Варочная панель Smeg SE263TD1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɵɫɦɟɧɶɲɢɦɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɱ ɟ ɦ ɩ ɨ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ ɩ ɥ ɨ ɳ ɚ ɞ ɶ
ɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɇ ɟ ɫ ɞ ɜ ɢ ɝ ɚ ɣ ɬ ɟ ɤ ɚ ɫ ɬ ɪ ɸ ɥ ɢ ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢ ɧɚɞ ɫɬɟɤɥɨɦ ɬɚɤ
ɤ ɚ ɤ ɨ ɧ ɢ ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ ɩ ɨ ɰ ɚ ɪ ɚ ɩ ɚ ɬ ɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɏɨɬɹ ɫɬɟɤɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɭɞɚɪɵ ɨɬ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɚɫɬɪɸɥɶ ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɨɤ ɛɟɡ ɨɫɬɪɵɯ ɤɪɚɟɜ
ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɞɟɜɚɬɶ
ɟɝɨ
ȼ ɨ ɢ ɡɛɟɠ ɚ ɧ ɢ ɟ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɫ ɬ ɟ ɤ ɥ ɨ ɤ ɟ ɪ ɚ ɦ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣ
ɢ ɧ ɞ ɭ ɤ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɣ ɩ ɨ ɜ ɟ ɪ ɯ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɞɜɢɝɚɣɬɟɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɢɫɤɨɜɨɪɨɞɵɩɨɫɬɟɤɥɭɢɞɟɪɠɚɬɶ
ɞɧɢɳɚ ɫ ɨɫɭɞɨɜ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɪɚɫɫɵɩɚɬɶ
ɫɚɯɚɪɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɫɚɯɚɪɧɚɫɬɟɤɥɟɤɨɝɞɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɝ ɨ ɪ ɹ ɱ ɚ ɹ ɬ ɚ ɤ ɤ ɚ ɤ ɷ ɬ ɨ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɞɟɪɠɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɯɨɪɨɲɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɢɧɜɟɧɬɚɪɶ
ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɨɧɨɨɫɬɵɧɟɬɗɬɨɫɞɟɥɚɟɬ
ɪ ɚ ɛ ɨɬ ɭ ɩ ɪ ɨ ɳɟ ɢ ɩ ɪ ɟɞ ɨɬ ɜ ɪ ɚɬ ɢ ɬ
ɧ ɚ ɤ ɨ ɩ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɝ ɪɹ ɡ ɢ ɇ ɢ ɤ ɨ ɝɞ ɚ ɧ ɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɩɚɪɚ
Ƚɨɪɲɨɤ ɢɥɢ ɩɨɞɞɨɧ ɦɨɠɟɬ
ɡ ɚ ɫ ɬ ɪ ɟ ɜ ɚ ɬ ɶ ɜ ɫ ɬ ɟ ɤ ɥ ɟ ɢ ɡ ɡ ɚ
ɪɚɫɬɨɩɢɜɲɟɝɨɫɹ ɦɟɠɞ ɭ ɧɢɦɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɧɹɬɶ
ɝɨɪɲɨɤ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɝɨɪɹɱɚɹ
ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡɪɵɜɫɬɟɤɥɚ
ɇɟ ɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ
ɢɥɢ ɨɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɨɧɦɨɠɟɬɫɥɨɦɚɬɶɫɹɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɬɪɚɜɦɭɇɟɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɥɹɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
60(*
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɨɱɬɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ
ɢɥɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɂɚɳɢɬɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɋɢɦɜɨɥ
ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ
ɟɝɨɭɩɚɤɨɜɤɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɞɚɧɧɵɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɧɟɥɶɡɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤ
ɨɛɵɱɧɵɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɨɬɯɨɞ ɗɬɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ
ɜ ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ ɧɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɨ ɜ Ƚ ɚ ɪ ɚ ɧ ɬ ɢ ɪ ɭ ɹ ɱ ɬ ɨ
ɷɬɨɬ ɩ ɪ ɨɞ ɭ ɤ ɬ ɭ ɬ ɢ ɥ ɢ ɡ ɢ ɪɭɟɬɫ ɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ
ɩ ɪ ɨ ɞ ɭ ɤ ɬ ɧ ɟ ɨ ɛ ɪ ɚ ɛ ɚ ɬ ɵ ɜ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ
ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɦɟɫɬɧɵɦ
ɨɪɝɚɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɝɞɟ ɛɵɥ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɩɪɨɞɭɤɬ
ɍ ɩ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɱ ɧ ɵ ɟ ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɵ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɦɢ
ɢ ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ ɛ ɵ ɬ ɶ ɩ ɨ ɥ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɸ
ɩ ɟ ɪ ɟ ɪ ɚ ɛ ɨɬ ɚ ɧ ɵ ɉ ɥ ɚ ɫ ɬ ɢ ɤɨ ɜ ɵ ɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɨɬɦɟɱɟɧɵ !3(
!/' !(36 ɢ ɬɞ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɚɤ
ɛɵɬɨɜɵɟ ɨɬɯɨɞɵ ɜ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ
ȿɫɥɢɱɬɨɬɨɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɟɪɟɞɜɵɡɨɜɨɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɫɥɭɠɛɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɧɢɠɟ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤ ɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
Ƚɨɪɲɨɤɩɪɢɥɢɩɚɟɬɤɫɬɟɤɥɭ
ȿɫɥɢɟɫɬɶɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɦɟɠɞɭɝɨɪɲɤɨɦɢɫɬɟɤɥɨɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɝɨɪɹɱɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ
ɢɯ
Ɉɲɢɛɤɚ ɨɞɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
ȿɫɥɢ
ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɤɬɢɜɟɧ
ɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɲɢɛɤɚ
ɢ ɤ ɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ) ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɗɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ
ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɜɢɥɤɚ ɧɨɠ ɧɚ ɥɸɛɨɦ
ɢɡɞɚɬɱɢɤɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɟɬ ɤ ɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɚ ɛɥɨɤɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ ɚ ɪ ɨɱ ɧ ɭ ɸ ɩ ɨ ɜ ɟ ɪ ɯ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɫ ɬ ɟ ɤ ɥ ɚ
ɩ ɪ ɨɬ ɪ ɢ ɬ ɟ ɫ ɭ ɯ ɨ ɣ ɬ ɤ ɚ ɧ ɶ ɸ ȿ ɫ ɥ ɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞ
Ɉɲɢɛɤɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɚɬɱɢɤɨɜ
ȿɫɥɢɛɨɥɟɟɯɞɚɬɱɢɤɨɜɨɳɭɳɚɸɬɫɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɢ
ɤɨɞɨɲɢɛɤɢ)ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɝɥɚɜɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬ ɝɨɪɲɨɤ
ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ ɤ ɨ ɩ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɜ ɨ ɞ ɵ
ɉ ɟ ɪ ɟ ɩ ɨɥ ɧ ɟ ɧ ɢ ɟ ɠ ɢ ɞ ɤ ɨ ɫ ɬ ɶ ɢ ɡ
ɝɨɪɲɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ
ɛɨɥɟɟɯɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɩɭɧɤɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɛɨɥɶɲɟ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ
ɩɚɪɚɢɡɩɟɱɢɧɢɠɧɟɣɩɥɢɬɵ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚɯ
ɢ ɜ ɵ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɢ ɜ ɫ ɟ ɯ ɩ ɚ ɪ ɨ ɜ ɵ ɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
Ɂ ɚɬɟ ɦ ɜɚ ɪ ɨɱ ɧ ɭ ɸ ɩ ɨ ɜɟ ɪɯ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ
ɫɬɟɤɥɚɩɪɨɬɪɢɬɟɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸȿɫɥɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞ
Ɉɲɢɛɤɚ)&
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ)&ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɨɤɨɧɬɪɨɥɟ
ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɝɨɪɹɱɢɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɉɟɪɟɝɪɟɜɜɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟɉɭɫɬɶɩɟɱɶ
ɨɫɬɵɧɟɬɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
