Варочная панель Smeg SE263TD1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
28
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɭɪɨɜɧɹ ɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɌȺɃɆȿɊ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɨɛɥɟɝɱɚɟɬɝɨɬɨɜɢɬɶɬɚɤ
ɤɚɤɜɵɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɝɨɪɹɱɚɹ
ɩɥɢɬɚ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɜ ɵ ɤ ɥ ɸɱ ɢ ɬɫ ɹ ɚ ɜɬɨ ɦ ɚɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɩ ɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ
ɞɥɹ ɤ ɚɠɞɨɣ ɝɨɪɹɱɟɣ ɩɥɢɬɵ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɫɟɦ ɤɨɧɮɨɪɤɚɦ ɛɵɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɦɨɠɧɨ
ɢ ɫ ɩ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚɬ ɶ ɱ ɚ ɫ ɵ ɜ ɤ ɚɱ ɟ ɫ ɬ ɜɟ
ɬɚɣɦɟɪɚɞɥɹɤɨɧɮɨɪɤɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɢ
ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɞɨ ɦɢɧɭɬ ȼɫɟ
ɡɨɧɵ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɍ ɋ ɌȺ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ ȼ Ɋ ȿ Ɇ ȿ ɇ ɂ Ⱦ Ʌ ə
ɈȾɇɈɃȽɈɊəɑȿɃɉɅɂɌɕ
Ɂ ɨ ɧ ɚ ɩ ɪ ɢ ɝ ɨ ɬ ɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɞ ɥ ɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ
ɜɵɛɪɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɨɳɧɨɫɬɢɞɥɹ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɬ ɞɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɯɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ
ɇ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɭ ɸ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ ɩ ɨ ɤ ɚ ɠ ɟ ɬ
ɂ ɧ ɞ ɢ ɤ ɚ ɬ ɨ ɪ ɜ ɚ ɪ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɉ ɪ ɢ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤ ɟ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ ɧ ɚ
ɢɧɞɢɤ ɚɬɨɪɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶɫɢɦɜɨɥ
.
ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɜɟɞɢɬɟ
ɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɨɬ ɞɨ ɦɢɧɭɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɯɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ
Ʉ ɨ ɝ ɞ ɚ ɢ ɧ ɞ ɢ ɤ ɚ ɬ ɨ ɪ ɩ ɢ ɬ ɚ ɧ ɢ ɹ
ɩ ɟ ɪ ɟ ɫ ɬ ɚ ɧ ɟ ɬ ɦ ɢ ɝ ɚ ɬ ɶ ɨ ɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɦɢɝɚɬɶ ɂɥɢ
ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɢ ɫɢɦɜɨɥ
ɛɭɞɭɬ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ
ɦɢɝɚɬɶ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ
Ʉɨɝɞɚ ɜɪɟɦɹ ɞɨɣɞɟɬ ɞɨ ɨɧ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɨɬ
ɦɢɧɭɬɞɨɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɩ ɪ ɢ ɝ ɨ ɬ ɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɢ ɫ ɬ ɟ ɤ ɥ ɨ ɡ ɨ ɧ ɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɱɚɫɵɛɭɞɭɬ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɪɢɟɣ ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɤɨɧɮɨɪɤɨɣɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢ
ȿɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɧɚɝɪɟɜɚ
ɝɨɪɹɱɚɹ ɟɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɇɢɥɢɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɑɬɨɛɵ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɥɸɛɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚ
ɂ
Ɂ
Ɇ
ȿ
ɇ
ȿ
ɇ
ɂ
ȿ
ɉ Ɋ Ɉ Ƚ Ɋ Ⱥ Ɇ Ɇ ɂ Ɋ Ɉ ȼ Ⱥ ɇ ɇ Ɉ Ƚ Ɉ
ȼɊȿɆȿɇɂ
Ⱦ ɥ ɹ
ɢ ɡ ɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɵɞɨɥɠɧɵɧɚɠɚɬɶɫɟɧɫɨɪɧɭɸɤɧɨɩɤɭ
ɜ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɟɝɨ ɚ ɡɚɬɟɦ
ɤɧɨɩɤɭɱɚɫɵ
ȼɵɫɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹ
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿɌȺɃɆȿɊȺ
ȿ ɫ ɥ ɢ ɜ ɵ ɯ ɨ ɬ ɢ ɬ ɟ ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɨɪɹɱɭɸ
ɩɥɢɬ ɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɟɧɫ ɨɪɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭɜɪɟɦɟɧɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɟɧɫɨɪɧɭɸɤɧɨɩɤɭ
ɱɬɨɛɵɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɪɟɦɹɞɨ
ɑɚɫɵɨɬɤɥɸɱɟɧɵ
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣɦɟɬɨɞ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɡɨɧɵ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɢɬɚɣɦɟɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɜɭɯ ɫɟɤ ɭɧɞ ɫ ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɬɚɣɦɟɪɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧ
Ɏɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȿɫ ɥ ɢ ɢ ɡ ɡ ɚ ɨ ɲ ɢ ɛ ɤ ɢ ɨɞ ɧ ɨ ɣ ɢ ɥ ɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɤɨɧɮɨɪɨɤɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
5
4
3
2
2
2
1
Ɍɚɛɥɢɰɚ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɆȺɄɋȼɊȿɆə
ɊȺȻɈɌɕ
ɜɱɚɫɚɯ
Ʉ ɨ ɝɞ ɚ ɮɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ © ɛɟɡɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶª ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ
ɛ ɭ ɞ ɟ ɬ ɨ ɬ ɨ ɛ ɪ ɚ ɠ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɟ ɫ ɥ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɟɤɥɚ
ɧ ɟ ɩ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɹ ɟ ɬ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ + ɟɫɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ
Ⱦ ɥ ɹ ɩ ɨ ɞ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɚ
ɜ ɵ ɤ ɥ ɸɱ ɢ ɬ ɟ ɟ ɝɨ ɧ ɚ ɠ ɚ ɜ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɟɳɟɪɚɡ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɨɛɥɚɫɬɟɣɱɢɫɬɨɣ
ɢɫɭɯɨɣɜɫɟɜɪɟɦɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢɥɢ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ60(*
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ
ɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɵɟɩɚɧɟɥɢɢɡ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ
ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ ɤ ɚ ɫ ɬ ɪ ɸ ɥ ɢ ɢ ɥ ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɵɫɬɨɥɫɬɵɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɥɨɫɤɢɦɞɧɨɦ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
