Варочная панель Smeg SE263TD1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
27
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɤɥɚɜɢɲɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɧ ɟ ɠ ɟɥ ɚ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɦ ɚ ɧ ɢ ɩ ɭ ɥ ɹ ɰ ɢ ɢ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɫɶ ɛɥɨɤ
ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɭ ɸ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ ɛɥ ɨ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɢ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɟɬɟɣɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɫɜɟɬɚɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
Ɍɟ ɦ ɧ ɟ ɦ ɟ ɧ ɟ ɟ ɩ ɨ ɦ ɧ ɢ ɬɟ ɤ ɨ ɝɞ ɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɭ ɸ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ ɜ ɤ ɥ ɸɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɚɦ ɜɵɤ ɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɜɟɬɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɋ
ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɟɫɥɢ ɫɟɧɫɨɪɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɟɧɫɨɪɧɭɸɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦ ɥ ɹ ɨ ɬ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɟɳɟ ɪɚɡ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɜɟɬ ɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɝɨɬɨɜɨ
ɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɁȺɓɂɌȺɈɌȾȿɌȿɃ
Ɂ ɚ ɳ ɢ ɬ ɚ ɨ ɬ ɞ ɟɬ ɟ ɣ ɨ ɬ ɥ ɢ ɱ ɚ ɟɬ ɫ ɹ
ɢ ɹ ɜ ɥ ɹ ɟ ɬ ɫ ɹ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ ɫ ɥ ɨ ɠ ɧ ɵ ɦ
ɷ ɥ ɟ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɦ ɱ ɟ ɦ ɛ ɥ ɨ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɚ
ɤ ɥ ɚ ɜ ɢ ɚ ɬ ɭ ɪ ɵ ɉ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ
ɦɨɠɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɤ ɥɚɜɢɚɬ ɭɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɇɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɧɭɠɧɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɚɬɱɢɤɚ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɞɟɬɟɣ
ɉɥɢɬɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɢɤɚɤɚɹ ɡɨɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɜɵɛɪɚɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɤɚɤɚɹɥɢɛɨ ɡɨɧɚ
ɧɟ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɨɣɢ
ɩɨɧɢɡɶɬɟɦɨɳɧɨɫɬɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ȼ ɤɨɧɰɟ
ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɡɭɦɦɟɪ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɢɝɧɚɥ ɡɭɦɦɟɪɚ
ɜ ɨ ɫ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɟɞ ɺ ɬ ɫ ɹ ɬ ɨ
ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɟ
ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɟɪɠɚɬɶ
ɩɪɟɫɫɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚɢɜɵɭɫɥɵɲɢɬɟɞɥɢɧɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɛɭɞɟɬ ɚɤ ɬɢɜɢɪɨɜɚɧ
ɢ ɜɫɟ ɷɤɪɚɧɵ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭɬ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ³/´
ȼɨɜɪɟɦɹ ɚɤ ɬɢɜɚɰɢɢ Ɂɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɞɟɬɟɣ ɟɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɤɨɫɧɺɬɫɹ
ɤɚɤɨɣɥɢɛɨɤɧɨɩɤɢɞɚɬɱɢɤɚɝɥɚɜɧɵɣ
ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ /
ɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɉ ɪ ɟ ɞ ɭ ɩ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɋ ɬ ɚ ɬ ɭ ɫ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ȿɫɥɢ ɷɧɟɪɝɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬɞɟɬɟɣɧɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
Ⱦɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɞɟɬɟɣ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
ɛɥ ɨ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɚ ɨ ɬ ɞ ɟɬ ɟ ɣ ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɚ
ɛɵɬɶ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɞɨ ɬɨɝɨ ɢ ɜɫɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ³/´
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɨɣɢ ɩɨɧɢɡɶɬɟ
ɦ ɨ ɳ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳɟ ɣ
ɤɧɨɩɤɨɣɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ȼ ɤɨɧɰɟ
ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɪɨɡɜɭɱɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɤ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɇɚɱɚɥɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɞɥɢɧɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
ɛɭɞɟɬ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ
ɗ ɬ ɚ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ ɨ ɛ ɥ ɟ ɝ ɱ ɚ ɟ ɬ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɵ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨ
ɜɪɟɦɹ ɋɟɧɫ ɨɪɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩ ɪ ɟ ɞ ɜ ɚ ɪ ɢ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɵ
ɜ ɵ ɛ ɪ ɚ ɧ ɧ ɨ ɣ ɝɨ ɪɹ ɱ ɟ ɣ ɩ ɥ ɢ ɬɟ ɩ ɪ ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɬɟɦ
ɨɩɭɫɤɚɟɬ ɟɝɨ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ
ɩɨɫɥɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɫɦɨɬɪɢɬɚɛɥɢɰɭ
-
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
60
180
288
390
510
150
210
270
9
Ɍɚɛɥɢɰɚ
ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɱɚɥɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ
ȼ Ʉ Ʌ ɘ ɑ ȿ ɇ ɂ ȿ Ɏ ɍ ɇ Ʉ ɐ ɂ ɂ
Ⱥ ȼ Ɍ Ɉ Ɇ Ⱥ Ɍ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ Ɉ Ƚ Ɉ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂə
Ƚɨ ɪɹ ɱ ɚ ɹ ɩ ɥ ɢ ɬɚ ɞ ɨɥ ɠ ɧ ɚ ɛ ɵ ɬ ɶ
ɜɵɛɪɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɚ ɡɚɬɟɦ
ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɭ ɸ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɧɢɡɢɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ
ɜ ɚ ɪ ɤ ɢ ɞ ɨ ɧ ɭ ɠ ɧ ɨ ɝ ɨ ɭ ɪ ɨ ɜ ɧ ɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ʉɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤ ɚɬɨɪ $
ɧ ɚɱ ɧ ɟɬ ɦ ɢ ɝɚɬ ɶ ɫ ɭ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ȼ ɕ Ʉ Ʌ ɘ ɑ ȿ ɇ ɂ ȿ Ɏ ɍ ɇ Ʉ ɐ ɂ ɂ
Ⱥ ȼ Ɍ Ɉ Ɇ Ⱥ Ɍ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ Ɉ Ƚ Ɉ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂə
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟ
ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɨɲɥɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ƚɨ ɪɹ ɱ ɚ ɹ ɩ ɥ ɢ ɬɚ ɞ ɨɥ ɠ ɧ ɚ ɛ ɵ ɬ ɶ
ɜɵɛɪɚɧɚ
ɇ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɭ ɸ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ
ɩ ɨ ɤ ɚ ɢ ɧ ɞ ɢ ɤ ɚ ɬ ɨ ɪ ɧ ɟ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
