Варочная панель Gaggenau VG 414-210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1 0
У хо д
и
о ч и ст к а
В
э то й
г л а в е
п ри в е д е н ы
с о в е ты
и
у к а за ни я
по
о пт им а л ь н о му
ух о д у
за
в а р оч н о й
па н е л ь ю
и
е ё
о чи с тк е
.
ã
О п а с н о с т ь
у да р а
т о к о м
!
П р о ни к а ющ а я
в л аг а
м о ж е т
п ри в е с т и
к
уд а р у
э л е к т ри че с к им
то к о м
.
Не
и с п о л ь зуй те
о чи с т ит е л ь
в ы с ок о г о
д а в л е н и я
и л и
п ар о с тр у йн ы е
о чи с ти те л и
.
ã
О п а с н о с т ь
о ж о га
!
В
п ро ц е с с е
э к с пл у ат ац ии
от к р ы ты е
д л я
д о с ту п а
д е т ал и
п ри б о ра
с ил ь н о
на г р е в а ют с я
.
Н е
п ри к а с ай те с ь
к
р ас к ал ё н н ы м
д е т ал я м
.
Н е
по д п ус к ай те
д е те й
б л из к о
.
В н и м а н и е
!
П о в р е ж д е ни е
по в е рх н о с т и
:
За пр ещ а е тс я
ис по л ь зо в ат ь
с л е д ую щ ие
с р е д с тв а
о ч ис т к и
‒
О с т ры е
и
а б р аз ив н ы е
с ре д с тв а
о чис тк и
‒
О ч и с ти те л и
д л я
д ух о в ы х
п е ч е й
‒
Ра зъ е д а ющ и е
,
х л о рс од е рж ащ и е
и л и
а г ре с с и в н в ы е
с ре д с т в а
о чи с тк и
‒
О ч и с ти те л и
с
б о л ь ши м
с о д е рж ан и е м
с пи рт а
‒
Тв е рд ы е
,
ц ар а па ющ и е
по с у д н ы е
г уб к и
,
ще тк и
ил и
тр ущ ие
п о д уш е чк и
П р и
по п ад ан ии
та к их
с р е д с тв
н а
п ри б о р
,
с р азу
ж е
уд ал я й те
и х
в од ой
Н о в ы е
с а л ф е тк и
-
г у б к и
п е р е д
уп о тр е б л е н и е м
в с е г д а
с л е д уе т
т щ ат е л ь н о
п р ом ы в ат ь
В н и м а н и е
!
П р и
с н я ти и
и
у с та н о в к е
р е ше т к и
д л я
к а с тр ю л ь
с л е д и те
за
т е м
,
ч то б ы
н е
п оц а ра па ть
п л ит у
.
С н им а йт е
р е ш е тк у
д в у м я
р ук ам и
д в иж е н ие м
в в е р х
.
О ч ис т к а
прибора
П ос л е
к аж д о г о
у по т ре б л е н ия
о чи щ ай те
п ри б о р
,
д ож д ав ши с ь
е г о
п о л н ог о
о х л а ж д е н и я
Ч то б ы
о с т ат к и
п ищ и
н е
пр иг ор а л и
,
н е м е д л е нн о
у д ал я йте
в ы б е ж ав шую
ж ид к ос ть
,
не
д о п ус к ай те
п р иг о р ан ия
о с т ат к о в
п р од ук т о в
П од д е р ж ив ай те
чи сто т у
в е н ти л я ци о н н ы х
о т в е р с ти й
по д
р е ш е тк о й
д л я
к ас тр юл и
За пр ещ ае тся
з а к р ы в а ть
в е н ти л я ци о н ны е
от в е р с т ия
Т щ ат е л ь н о
пр о с уш ит е
г ор е л к у
по с л е
оч ис т к и
В к л ю ча йт е
п р иб о р
т о л ь к о
с
п р о с уш е н н ы м и
г о р е л к а м и
В л аж н ы е
г о ре л к и
п ри в о д я т
к
п л о х о м у
за жиг а н ию
ил и
н е с та б ил ь н о м у
п л ам е ни
П ри
с б о рк е
с л е д у е т
о б р ащ а ть
в н и ма н ие
н а
пр а в ил ь н о е
п о зи ци о ни р ов ан ие
д е та л е й
г о р е л к и
(
в ы с т уп ы
ф и к с а ци и
)
В с е
д е т ал и
д ол ж н ы
б ы т ь
у с та н о в л е н ы
б е з
п е р е к о с о в
У с та н ав л ив а йт е
к а с тр юл и
то л ь к о
н а
р е ше тк и
,
н о
ни
в
к о е м
с л у чае
н а
г о р е л к и
.
П е р е д
по л ь з о в ан и е м
н е о б х о д им о
уб е д ит ь с я
в
то м
,
ч то
ре ше т к а
и
к ры шк а
г аз о в о й
г о ре л к и
ус т а но в л е н ы
пр ав и л ь н о
.
О б р ащ а йт е с ь
о с то р о ж н о
с
е м к о с т я м и
,
ус т а но в л е н ны м и
н а
к о н ф о рк а х
.
И зб е г ай те
уд ар о в
п о
к о н ф о рк е
и
не
с та в ь те
н а
н е е
б о л ь ши е
тя ж е с т и
.
За пр ещ а е тс я
н а г ре в ат ь
к ух он н у ю
по с уд у
(
н ап р им е р
,
ж ар о в н ю
,
с к о в о р о д у
,
к ам е н ь
д л я
г ри л я
)
о д н о в р е м е н н о
н а
н е с к о л ь к их
г о ре л к ах
.
Во зн и к а ющ ий
пр и
э то м
те п л о в о й
з ат ор
пр ив од ит
к
по в р е ж д е н ию
пр иб о р а
.
Деталь
/
поверх
-
ность
прибора
Рекомендуемая
очистка
Поверхности
из
нержавеющей
стали
Щелочной
раствор
–
протереть
насухо
мягкой
тканью
Используйте
для
очистки
минимальное
количество
воды
;
вода
не
должна
проникать
в
прибор
Участки
пригорания
следует
размягчить
небольшим
количеством
воды
и
мою
-
щего
средства
,
но
не
удалять
абразив
-
ными
средствами
Сильные
загрязнения
или
пожелтение
в
результате
теплового
воздействия
уда
-
ляйте
нашим
очистителем
для
нержаве
-
ющей
стали
(
№
311413
для
заказа
)
Решетка
Осторожно
снять
для
очистки
Размяг
-
чить
загрязнения
в
кухонной
раковине
Очистить
посудной
щеткой
и
моющим
средством
При
очистке
в
области
резиновых
накла
-
док
следует
проявлять
осторожность
,
чтобы
избежать
их
отделения
Промыть
чистой
водой
и
перед
установ
-
кой
на
место
тщательно
просушить
Не
очищайте
в
посудомоечной
машине
Детали
горелки
(
латунные
)
Щелочной
раствор
–
протереть
насухо
мягкой
тканью
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
отверстия
оставались
свобод
-
ными
Следите
за
тем
,
чтобы
не
потерялись
мелкие
детали
Не
очищайте
в
посудомоечной
машине
Ручка
управле
-
ния
Щелочной
раствор
–
тряпка
не
должна
быть
слишком
мокрой
После
этого
про
-
трите
насухо
мягкой
тканью
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













