Варочная панель Samsung NZ64R3747BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɹɤɿȼɚɦɡɧɚɞɨɛɥɹɬɶɫɹ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɍȼȺȽȺ
ɍȼȺȽȺ
ɍȼȺȽȺ
ɍȼȺȽȺ
ȼɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɰɿɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɹɤɢɣɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɜɿɞɤɥɸɱɚɬɢɩɪɢɥɚɞɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɧɚɜɫɿɯɩɨɥɸɫɚɯɿɡɲɢɪɢɧɨɸɪɨɡɦɢɤɚɧɧɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɧɟɦɟɧɲɟɦɦȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɿɡɨɥɸɸɱɿɩɪɢɫɬɪɨʀɜɤɥɸɱɚɸɬɶɡɚɯɢɫɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɜɿɞɥɿɧɿʀɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɢɝɜɢɧɬɨɜɨɝɨɬɢɩɭɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢɜɢɥɭɱɟɧɿɡɭɬɪɢɦɭɜɚɱɚɜɢɦɢɤɚɱɿɬɚɤɨɧɬɚɤɬɨɪɢɩɪɢɜɢɬɨɰɿɧɚɡɟɦɥɸ
ɓɨɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɰɟɣɩɪɢɥɚɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
(1
ɐɟɣɬɢɩɩɪɢɥɚɞɿɜɦɨɠɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɡɨɞɧɨɝɨɛɨɤɭɜɿɞ
ɧɶɨɝɨɛɭɥɚɜɢɫɨɤɚɲɚɮɚɚɛɨɫɬɿɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɜɢɧɧɚɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɡɚɯɢɫɬɜɿɞɭɞɚɪɿɜ
Ʉɭɯɨɧɧɢɣɛɥɨɤɤɨɦɩɥɟɤɬɤɭɯɨɧɧɢɯɦɟɛɥɿɜɜɹɤɨɦɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɩɪɢɥɚɞ
ɩɨɜɢɧɟɧɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɜɢɦɨɝɚɦɫɬɿɣɤɨɫɬɿɫɬɚɧɞɚɪɬɭ',1
Ⱦɥɹɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɜɨɥɨɝɢɜɫɿɩɨɜɟɪɯɧɿɡɪɿɡɭɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɭɳɿɥɶɧɟɧɿɩɪɢɞɚɬɧɢɦ
ɝɟɪɦɟɬɢɤɨɦ
ɇɚɪɨɛɨɱɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯɜɤɪɢɬɢɯɩɥɢɬɤɨɸɫɬɢɤɢɜɡɨɧɿɞɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɚɪɢɥɶɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɹɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɨɜɧɿɫɬɸɡɚɩɨɜɧɟɧɿɪɿɞɤɢɦɰɟɦɟɧɬɧɢɦɪɨɡɱɢɧɨɦ
ɇɚɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭɲɬɭɱɧɨɦɭɤɚɦɟɧɿɚɛɨɤɟɪɚɦɿɱɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɦɿɫɰɹɯɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɩɪɭɠɢɧɢɲɜɢɞɤɨʀɞɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨʀɫɦɨɥɢɚɛɨɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨɤɥɟɸ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɬɚɛɟɡɡɚɡɨɪɿɜɩɪɢɥɹɝɚɽɞɨ
ɪɨɛɨɱɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɇɟɫɥɿɞɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣɫɢɥɿɤɨɧɨɜɢɣɝɟɪɦɟɬɢɤɰɟ
ɭɫɤɥɚɞɧɢɬɶɞɟɦɨɧɬɚɠɩɪɢɜɢɤɨɧɚɧɧɿɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɞɟɦɨɧɬɚɠɿɜɚɪɢɥɶɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸɩɨɬɪɿɛɧɨɡɧɿɦɚɬɢɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢɜɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɡɧɢɡɭɧɚɡɨɜɧɿ
ɉɿɞɜɚɪɢɥɶɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸɦɨɠɧɚɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɞɨɲɤɭ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɣɡɚɡɨɪɦɿɠɪɨɛɨɱɨɸɩɨɜɟɪɯɧɟɸɬɚɩɟɪɟɞɧɶɨɸɫɬɨɪɨɧɨɸɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɩɿɞɧɢɦɧɟɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɤɪɢɬɢɦ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɧɨɜɢɣɩɪɢɥɚɞɛɭɜɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɬɚɣɨɝɨɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɛɭɥɨ
ɜɢɤɨɧɚɧɟɜɢɤɥɸɱɧɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ȻɭɞɶɥɚɫɤɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɰɿɽʀɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀȽɚɪɚɧɬɿɹɧɟɛɭɞɟɩɨɤɪɢɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɢɧɢɤɧɭɬɢɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɧɚɥɟɠɧɨʀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɜɟɞɟɧɿɜɤɿɧɰɿɰɶɨɝɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚ
ɉɟɪɟɞɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɧɨɦɿɧɚɥɶɧɚɧɚɩɪɭɝɚɩɪɢɥɚɞɭɬɨɛɬɨɧɚɩɪɭɝɚ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɚɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɡɩɚɫɩɨɪɬɧɢɦɢɞɚɧɢɦɢɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɚɹɜɧɿɣɧɚɩɪɭɡɿɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚɡɩɚɫɩɨɪɬɧɢɦɢɞɚɧɢɦɢɪɨɡɦɿɳɟɧɚɧɚɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɤɨɪɩɭɫɭɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɠɢɜɥɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɥɚɧɰɸɝɚɩɟɪɟɞɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦɩɪɨɜɨɞɿɜɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɥɚɧɰɸɝɚ
ɇɚɩɪɭɝɚɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨɝɨɟɥɟɦɟɧɬɚɫɬɚɧɨɜɢɬɶȼaɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɉɪɢɥɚɞɬɚɤɨɠ
ɱɭɞɨɜɨɩɪɚɰɸɽɜɦɟɪɟɠɚɯɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭȼaɚɛɨɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭȼa
ȼɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɹɤɢɣɞɨɡɜɨɥɹɽɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɩɪɢɥɚɞɜɿɞɦɟɪɟɠɿɧɚɜɫɿɯɩɨɥɸɫɚɯɿɡɲɢɪɢɧɨɸ
ɪɨɡɦɢɤɚɧɧɹɤɨɧɬɚɤɬɭɧɟɦɟɧɲɟɦɦɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɡɚɯɢɫɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɜɿɞɥɿɧɿʀɜɢɦɢɤɚɱɿɚɛɨɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɢɩɪɢɜɢɬɨɰɿɧɚɡɟɦɥɸ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɤɚɛɟɥɿɜɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɜɢɤɨɧɚɧɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɪɚɜɢɥɚɤɨɧɬɚɤɬɧɿɝɜɢɧɬɢ
ɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɿ
ɉɿɫɥɹɬɨɝɨɹɤɜɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɛɭɞɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɱɢɜɫɿɡɨɧɢɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿɝɨɬɨɜɿɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɧɚɞɨɜɝɨɭɜɿɦɤɧɭɜɲɢɤɨɠɧɭ
ɩɨɱɟɪɡɿɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿɣɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɩɨɫɭɞɭ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɨɫɨɛɢɳɨɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɦɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɉɥɿɜɟɰɶ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚɧɨɠɨɜɤɚ
Ⱦɪɢɥɶ
Ʌɿɧɿɣɤɚɚɛɨɩɨɜɿɪɨɱɧɚ
ɥɿɧɿɣɤɚ
ɏɪɟɫɬɨɩɨɞɿɛɧɚɜɢɤɪɭɬɤɚ
Ɂɚɯɢɫɧɿɨɤɭɥɹɪɢ













