Варочная панель Korting HK 62001 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
25
Если с помощью этого раздела устранить неисправность не удалось, обратитесь в ближайший сер
-
висный центр. Сообщите название модели, серийный/артикулярный номер и характер неисправ
-
ности. Информация о названии модели и серийном/артикулярном номере расположена на инфор
-
мационной табличке на приборе.
В Н И М А Н И Е!
П ОЛ Ь З У Й Т Е С Ь УС Л У ГА М И А В ТО Р И З О В А Н Н Ы Х С Е Р В И С Н Ы Х Ц Е Н Т Р О В.
П Р О И З В ОД И Т Е Л Ь О СТА В Л Я Е Т З А СО Б О Й П РА В О Н А И З М Е Н Е Н И Е Т Е Х Н И Ч Е С К И Х
Х А РА КТ Е Р И СТ И К П Р И Б О Р О В И АССО Р Т И М Е Н ТА Б Е З П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н О ГО
У В Е ДО М Л Е Н И Я.
ТИП НЕИСПРАВНОСТИ
В О З М ОЖ Н Ы Е П Р И Ч И Н Ы
Конфорка не разжигается или пламя вокруг
конфорки распределено неравномерно
• Забиты отверстия в конфорке.
• Конфорка установлена неверно (см. пункт
«Панель управления»).
• Вышла из строя свеча поджига.
• В месте установки сильный сквозняк.
Пламя гаснет
• Вы не держите ручку достаточное время, что
-
бы термоэлемент успел нагреться для разогре
-
ва термоэлемента до нужной температуры.
• Вышла из строя свеча системы «Газ-контроль».
Пламя в конфорке гаснет при установке
регулятора в положение «Минимальное
пламя»
• Забиты отверстия в рассекателе пламени.
• В месте установки сильный сквозняк.
• Неверно отрегулирована подача газа для по
-
ложения «Минимальное пламя».
Посуда размещается неустойчиво на
газовой поверхности
• Дно посуды неровное.
• Посуда не отцентрирована относительно кон
-
форки.
• Неправильно установлена поддерживающая
решетка для посуды.
Газовые регуляторы плохо
поворачиваются
• Газовые регуляторы грязные.
• Газовые регуляторы не смазаны.
Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е
Для обслуживания прибора следует использовать только запасные части от производителя. Запре
-
щается ремонт или замена любых компонентов прибора, не рекомендованных настоящим руко
-
водством. Все технические вмешательства и ремонтные работы должны проводиться только специ
-
алистами авторизованного сервисного центра.
Если прибор требует технического обслуживания и/или замены запасных частей, обратитесь в ав
-
25
23
П од к Л Ю Ч е Н И е В а ро Ч Н о й П о В е рХ Н о сТ И к И сТо Ч Н И ку П И Та Н И Я
ВНИМАНИЕ!
ПОДК ЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТ
-
ВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИфИЦИРОВАННыМ СПЕЦИАЛИСТОМ. ПЕРЕД ПОДК ЛЮЧЕНИ
-
ЕМ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:
1. ЭЛЕКТРОПРОВОДА РАССЧИТАНы НА МОЩНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ.
2. НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ СООТВЕТСТВУЕТ ЗНАЧЕНИЮ, УКАЗАННОМУ В ЗАВОДСКОЙ
ТАБЛИЧКЕ.
3. СЕЧЕНИЕ ПРОВОДА ПИТАНИЯ МОЖЕТ ВыДЕРЖАТЬ НАГРУЗКУ, УКАЗАННУЮ В ЗАВОД
-
СКОЙ ТАБЛИЧКЕ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Д ЛЯ ПОДК ЛЮЧЕНИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ К ИСТОЧНИКУ
ПИТАНИЯ УД ЛИНИТЕЛИ, ПЕРЕХОДНИКИ ИЛИ РАЗВЕТВИТЕЛИ, ТАК КАК ОНИ МОГ УТ
ВыЗВАТЬ ПЕРЕГРЕВ И ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА.
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН КАСАТЬСЯ ГОРЯЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И ДОЛЖЕН РАС
-
ПОЛАГАТЬСЯ ТАК, ЧТОБы ЕГО ТЕМПЕРАТУРА НИ В ОДНОЙ ТОЧКЕ НЕ П Р Е В ы Ш А Л А 75°.
П Р О В Е Р ЬТ Е С И Н Ж Е Н Е Р О М
-
Э Л Е К Т Р И О К О М, Н Е Т Р Е Б У Е ТС Я Л И И З М Е Н Е Н И Е
К А Б Е Л Ь Н О Й С И С Т Е М ы. Л Ю Б ы Е И З М Е Н Е Н И Я ДО Л Ж Н ы В ы П О Л Н Я Т Ь С Я ТО Л Ь КО
К В А Л И ф И Ц И Р О В А Н Н ы М И С П Е Ц И А Л И С ТА М И.
Подключение к источнику питания должно осуществляться в соответсвии с действвующим стан
-
дартом или с использованием автоматического контактного выключателя. Способ соединения
показан на изображении ниже.
Если кабель поврежден, или требуется его замена, во избежание несчастных случаев все опера
-
ции должны выполняться сотрудником службы послепродажного сопровождения с применением
специальных инструментов.
Если подключение оборудования производится непосредственно к источнику питания, следует
установить однополюсный прерыватель цепи с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
Установщик должен обеспечить правильное электрическое подключение с соблюдением техни
-
ки безопасности.
Кабель не должен быть согнут или сжат.
Следует регулярно проверять рабочее состояние кабеля. Замена должна проводиться только
авторизованными техническими специалистами.
23
П од к Л Ю Ч е Н И е В а ро Ч Н о й П о В е рХ Н о сТ И к И сТо Ч Н И ку П И Та Н И Я
ВНИМАНИЕ!
ПОДК ЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТ
-
ВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИфИЦИРОВАННыМ СПЕЦИАЛИСТОМ. ПЕРЕД ПОДК ЛЮЧЕНИ
-
ЕМ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:
1. ЭЛЕКТРОПРОВОДА РАССЧИТАНы НА МОЩНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ.
2. НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ СООТВЕТСТВУЕТ ЗНАЧЕНИЮ, УКАЗАННОМУ В ЗАВОДСКОЙ
ТАБЛИЧКЕ.
3. СЕЧЕНИЕ ПРОВОДА ПИТАНИЯ МОЖЕТ ВыДЕРЖАТЬ НАГРУЗКУ, УКАЗАННУЮ В ЗАВОД
-
СКОЙ ТАБЛИЧКЕ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Д ЛЯ ПОДК ЛЮЧЕНИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ К ИСТОЧНИКУ
ПИТАНИЯ УД ЛИНИТЕЛИ, ПЕРЕХОДНИКИ ИЛИ РАЗВЕТВИТЕЛИ, ТАК КАК ОНИ МОГ УТ
ВыЗВАТЬ ПЕРЕГРЕВ И ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА.
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН КАСАТЬСЯ ГОРЯЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И ДОЛЖЕН РАС
-
ПОЛАГАТЬСЯ ТАК, ЧТОБы ЕГО ТЕМПЕРАТУРА НИ В ОДНОЙ ТОЧКЕ НЕ П Р Е В ы Ш А Л А 75°.
П Р О В Е Р ЬТ Е С И Н Ж Е Н Е Р О М
-
Э Л Е К Т Р И О К О М, Н Е Т Р Е Б У Е ТС Я Л И И З М Е Н Е Н И Е
К А Б Е Л Ь Н О Й С И С Т Е М ы. Л Ю Б ы Е И З М Е Н Е Н И Я ДО Л Ж Н ы В ы П О Л Н Я Т Ь С Я ТО Л Ь КО
К В А Л И ф И Ц И Р О В А Н Н ы М И С П Е Ц И А Л И С ТА М И.
Подключение к источнику питания должно осуществляться в соответсвии с действвующим стан
-
дартом или с использованием автоматического контактного выключателя. Способ соединения
показан на изображении ниже.
Если кабель поврежден, или требуется его замена, во избежание несчастных случаев все опера
-
ции должны выполняться сотрудником службы послепродажного сопровождения с применением
специальных инструментов.
Если подключение оборудования производится непосредственно к источнику питания, следует
установить однополюсный прерыватель цепи с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
Установщик должен обеспечить правильное электрическое подключение с соблюдением техни
-
ки безопасности.
Кабель не должен быть согнут или сжат.
Следует регулярно проверять рабочее состояние кабеля. Замена должна проводиться только
авторизованными техническими специалистами.
Перед подключением варочной поверхности убедитесь в том, что:
- электрический провод заземления на 2 см. длиннее остальных проводов;
- технические данные системы отвечают требованиям, указанным на табличке с заводской
маркой, которая располагается в нижней части столешницы;
- электросистема оснащена заземлением, соответствующим действующим правилам и законо
-
дательству. Заземление обязательно по законодательству.
В том случае, если электроприбор не оснащен проводом и/или соответствующей вилкой,
используйте материал, пригодный для поглощения, указанного на заводской табличке, и вы
-
держивающий рабочую температуру.
Если вы хотите подсоединить напрямую прибор к электросети, необходимо использовать двух
-
полюсный выключатель с минимальным разъемом 3 мм. между контактами, соответствующий
нагрузке, указанной на заводской табличке, и отвечающий действующим нормативам (желтый/
зеленый провод заземления не должен прерываться коммутатором). После завершения уста
-
новки прибора, биполярный выключатель должен быть всегда легко доступен.
24
ТеХНИка БезоПасНосТИ
Ваша безопасность очень важна для нас. Пожалуйста, перед началом эксплуатации варочной по
-
верхности ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.
усТа Н о В ка
Для подключения могут использоваться:
Резиновые соединительные кабели типа H05rr-F 4x1,5 с желто-зеленым защитным проводом.
ПВХ изолированные соединительные кабели типа H05VVF 4x1,5 с желто-зеленым защитным
проводом, а также другие равноценные кабели или кабели лучшего качества.
риск поражения электрическим током
При проведении любой работы с оборудованием или технического обслуживания отключайте
его от сети.
Подключение к хорошей системе заземления важно и обязательно.
Любые изменения внутренней системы проводки должны производиться только квалифициро
-
ванным инженером-электриком.
Несоблюдение приведенных указаний может привести к поражению электрическим током или
смерти.
риск получения порезов
Будьте осторожны – края панели острые.
Неосторожность при работе с устройством может привести к получению травм или порезов.
Правила безопасности
Перед установкой или использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с приведенны
-
ми ниже инструкциями.
Не кладите на варочную поверхность легко воспламеняемые материалы или предметы.
Передайте данную информацию лицу, ответственному за установку, поскольку это может сокра
-
тить ваши расходы на установку.
Во избежание несчастных случаев устанавливайте оборудование в соответствии с приведенны
-
ми инструкциями.
Установка и заземление оборудования должны проводиться только квалифицированным спе-
циалистом.
Оборудование должно быть подсоединено к цепи с разъединителем, обеспечивающим полное
отключение оборудования от источника питания.
В случае неправильной установки оборудования гарантия аннулируется, претензии по страхова
-
нию гражданской ответственности не рассматриваются.
ТеХНИка БезоПасНосТИ
UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016
Для двухфазного подключения кабель типа H 05 V2V2 - F / 4х1.5 mm²
Для однофазного подключения кабель типа H 05 V2V2 - F / 3x2.5 mm²