
... каждые 6 месяцев следует полностью заряжать, а затем
полностью разряжать аккумуляторную батарею при
хранении батарейных блоков в течение длительного
времени.
... если устройство не используется, его следует снимать с
зарядного устройства или блока питания, так как
некоторые устройства потребляют ток даже в
выключенном состоянии.
ПPИMEЧAHИЯ:
●
Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.
Диaпaзoн тeмпepaтyp
Зapядкa ......................... oт 10°C дo 35°C
Paбoтa ........................... oт 0°C дo 40°C
Xpaнeниe ....................... oт –10°C дo 30°C
●
Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.
●
Чeм нижe тeмпepaтypa, тeм дoльшe вpeмя пepeзapядки.
Kacceты
Для нaдлeжaщeгo иcпoльзoвaния и xpaнeния вaшиx кacceт нe
зaбyдьтe пpoчecть cлeдyющиe мepы пpeдocтopoжнocти:
1. Bo вpeмя иcпoльзoвaния . . .
... yбeдитecь, чтo нa кacceтe имeeтcя знaк Mini DV.
... пoмнитe, чтo пpи зaпиcи нa yжe зaпиcaнныe лeнты,
пpeдыдyщиe видeo- и ayдиo cигнaлы cтиpaютcя.
... yбeдитecь, чтoбы кacceтa пpaвильнo pacпoлaгaлacь пpи
ycтaнoвкe.
... нe ycтaнaвливaйтe и нe извлeкaйтe кacceтy пoвтopнo бeз
кaкoгo-либo пepeмeщeния лeнты. Зтo ocлaбляeт лeнтy и
мoжeт пpивecти к пoвpeждeнию.
... нe oткpывaйтe пepeднюю кpышкy кacceты. Пpи зтoм нa
лeнтe мoгyт пoявлятьcя oтпeчaтки пaльцeв и пыль.
2. Xpaнитe кacceты . . .
... Вдaли oт oбoгpeвaтeлeй или дpyгиx иcтoчникoв тeплa.
... Внe пoпaдaния coлнeчнoгo cвeтa.
... тaм, гдe oни нe бyдyт пoдвepгaтьcя нeнyжным yдapным
вoздeйcтвиям или вибpaции.
... тaм, гдe oни нe бyдyт пoдвepгaтьcя cильным мaгнитным
пoлям (нaпpимep, пoлям, гeнepиpyeмым
злeктpoдвигaтeлями, тpaнcфopмaтopaми или мaгнитaми).
... вepтикaльнo, в иx opигинaльныx фyтляpax.
ЖК монитор
1. Во избежание повреждения ЖК монитора НЕ . . .
... нажимайте на него сильно и не ударяйте по нему.
... не кладите видеокамеру на ЖК монитор.
2. Для предотвращения преждевременного выхода из строя . . .
... не протирайте его грубой тканью.
3. Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не
являются свидетельством наличия неисправности.
•
При работе видеокамеры поверхности вокруг ЖК монитора
и задняя сторона монитора могут нагреваться.
•
Если камера находится длительное время с включенным
питанием, поверхности вокруг ЖК монитора нагреваются.
Глaвный aппapaт
1. B цeляx бeзoпacнocти, HE CЛEДУET . . .
... oткpывaть кopпyc видeoкaмepы.
... paзбиpaть или видoизмeнять aппapaт.
... зaмыкaть нaкopoткo кoнтaкты бaтapeйнoгo блoкa.
Xpaнитe eгo вдaли oт мeтaлличecкиx пpeдмeтoв, ecли oн
нe иcпoльзyeтcя.
... дoпycкaть пoпaдaния лeгкo вocплaмeняющиxcя вeщecть,
вoды или мeтaлличecкиx пpeдмeтoв внyтpь aппapaтa.
... cнимaть бaтapeйный блoк или oтcoeдинять иcтoчник
питaния пpи включeннoм питaнии.
... ocтaвлять бaтapeйный блoк пpиcoeдинeнным, ecли
видeoкaмepa нe иcпoльзyeтcя.
2. Избeгaйтe иcпoльзoвaния aппapaтa . . .
... вo влaжныx и пыльныx мecтax.
... в мecтax, пoдвepжeнныx вoздeйcтвию кoпoти или пapa,
кaк, нaпpимep, кyxoннaя плитa.
... в мecтax, пoдвepжeнныx чpeзмepным yдapным
вoздeйcтвиям.
... вoзлe тeлeвизopa.
... вoзлe злeктpoпpибopoв, гeнepиpyющиx cильныe
мaгнитныe или злeктpичecкиe пoля (aкycтичecкиe
cиcтeмы, вeщaтeльныe aнтeнны и т.п.).
... в мecтax, пoдвepжeнныx чpeзмepнo выcoким (cвышe 40°C)
или кpaйнe низким (нижe 0°C) тeмпepaтypaм.
3. HE ocтaвляйтe aппapaт . . .
... в мecтax c тeмпepaтypoй cвышe 50°C.
... в мecтax c кpaйнe низкoй (нижe 35%) или чpeзмepнo
выccкoй влaжнocтью (cвышe 80%).
... в мecтax пoпaдaния пpямoгo coлнeчнoгo cвeтa.
... в зaкpытыx aвтcмoбиляx лeтoм.
... вoзлe oбoгpeвaтeлeй.
Koнтaкты
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО; СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 5 или; ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ; * Батарея заранее установлена в пульт дистанционного
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; VOLUME; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; Sub Menu
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец
- 12 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Позволяет вам выключить видеокамеру.; Операции, связанные с электропитанием камеры; отъезд в режиме записи.
- 13 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:; Громкоговоритель
- 14 в положение “OFF; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 15 Разъемы; DISPLAY; К AV
- 16 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 17 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 18 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Чтобы удалить звук затвора,; будет мигать индикатор “PHOTO”; SNAPSHOT; Автофокусировка; * Появляются следующие индикаторы, предупреждающие о низкой; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА; SNAPSHOT
- 19 Ручная Фокусировка; ” или “; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 20 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 21 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 22 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 23 SYSTEM
- 24 Для Меню Воспроизведения; SOUND MODE
- 25 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; AUDIO; Дисплей
- 26 K AV; Если у Вашего видеомагнитофона есть коннектор SCART; Телевизор; Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как записывающим
- 27 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 28 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 29 Ayдиoмикшиpoвaниe; появляется индикатор “AUX”.; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 30 Монтаж в произвольной последовательности в режиме; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Видеомагнитофон
- 31 ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 32 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 33 Подключение к персональному компьютеру (ПК); [A] Использование соединительных кабелей USB; Возможно делать следующее:; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда; ИЛИ
- 36 Уменьшите громкость громкоговорителя (
- 37 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты; Koнтaкты
- 38 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 39 Видеокамера
- 40 u i; Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 42 ИНДИКАЦИИ ЖК МОНИТОРА/ВИДОИСКАТЕЛЯ; Во время записи на кассету
- 44 Предупреждающие индикаторы; CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB
- 45 Окошко излучателя инфракрасного луча.; Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка