Варочная панель Samsung NZ64R3747BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɰɶɨɝɨɉɪɢɥɚɞɭ
ɜɿɞɠɢɜɥɟɧɧɹɩɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹȼɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɞɨɫɹɝɧɭɬɨɲɥɹɯɨɦɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɞɨɫɬɭɩɭɞɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢ
ɚɛɨɜɤɥɸɱɟɧɧɹɦɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚɞɨɫɤɥɚɞɭɠɨɪɫɬɤɨʀɪɨɡɜɨɞɤɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɪɚɜɢɥɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
əɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɬɨɡɚɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢɣɨɝɨɡɚɦɿɧɭɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɜɨɞɢɬɢɜɢɪɨɛɧɢɤɣɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣɚɝɟɧɬɚɛɨɨɫɨɛɢɳɨɦɚɸɬɶɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ
ȼɤɚɡɚɧɢɣɫɩɨɫɿɛɪɟɦɨɧɬɭɧɟɩɨɜɢɧɟɧɜɤɥɸɱɚɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɤɥɟʀɜɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɧɟɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹɧɚɞɿɣɧɢɦɡɚɫɨɛɨɦɪɟɦɨɧɬɭ
ɍȼȺȽȺəɤɳɨɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿɡɹɜɢɥɢɫɶɬɪɿɳɢɧɢɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɋɥɿɞɛɭɬɢ
ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢɳɨɛɧɟɬɨɪɤɚɬɢɫɹɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɍȼȺȽȺɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɬɚɥɿɞɨɹɤɢɯɽɞɨɫɬɭɩ
ɦɨɠɭɬɶɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹɆɚɥɟɧɶɤɢɯɞɿɬɟɣɫɥɿɞɬɪɢɦɚɬɢɩɨɞɚɥɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɚɪɨɨɱɢɫɧɢɤɚɧɟɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ
ɇɟɫɥɿɞɤɥɚɫɬɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɸɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɬɚɤɿɹɤɧɨɠɿɜɢɞɟɥɤɢɥɨɠɤɢɬɚɤɪɢɲɤɢɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢ
ɦɨɠɭɬɶɧɚɝɪɿɬɢɫɹ
ɉɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɦɤɧɿɬɶɜɚɪɢɥɶɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜɤɟɪɭɜɚɧɧɹɬɚɧɟɩɨɤɥɚɞɚɣɬɟɫɹɧɚɞɚɬɱɢɤɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɩɨɫɭɞɭ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɤɟɪɭɜɚɧɧɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɬɚɣɦɟɪɚɚɛɨɨɤɪɟɦɨʀɫɢɫɬɟɦɢɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɈȻȿɊȿɀɇɈɇɟɨɛɯɿɞɧɨɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɩɪɨɰɟɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ʀɠɿɇɟɨɛɯɿɞɧɨɩɨɫɬɿɣɧɨɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɩɪɨɰɟɫ
ɤɨɪɨɬɤɨɱɚɫɧɨɝɨɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɡɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦɢɞɜɟɪɰɹɬɚɦɢ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɩɟɪɟɝɪɿɜɭ
ɍȼȺȽȺɉɪɢɥɚɞɬɚɬɿɣɨɝɨɱɚɫɬɢɧɢɞɨɹɤɢɯɽɞɨɫɬɭɩ
ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɋɥɿɞɛɭɬɢɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ
ɳɨɛɧɟɬɨɪɤɚɬɢɫɹɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜȾɿɬɟɣɹɤɿɧɟ
ɞɨɫɹɝɥɢɪɨɤɿɜɫɥɿɞɬɪɢɦɚɬɢɩɨɞɚɥɿɨɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜɤɨɥɢ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɩɨɫɬɿɣɧɢɣɧɚɝɥɹɞ
ɍȼȺȽȺɉɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɠɢɪɭɚɛɨɨɥɿʀɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɿ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿ
ɇȱɄɈɅɂɧɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɝɚɫɢɬɢɜɨɝɨɧɶɜɨɞɨɸɚɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞɬɚɧɚɤɪɢɣɬɟɩɨɥɭɦɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɤɪɢɲɤɨɸɚɛɨ
ɩɪɨɬɢɩɨɠɟɠɧɨɸɤɨɜɞɪɨɸ
ɍȼȺȽȺɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɠɟɠɿɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɫɬɨɪɨɧɧɿɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɧɚɜɚɪɢɥɶɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
ɍȼȺȽȺȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɿɥɶɤɢɬɿɡɚɯɢɫɧɿɳɢɬɤɢɞɥɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɳɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɩɨɛɭɬɨɜɨʀ
ɩɥɢɬɢɚɛɨɡɚɡɧɚɱɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɤɨɥɢɰɟɩɪɢɣɧɹɬɧɨɚɛɨɡɚɯɢɫɧɿɳɢɬɤɢɞɥɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɜɩɪɢɥɚɞɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɧɚɥɟɠɧɢɯɡɚɯɢɫɧɢɯɳɢɬɤɿɜɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɬɪɚɜɦɢ













