Варочная панель Gaggenau VG 414-210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3 5
Ya n m a te h l ike s i !
▯
Çal
ı
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda temas edilen yerler
s
ı
cak olur. Kesinlikle s
ı
cak yerlere
dokunmay
ı
n
ı
z. Çocuklar
ı
uzak tutunuz.
Ya nma te hl ike si!
▯
Cihaz kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken içeride
ı
s
ı
olu
ş
ur.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
ancak cihaz so
ğ
uduktan
sonra kapat
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
kesinlikle kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken açmay
ı
n
ı
z. Cihaz kapa
ğ
ı
s
ı
cak
tutmak veya s
ı
cakl
ı
ğ
ı
engellemek için
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ya nma te hl ike si!
▯
Bo
ş
bir pi
ş
irme kab
ı
, çal
ı
ş
an gazl
ı
ocaklarda a
ş
ı
r
ı
derecede
ı
s
ı
nacakt
ı
r. Bo
ş
pi
ş
irme kab
ı
n
ı
kesinlikle
ı
s
ı
tmay
ı
n
ı
z.
Ya r a la n m a t e h l ike s i !
▯
Usulüne ayk
ı
r
ı
onar
ı
mlar tehlike te
ş
kil eder.
Onar
ı
mlar yaln
ı
zca taraf
ı
m
ı
zca e
ğ
itilen
mü
ş
teri hizmetleri teknisyenleri taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmeli ve hasarl
ı
ak
ı
m ve gaz
hatlar
ı
de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Cihaz ar
ı
zal
ı
ysa
elektrik fi
ş
ini çekiniz veya sigorta
kutusundan sigortay
ı
kapat
ı
n
ı
z, gaz
beslemesini kapat
ı
n
ı
z. Mü
ş
teri hizmetlerini
aray
ı
n
ı
z.
Ya ra la nm a te hlik esi !
▯
Cihazdaki ar
ı
zalar ve hasarlar tehlikelidir.
Ar
ı
zal
ı
bir cihaz kesinlikle açmay
ı
n
ı
z.
Elektrik fi
ş
ini çekiniz veya sigorta
kutusundaki sigortay
ı
kapat
ı
n
ı
z. Gaz
beslemesini kapat
ı
n
ı
z. Mü
ş
teri hizmetlerini
aray
ı
n
ı
z.
Ya ra la nm a te hlik esi !
▯
Uygun olmayan çaptaki tencereler, hasarl
ı
veya hatal
ı
yerle
ş
tirilmi
ş
tencereler a
ğ
ı
r
yaralanmalara neden olabilir. Pi
ş
irme
kab
ı
yla ilgili uyar
ı
lara dikkat ediniz.
E l e k tr ik ç a rp ma te hl ike s i!
▯
Usulüne ayk
ı
r
ı
onar
ı
mlar tehlike te
ş
kil eder.
Onar
ı
mlar, sadece taraf
ı
m
ı
zdan e
ğ
itilmi
ş
bir mü
ş
teri hizmetleri teknisyeni taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Cihaz ar
ı
zal
ı
ysa elektrik fi
ş
ini
çekiniz veya sigor ta kutusundan sigortay
ı
kapat
ı
n
ı
z. Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n
ı
z.
Ele kt ri k ç arpm a t eh like si !
▯
S
ı
cak parçalardaki elektrikli cihaz kablo
izolasyonu eriyebilir. Elektrikli cihaz
ba
ğ
lant
ı
kablolar
ı
n
ı
s
ı
cak parçalarla
kesinlikle temas ettirmeyiniz.
Ele kt ri k ç arpm as
ı
te hli ke si!
▯
İ
çeri s
ı
zan su elektrik çarpmas
ı
na neden
olabilir. Yüksek bas
ı
nçl
ı
veya buharl
ı
temizleyici kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ele kt ri k ç arpm a t eh like si !
▯
Ar
ı
zal
ı
bir cihaz elektrik çarpmas
ı
na neden
olabilir. Ar
ı
zal
ı
bir cihaz
ı
kesinlikle
açmay
ı
n
ı
z. Elektrik fi
ş
ini çekiniz veya
sigorta kutusundan sigor tay
ı
kapat
ı
n
ı
z.
Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n
ı
z.
H as a r n e d e n l e ri
D i kk a t !
–
Ko m
ş
u ci h a z l a rd a ve y a m o b i l ya l a rda
ı
s
ı
d a n
k a y na k l a na n ha s a rl a r : C i h a z u z un s ür e
i
ş
l e t i l d i
ğ
in de
ı
s
ı
v e n e m o l u
ş
ur.
İ
l av e t e n
ha va l a nd
ı
rm a ya p
ı
l m a s
ı
g e r e k i r. Pe n ce r e y i a ç
ı
n
ve ya d
ı
ş
a r
ı
ya ba
ğ
l a n t
ı
l
ı
d a vl um ba z
ı
ç a l
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
–
C i h a z da
ı
s
ı
y
ı
ğ
ı
l m a s
ı
n da n k a y na k l a na n ha s a rl a r :
K
ı
z a r t m a k a p l a r
ı
n
ı
, t av a l a r
ı
v ey a g ri l l t a
ş
l a r
ı
n
ı
ay n
ı
a n da b i rd e n fa z l a brü l ö rl e
ı
s
ı
t m ay
ı
n.
–
F o nk s i y o n b o z uk l u
ğ
u : C i h a z ku l l a n
ı
l m a d
ı
ğ
ı
z a m a nl a r ku m a nd a d ü
ğ
m e s i ni da i m a s
ı
f
ı
r
ko num u na ç e vir i n.
Ç e v r e ko r um a
C i ha z
ı
n a m b a l a j
ı
n
ı
ç
ı
k a r
ı
n ve a m ba l a j
ı
ç e v re y i ko r um a
k ri t e r l e r i n e u yg un
ş
e k i l d e i m h a e d i n .
Çevr eni n ko r unm a s
ı
k u ra l la r
ı
n a
u yg un i mh a
E n e rj i t a s a rr u f ö ne ri l e ri
▯
Te n ce r e b üy ük l ü
ğ
ü ne u y g u n b rü l ö r ü s e ç i n .
▯
P i
ş
i r m e e k i p m a n
ı
n
ı
o r t a l a ya r a k y e r l e
ş
t i r i n .
▯
Te n ce r ey i d a i m a uy gun b üy ük l ü k t e k a pa k l a
k a p a t
ı
n .
B u c i h a z , e s k i e l e k t r i k l i ve e l e k t ro ni k c i h a z l a r
( W E E E – w a s t e e l e ct ri c a l a n d e l e c t ro ni c
e q u i p m e n t ) h a k k
ı
nd a k i 2 0 1 2 / 1 9 / AB s a y
ı
l
ı
Av rup a Y ö netm e l i
ğ
i 'ne uy gu ndu r. B u
yö netm e lik , e s ki c i ha z l a r
ı
n AB g e n e l i nd e
ge çer li o l m a k ü z ere ge ri a l
ı
nm a l a r
ı
ve
de
ğ
e rl e n di r i l m e l e r i i ç i n
ş
a r t l a r
ı
b e l i r l e m e k t e d i r.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
