Варочная панель Siemens EE631BPB1E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
.RNHWRSSHQHUXWVW\UWPHGHQYHQWLODWRUSnXQGHUVLGHQ8WHQ
PHOORPSODWHPnGHWLNNHRSSEHYDUHVVPnHOOHUVNDUSH
JMHQVWDQGHUSDSLUHOOHUNM¡NNHQKnQGNO ULVNXIIHQ'HWNDQKDHQ
QHJDWLYLQQYLUNQLQJSnNM¡OLQJHQHOOHUVNDGHYLIWHQGHUVRPGH
VXJHVLQQ0HOORPLQQKROGHWLVNXIIHQRJLQQO¡SHWWLOYLIWHQPnGHW
Y UHHQPLQLPXPVDYVWDQGSn FP
0RQWDVMHRYHURYQILJXUE
%HQNHSODWHPnKDHQPLQVWHW\NNHOVHSn PP
'HWPnY UHPPDYVWDQGPHOORPEHQNHSODWHQVRYHUIODWHRJ
GHQ¡YUHGHOHQDYIUHPVLGHQSnVWHNHRYQHQ
0HUN 6OnRSSLPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQWLOVWHNHRYQHQGHUVRP
DYVWDQGHQPHOORPSODWHWRSSHQRJVWHNHRYQHQPn¡NHV
9HQWLODVMRQ'HWPnY UHHQDYVWDQGSnPLQVWPPPHOORP
VWHNHRYQHQRJSODWHWRSSHQ
0HUN +YLVNRNHWRSSHQHUPRQWHUWRYHUHQVWHNHRYQIUDHQDQQHQ
SURGXVHQWPnGHWEUXNHVHQPHOORPSODWHDYWUH ILJXU
9HQWLODVMRQILJXU
)RUnVLNUHDWDSSDUDWHWIXQJHUHUNRUUHNWPnNRNHWRSSHQY UH
WLOVWUHNNHOLJYHQWLOHUW
)RUGLYHQWLODVMRQHQLGHQQHGUHGHOHQDYDSSDUDWHWWUHQJHU
WLOVWUHNNHOLJWLOI¡UVHODYIULVNOXIWPnP¡EHOHWY UHSODVVHUWVOLNDW
GHWODUVHJJM¡UH)¡OJHQGHIRUXWVHWWHV
■
HQPLQLPXPVDYVWDQGPHOORPP¡EHOHWVEDNVLGHRJ
NM¡NNHQYHJJHQRJPHOORPEHQNHSODWHQVRYHUIODWHRJGHQ¡YUH
GHOHQDYVNXIIHQ ILJXU D
■
HQnSQLQJLGHQ¡YUHGHOHQDYP¡EHOHWVEDNVLGH ILJXU E
■
+YLVPLQVWHDYVWDQGHQSn PPSnEDNVLGHQDYP¡EHOHWLNNH
RYHUKROGHVPnGHWODJHVHQnSQLQJSnXQGHUVLGHQ ILJXU F
0HUNQDGHU
■
'HUVRP DSSDUDWHW VNDO LQVWDOOHUHV Sn HQ NM¡NNHQ¡\ HOOHU HW DQQHW
VWHGHQQGHWVRPHUEHVNUHYHWKHUPnGXV¡UJHIRUWLOVWUHNNHOLJ
YHQWLODVMRQIRUNRNHWRSSHQ
■
1HGUHVRNNHOPnLNNHOXNNHVKHUPHWLVN
0RQWHUHDSSDUDWHWILJXU
0HUN %UXNKDQVNHUYHGLQQE\JJLQJDYSODWHWRSSHQ)ODWHQHVRP
LNNHHUV\QOLJHNDQKDVNDUSHNDQWHU
0RQWHUHNRNHWRSSILJXU
.RNHWRSSHQWLOSDVVHVRJVHWWHVLQQLGHQIUHPUHGHOHQDY
LQQE\JJLQJVQLVMHQ
■
6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNRPPHLNOHPHOOHUWUHNNHVRYHUVNDUSH
NDQWHU+YLVGHWHUPRQWHUWVWHNHRYQXQGHUNRNHVRQHQPn
OHGQLQJHQ OHJJHV UXQGW KM¡UQHQH Sn EDNVLGHQ DY VWHNHRYQHQ RJ
WLOVWLNNRQWDNWHQ/HGQLQJHQPnSODVVHUHVVOLNDWGHQLNNH
NRPPHULNRQWDNWPHGYDUPHGHOHUDYNRNHWRSSHQHOOHU
VWHNHRYQHQ
■
3nIOLVODJWHEHQNHSODWHU)OLVHIXJHQHPnWHWWHVPHG
VLOLNRQPDVVH
.REOHWLODSSDUDWHWILJXU
■
6SHQQLQJVHW\SHVNLOW
■
7LONREOLQJPnXWI¡UHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
0HUN .RQWUROOHUHRPDSSDUDWHWHUNODUWWLOEUXN'HUVRPGLVSOD\HW
SnDSSDUDWHWYLVHU
—…‹‹
“‹†‚„
HOOHU
“
HUGHWLNNHULNWLJ
WLONREOHW.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PPHQRJNRQWUROOHURP
VWU¡PNDEHOHQHUNREOHWWLOVWU¡PQHWWHW
$SSDUDWHWVRSSE\JQLQJ
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW
7U\NNRSSPRWSODWHWRSSHQIUDXQGHUVLGHQRJWDXWSODWHWRSSHQ
2EV
6NDGHUSnDSSDUDWHW,NNHIRUV¡NnYLSSHRSSDSSDUDWHWRYHQIUD
YHGKMHOSDYYHUNW¡\
el
Ù
̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̵͉͎̓͏͕͓͖͇͇͓͋͌̿͑͆́͐͋
̥͔͍͇͔̻͈͉̻͕͗̾͋̓͆̀͑͊̈́̀̀͒͒͆͏͍͔͈͚͎̻̽͑͆̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀͋͌̈́͌͆ͅ
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ̼͈͂͌̈́ ͋̈́ ͚͑͗͑͒ ͒͏͚͎ ͑̈́ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͎̈́̾̈́̓ ͉͈̀ ͔͑͛͋͗͌̀
͈͎͎͎͇̼̦͈̼͎͓͋̈́͒͐̓͆͂̾̈́͐͒͒͆͑͆͐͆͋͐͏͎͉͇͉͚͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆
͎͎͇̼͎͓͓͇͎͓͉̻͑͗͑͒̽͐͒͒͆͑͆͐̈́͋̾͒͌͑͒͆͌̈́͛͌͆͒̈́͂̀͒̀͑͒͒͆
̬̻͉̻̈́͒͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͏̼͈͍͔͈͚͈͎͕̈́͌̀̈́̀͑̀͊͑͒̈́̾͒͏̽͑͒͆͐̓̈́͌
̼͕͈͉̈́̀͋̾̀͏͚͉͑́̀͑͆͑͒̀͆͊̈́͒͏͈͉̻͍̈́̀͏͒̽͋̀͒̀
̢͓͓͉͓͈͉͉͒̽͆͑͑̈́̽̈́̾͌̀̈́͂̈́͏͈̼͈͕͋͌͆͂̀͏͖̼͕̽͑͆͑̈́͛͆͋͏͈͉͈̀
̼͋͒͏̀
:
̸͇͓͉͍͇͕͑͒́͌͒͑͏͋͌͟͏͔͕͇͚͑͋́͘͏͇͎͕͇͖͔͉͓͗͞
̧ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͎͋͏̈́̾ ͌̀ ̈́͏͈̼͕͈̈́ ͚͈͎͓͋͌͋͐ ͋̀͂͌̽͒̈́͐ ͎͈ ͎͎͎͈̾ ͎͋͏͎͛͌
͌̀̈́͆͏̻͎͓̈́͑͌̀͏͈͉̻͉͌͆͒͒̀͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͕͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
͎͚͉́͆͋̀͒̓͒̈́͐̀͏͈̻͈͎͓̤͈̓͐̽̀͌͒͊̾̈́͐͌͑͊̾͌͆͐·͓͚͉̻̀͒̀͒͒͆
͓͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͒͆͏͈̻͕͈͚̽͑͒̈́͋̀̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆FP͚̀͒̀
͉͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
̵͞͏͇͔͉͔͕͉͍͇͕͇͎͚͎͓͓͇͚͆͑͌͒͋͌͒̓͋͌̈́͛͌͆̈́͌͐͝͞
͉͉̈́͂̈́͏̨͈̼͎͓͈͈͉͎͕͈͉͎͋͌̈́̓͛͒̈́͌͛̀͏̼͈͈̼͈͚͎͓̈́͌̀̓̈́͒̀̀͒͐
͉͚͈̀͌͌̈́͐͒͆͐̈́͒̀͏̈́̾̀͐̀͏͎͕͉̽͐͆͊̈́͒͏͈͉͎͛͑͒͆̈́͏͈͎͕̽
̧͓͉͓͑͑̈́̽͏̼͈͈͓̼͈͇̈́͌̀̈́̾͌̀͑͌̓̈́̓̈́͋͌͆͑̈́͋̀͑͒̀̈́͏̽
͉̻͉͈͔͈̈́͂̀͒͑͒̀͑͆̀͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐͏͎͈̓̀͂͏͔̼̀͐͏̼͈̈́͌̀
͉͇͎͎͈͕͈̻͍͈͈͉͎̈́͂̀͒̀͑͒̀͛͌̀͌͒̾͑͒̈́͐̓̀͒̈́͐̓̀̽͐
̶͓͔͑͞͞͏͇͔͉͓͔͕͉͍͇͕͇͎͓͉͓͉͈͆͑͌͒͋͌͒̓͆͑͑̈́̽̀͌̽̈́͑͒͆͌͝͞
͉̻͊͑͆͏͎͑͒̀͑̾̀͐ ,͉͈͎̀͋͏͕̈́̾͌̀͏͈͎͎͈͇͚͎͆͑͋͆̈́̾͋͌͑̈́
͓͓͚͎͉͑͌̓̀͑͋͋̈́͋̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͑͒͆͊̈́͒͏͈͉͚͏͚̈́͛͋̀͋̈́̀͂͗͂͂̈́̾͗͑͆͐
̯͉͉͓͔̼̀͒̀͑̈́̀͑͒̽͐̓̈́͌͏͈͓͇͈͈͎͓̈́̈́͛͌͆͂̀͒͆͋͆͑͗͑͒̽͊̈́͒͏͉͈͂̾̀̀
͈͈͇̼͈̼͎͓͒͐̀͌͐͆͋͐ͅ͏͎͉͇͉͚͉͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆͑͗͑͒̽͐͆͊̈́͒͏͈͉̽͐
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̵͖͏͎͍͉͔͉͕͚͕̓͒͑͌̾̓͑͝͝ͅ͏̧͇͔͓͈͉̾͌͑͒̓́̓̈́̀͂͗͂̽ͅͅ
̻͈͎́͑͆̈́͑͒͌͋͜͏͎͎͇͇͚͎̻͚͓̈́̾͌̀͒̈́͒͆̈́̾͋͌͌͗̀͑͏̻͒͏͈̀̽
͔͎͛͏͎͓͌͐͋̈́̀̈́͏͈͚͈͑͋̀͌̈́͋͑͒̽͏̪̻͚̻͈̀͒͗̀͒͆́͑͆̈́͑͒͌̓̈́͌͜
͎͋͏͎͛͌ ͌̀ ͎͎͇͇͎͒̈́͒͆͛͌ ͖͓͂̈́̾̀ ͓͊͌͒̽͏͈̀ ͈̻͒͗͌ ͔͎͛͏͎͈͌ ͕͗͏̾͐
̀̈́͏͈͚͓͑͋̽͊͌͒̽͏͈̀͏͎͕͛͗͌
̹͑̾͏̧͉͇͇͔͎͚͍͕͎̻͍͐̓͒͋͑̀͑͒̀͑͆͋̈́͒̀͛͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͞͏͈͎͑͋͛
͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏͉͈̻͈̀͐̀͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌͜͏̼͈͈͎͈͕͎̈́͌̀̀͌͒͑͒̈́̾͒
͈͚͊͂͒̈́͏͎͚͎͓͔̼͑͒͆͌̀͑͒̀͑͆̀͌̀͏͈͈͎̈́͒̀͑͒͐̓͆͂̾̈́͐
͓͑͌̀͏͎͚͕͎̻͍͋͊͂͆͑͆͐͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͏͈͎͑͋͛
̳͓͖͈̾͌͑͌͑́ͅ͏͓͎͎̓̈́̾̈́̓͐͏͈͚͈͎͇͌͒͐͑͒̀̈́ͅ͏̢͚͉͎͎͓͇͐͊̽͑͒̈́
͈͎͎͓͉͉͓͎͓̻͉͎͓͒͐̓͆͂̾̈́͐͒̀͒̀͑̈́̀͑͒̽͒͂
■
̯̻͉͎͂͐̈́͏͎͎͎͎͇͎͎͇̻͂̀͑̾̀͐͑͒͌̾͌̀͒̈́͒̽͑̈́͒̈́͒͆́͑͆
͈̈́͑͒͌͜͏̼͈̼͕͈͉͎͈̈́͌̀̀͌͒̈́͑̈́̀͒̀͌̽͑̈́͐̈́͏͎͓͉͈̲̾͊͌̈́͜
̈́͏̾͒͗͑͆ ͎͓ ͕͏͈̻͈̈́̈́͒̀ͅ ͈͕̈́͌͑͛͑͒̈́ ͎͒͌ ̻͉͎͂ ̈́͏͂̀͑̾̀͐ ͋̈́ ͓͈͉͚͊
͇͉͈͉͚͇̀͌̈́͒͑͒͆̈́͏͎͉͋͏͉͈͎̀͑̾̀̀͑͒͌̈́͏͚
■
̥̼͍͈͚̻͈͔͎͊͂͒̈́͒͆͌̈́̈́̓͒͆͒̀͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌̀͛͜͏̼͕͈͒̀̈́͜
͎͎͇͇͒̈́͒͆̈́̾
̨͉͔͉͈͉̻͎͉͋̀͋͆͑͗͑͒̽̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͑͛͌̓̈́͑͆͑͒͆͊̈́͒͞ͅͅ͏͈͉͚
͏͓̈́͛͋̀̽͑͌̀͏͎͚͓̻͈͈͈͕͎͋͊͂͆͑͆͑͌̈́͂̈́͒̀͒͆͌̀͊̈́̀͑͛͐͒͆͐͜
͓͎͓̈́͂͂̽͑̈́͗͐͒͏͎͚͎͌͒͐͘
̷͇͉͆͋͐͝ ̯͎͈͎͎͕͈͑̓̽͒̈́̈́͏͈͚͎͑͋͐͑͒̈́͑͗͒̈́͏͈͉͚͓͉͓͒͆͐͑͑̈́̽͐
̈́͏͈͎̼͎͓͊̀͋́̀͌͋͌ ͒͆͌ ̀͊͊̀͂̽ ͉͎͓̀͊͗̓̾ ͒͏͎͔͎͎̓͑̾̀͐ ͇̀ ͏̼͈̈́ ͌̀
͏͎͎͈͈͚͎͚͕͈͉͚̀͂͋̀͒̈́̾͒̀͋͌̀͒̈́͌͏͎͈͉͚͎͓̳͕͈͉͎̲̼͑͗͒̈́͌͛͏͈́͐
͈͈͉͉͓͋̈́̈́̓̽̈́̀̾̓̈́͑͆
̳͇͕͎͔͕͚͒͑͑͋̓́̓͏͏͕͖͍͑̓͋͟͏͇͋͌͝͏̓
̨͏͕͔͎͑͋͋̿͘͏͍͇͉͈͉̻͇̓̿͋̓̀͌̈́͒͑̈́̈́͏͎͉͋͏̀͑̾̀&
͎͓̻͕͈͎͒͊͑͒͌
̭͇͏͓͓͎͉͒͑̀͋̀͘͟͝͏͛͌̈́͒̈́͒̀͏͎͉͈̻͚͈̀͌̾̓̀͋̈́͒̀͒͐̈́͏͂̀͑̾̈́͐
͉͎̽͐
̨͋͗̾͏͇͇͓͓͎͓͈͉͚͇͉͈͉͚͇͋͌͑̀͋͌͑͒̈́͋̈́͊̀͌̈́͒͑͒͆̈́͜͏͚͋͒͆͒̀
̵͖͏͎͍͉͔͉̓͒͑̾͝ͅ͏͚͔͕͔͖͕͔͎͑͒̾͒͋̀̓͘ D
̰̻͉͎͂͐ ͉͎͓̾͌̀͐ͅ ͇̀ ͏̼͈̈́ ͌̀ ̼͕͈̈́ ̻͕͎͐ ͎͓̻͕͈͎͒͊͑͒͌ ͕͈͈͎͊͑͒͌͜
̢̈́͏͈͚͑͋͐ ̧ ͚̀͑͒̀͑͆ ͍͋̈́͒̀͛ ͒͆͐ ͈͔̻͈̈́͌̈́̀͐ ͎͓͒ ̻͉͎͓͂ ̈́͏͂̀͑̾̀͐
͉͈̻̀͒͆͐̈́͌͗̈́͏͈͎͕͎͓͓̽͐͒͑͏͒̀͏͈͎͛͏̼͈̼̈́͌̀̀͌͏͕͈̈́͒̀͑͒̀
PP
̷͇͉͆͋͐͝ ̶͏͈͎͎͈̼͈̻͎̻͎͚͍͎͚͆͑͋̽͑͒̈́͌̀͌̈́͌̓͋̈́͑͒̀͛͊͒̀͌
͎͈͈͉̻͈͉͎͓̈́͑͒̀̾͌͌͒̀͒̀͋̈́͒̀͊͊̀͌͒̈́̾͋̈́͌̀͑͒͑ͅ͏̻͒͏͈͚͊͂͗͒͆͐
͉͓͉͎͔͎̀͌̀͊͏͎͓̼̾̀͐͒̀͏͉̻͎̀̀͒͒͌̀̈́͏͈͚̻͈͑͋͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌̽͜
͚͔͓̻͈͉͒̀͌͊͒̈́͋͏̻͈͕̀͋͆͏̻͈͉̻͈͉͚͕͋̈́͒̀͊͊̀͌͒̈́̾͋̈́͌̀͗͐
͎͓̻͉͈͉͑́͊̀͏̼͎̀͒͐͑·͓͚͎͓̀͒͒͑͏̻͒͏͈ ͇͋͌͝͏̓
̧̻͈͈͍͎͈̼͉̻͓́͑͆̈́͑͒͌̈́̾͌̀̈́͊͑͋͌͆͑͒͆͌͒͗͊̈́͜͏̻̼͋̈́͌̀͌
͈̀͌̈́͋͑͒̽͏̶̀͗͏͈̻͎̻͎͈̾͐̈́͌̓͋̈́͑͒̓̈́͌̈́͒͏̼͈͔͓̻͎͈̈́͒̀͌̀͊͂͌͒̀
͎͓͑͒͑͏̻͒͏͈͈͉͋͏̻͈͕̽̀͋͆͏̻͈͉͕̀͌͒̈́̾͋̈́͌̀̀͏̼͒̾̽̈́͒͑͒̈́͐
͉͎͓̬͎̾͌̀͐ͅ͏̈́̾͌̀̀͏͎͈͖͍͓͎͈̻͎̈́͋̓͑͒̈́̾͆͛͆̽͌̀͑͒̈́̾͆͋ͅ
͔͓͑͆͒̽͏͚̀͐͊͂͗̀͌̀͏͏̢͚͔̻͎͆͑͆͐͌͋̈́͑̀͑͒̈́͏͈͕͚͎͎͓̈́͋̈́͌͒
͓͑͏͒̀͏͈͎͉͈͎͎͎͓͈͛̀͑͒͆͌̈́̾͑̓͒̀͌̈́͋͑͒̽͏̀͏̼͈̈́͌̀͒͆͏͇͈͆̈́̾͋̀
̻͕͈͚͚̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆̀ FP
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
