Страница 9 | Korting HK 62001 B - Инструкция по эксплуатации

Варочная панель Korting HK 62001 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

СО В Е Т Ы П О Э КС П Л УАТА Ц И И ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И

• Убедитесь, что прибор надлежащим образом установлен и заземлен квалифицированным техни-

ческим специалистом.
• Запрещается использовать прибор для обогрева или отопления помещений.
• Для установки в прибор или извлечения из него компонентов или принадлежностей следует всег-

да пользоваться защитными перчатками (рукавицами).
• Варочная поверхность должна устанавливаться в хорошо проветриваемых помещениях с обя-

зательным доступом свежего воздуха. При этом рекомендуется избегать помещений с сильными

сквозняками, так как они могут задуть пламя горелок.
• Запрещается эксплуатация газовой поверхности людьми с ограниченными возможностями, без

контроля ответственных лиц.
• Запрещается использование прибора детьми.
• Будьте внимательны – части поверхности сильно нагреваются во время работы и остаются горячи-

ми в течение некоторого времени. Не забывайте об этом и обязательно следите за тем, чтобы дети

не играли с прибором даже в выключенном состоянии.
• Перед любыми работами по техническому обслуживанию следует отключать электропитание.
• При использовании в непосредственной близости от прибора других электроприборов и розеток

следите за тем, чтобы сетевые провода не касались нагревающихся частей варочной поверхности.
• Обязательно содержите прибор в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и привести к по-

жару.
• Будьте внимательны при приготовлении, когда используется жир, масло и другие легковоспламе-

няющиеся продукты. Не оставляйте поверхность без присмотра во время приготовления.
• Обязательно регулярно (не реже одного раза в полгода) осматривайте поверхность, сетевой шнур

и газовый шланг. При наличии повреждений обязательно обратитесь в сервисную службу.

В Н И М А Н И Е! В С Л У Ч А Е П ОЛ О М К И П Е Р Е К Р О Й Т Е П ОД АЧ У ГА З А, ОТ КЛ Ю Ч И Т Е П Р И-

Б О Р ОТ С Е Т И И О Б РАТ И Т Е С Ь В А В ТО Р И З О В А Н Н Ы Й С Е Р В И С Н Ы Й Ц Е Н Т Р.

• Запрещается эксплуатация неисправного оборудования. Запрещается самостоятельно чинить

прибор. Неквалифицированное вмешательство может привести к дальнейшему повреждению обо-

рудования и несчастным случаям. При отсутствии необходимой информации в руководстве пользо-

вателя обратитесь в авторизованный сервисный центр или на горячую линию компании KÖRTING.
• При использовании кухонной вытяжки обязательно следуйте всем требованиям по ее установке.

Неправильная установка вытяжки может привести к ее перегреву, повреждению и воспламенению.
• Cвоевременно очищайте жировые фильтры вытяжки. Скопившиеся частицы жира также могут

воспламениться.
• При подключении варочной поверхности к источникам сжиженного газа размещение и эксплу-

атация газовых баллонов должны осуществляться в соответствии с правилами пожарной безопас-

ности (ппб 01-03 п.111).

В Н И М А Н И Е! Н И КО ГД А Н Е П Р О В Е Р Я Й Т Е Г Е Р М Е Т И Ч Н О СТ Ь СО Е Д И Н Е Н И Й И Н АЛ И-

Ч И Е ГА З О В Ы Х УТ Е Ч Е К С П О М О Щ Ь Ю ОТ К Р Ы ТО ГО О Г Н Я!
В Н И М А Н И Е! П Р И П О Я В Л Е Н И И В П О М Е Щ Е Н И И З А П А Х А ГА З А Н Е О Б Х ОД И М О Н Е-

М Е Д Л Е Н Н О В Ы КЛ Ю Ч И Т Ь В С Е КО Н Ф О Р К И, П Е Р Е К Р Ы Т Ь О Б ЩУ Ю П ОД АЧ У ГА З А, ОТ-

К Р Ы Т Ь О К Н А И ДО УСТ РА Н Е Н И Я УТ Е Ч Е К Н Е П Р О И З В ОД И Т Ь Н И КА К И Х Д Е Й СТ В И Й

С В Я З А Н Н Ы Х С ОТ К Р Ы Т Ы М О Г Н Е М. З А П Р Е Щ Е Н О КУ Р И Т Ь И П ОЛ Ь З О В АТ Ь С Я ЭЛ Е К-

Т Р И Ч Е С К И М И П Р И Б О РА М И.
В Н И М А Н И Е! Д Л Я УСТ РА Н Е Н И Я УТ Е Ч К И Р Е КО М Е Н ДУ Е ТС Я О Б РАТ И Т Ь С Я В А В А Р И Й-

Н У Ю ГА З О В У Ю С Л УЖ Б У.

мин. 30 мм

Уплотнитель

COUNTER CUTTING SIZES AND INSTALLATION OF YOUR COOKTOP

Pay attention to the drawings and dimensions given below while making

cooktop installation and adjusting counter cutting sizes.

Cooktop Of 30cm

300 mm

520 mm

490 mm

270 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 45cm

520 mm

490 mm

440 mm

410 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 60cm

520 mm

490 mm

590 mm

560 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 90cm

520 mm

490 mm

860 mm

810 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 100cm

400 mm

370 mm

990 mm

960 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 70cm

690 mm

520 mm

560 mm

490 mm

min. 110 mm

min. 60 mm

490 мм

520 мм

450 мм

420 мм

мин. 60 мм

UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016

1b. С помощью кнопки включения/выключения полностью отключи

те варочную поверхность.

2. осторожно, горячие поверхности.

Символ ‘H’ указывает на горячую поверхность. он исчезнет, когда

рабочая зона остынет до безопасной температуры. Этот индикатор

можно также использовать в качестве энергосберегающей функции:

если вы хотите разогреть другую посуду, поставьте ее на ту рабочую

зону, которая еще не остыла.

И с П оЛ Ь з о В а Н И е д В о й Н о й з о Н Ы

Данная функция может использоваться только на рабочей зоне #4.

Двойная зона имеет две рабочие зоны, и вы можете использовать либо центральную секцию,

либо внешнюю. Возможно либо отдельное использование центральной секции

(A)

, либо одно

временное использование обеих секций

(B)

а кТ И В а Ц И Я д В о й Н о й з о Н Ы

1. С помощью кнопок и выберите уровень нагрева.

2. отрегулируйте нагрев, установив уровень мощности между 1 и 9

(например, 6).

1b. С помощью кнопки включения/выключения полностью отключи

те варочную поверхность.

2. осторожно, горячие поверхности.

Символ ‘H’ указывает на горячую поверхность. он исчезнет, когда

рабочая зона остынет до безопасной температуры. Этот индикатор

можно также использовать в качестве энергосберегающей функции:

если вы хотите разогреть другую посуду, поставьте ее на ту рабочую

зону, которая еще не остыла.

И с П оЛ Ь з о В а Н И е д В о й Н о й з о Н Ы

Данная функция может использоваться только на рабочей зоне #4.

Двойная зона имеет две рабочие зоны, и вы можете использовать либо центральную секцию,

либо внешнюю. Возможно либо отдельное использование центральной секции

(A)

, либо одно

временное использование обеих секций

(B)

а кТ И В а Ц И Я д В о й Н о й з о Н Ы

1. С помощью кнопок и выберите уровень нагрева.

2. отрегулируйте нагрев, установив уровень мощности между 1 и 9

(например, 6).

(HK 62001 B / BW)

П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я

Панель управления газовой варочной поверхности

УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ

Перед началом эксплуатации варочной поверхности убедитесь в том, что крышки конфорок на

ходятся в правильном положении. Правильное положение крышек конфорок показано на рисунке

ниже.

Управление подачей газа и поджигом конфорок происходит с помощью поворотных регуляторов.

На панели, где расположены регуляторы, нанесены следующие символы:

- подача газа выключена (выключено)

- электроподжиг

- максимальное пламя

- минимальное пламя

Для включения конфорки нажмите на регулятор и поверните его в нужное положение. Удерживайте

регулятор нажатым. Газовая поверхность оборудована системой электроподжига и системой «газ-

контроль». При нажатии на регулятор на конфорку будет подаваться искра, которая воспламенит

газ. Удерживайте регулятор около 5-7 секунд, чтобы датчик системы газ-контроля нагрелся до ра

бочей температуры.

В Н И М А Н И Е! Н Е УД Е РЖ И В А Й Т Е Р Е ГУЛ Я ТО Р В Н АЖАТО М П ОЛ ОЖ Е Н И И Б ОЛ Е Е 15
С Е КУ Н Д.
В Н И М А Н И Е! РА Б О Ч И Й Д И А П А З О Н Р Е ГУЛ Я ТО РА Н А Х ОД И ТС Я М Е ЖДУ З Н АЧ КА М И

М И Н И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я

М А КС И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я

. П Л А В Н О П О В О РАЧ И В А Й Т Е

Р Е ГУЛ Я ТО Р В ЭТО М Д И А П А З О Н Е Д Л Я В Ы Б О РА Н Е О Б Х ОД И М О Й И Н Т Е Н С И В Н О СТ И

П Л А М Е Н И. Н Е И С П ОЛ Ь З У Й Т Е П Р И П Р И ГОТО В Л Е Н И И Д И А П А З О Н Р Е ГУЛ Я ТО РА

М Е ЖДУ П ОЛ ОЖ Е Н И Е М

В Ы КЛ Ю Ч Е Н О

М А КС И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я

».

Рекомендуемое положение регулятора при розжиге конфорки между «минимальное пламя» и

UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016

ВНИМАНИЕ!
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С КАРДИОСТИМУЛЯТОРАМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВА

НИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНы ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ.

ИсПоЛЬзоВаНИе Таймера

Есть два варианта использования таймера:

Вы можете использовать его как таймер обратного отсчета. В этом случае по окончании заданно

го времени отключения рабочей зоны происходить не будет.

Вы можете установить таймер так, чтобы после окончания заданного времени происходило от

ключение рабочей зоны.

Максимальное время, которое можно задать с помощью таймера, 99 минут.

ИсПоЛЬзоВаНИе Таймера оБраТНоГо оТсЧеТа
если вы не выбираете ни одну из рабочих зон

1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.

ПРИМЕЧАНИЕ: ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ДАЖЕ БЕЗ ВыБОРА РАБОЧЕЙ ЗОНы.

2. Дотроньтесь до кнопки таймера. Индикатор таймера начнет мигать,

на дисплее появится “10”.

3. Установите время с помощью сенсоров “-“ или “+”.

Подсказка:

Прикосновение к сенсорам “-“ или “+” один раз позволит умень

шать или увеличивать время по 1 минуте.
Удерживание кнопок “-“ или “+” будет изменять время по 10 минут.

Если установленное время превысит 99 минут, таймер автоматически

вернется на начало отсчета – 00 минут.

4. Одновременное касание кнопок ”-“ и “+” отменяет функцию таймера, на дисплее минут будет ото

бражаться ”00”.

5. После установки времени сразу начнется обратный отсчет. На дис

плее будет отображаться оставшееся время, индикатор таймера будет

мигать в течение 5 секунд.

6. По окончании установленного времени в течение 30 секунд будет раз

даваться звуковой сигнал, индикатор таймера будет показывать “- - “.

усТа Н о В ка Та й м е ра д Л Я оТ к Л Ю Ч е Н И Я од Н о й И з ра Б о Ч И Х з о Н

если таймер установлен на одной из зон:

1. С помощью кнопки выбора зоны нагрева выберите зону, для которой

вы хотели бы установить таймер.

2. Дотроньтесь до кнопки таймера. Индикатор начнет мигать, на дисплее

таймера появится “10”.

3. Установите время с помощью сенсоров “-“ или “+”.

Подсказка:

Прикосновение к сенсорам “-“ или “+” один раз позволит

уменьшать или увеличивать время по 1 минуте.

Удерживание кнопок “-“ или “+” будет изменять время по 10 минут.

Если установленное время превысит 99 минут, таймер автоматически

вернется на начало отсчета – 00 минут.

Чтобы включить двойную зону, выберите конфорку с двойной зо

ной (B). Повторно нажмите кнопку (B) (двойная зона), светодиод

на дисплее (G) будет светится.

Чтобы включить двойную зону, выберите конфорку с двойной зо

ной (B). Повторно нажмите кнопку (B) (двойная зона), светодиод

на дисплее (G) погаснет.

А В

Korting HK 62001 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Полезные видео

Характеристики