Варочная панель Korting HK 60001 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
В Н И М А Н И Е! РА Б О Ч И Й Д И А П А З О Н Р Е ГУЛ Я ТО РА Н А Х ОД И ТС Я М Е ЖДУ З Н АЧ КА М И
«
М И Н И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я
»
И
«
М А КС И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я
»
. П Л А В Н О П О В О РАЧ И В А Й Т Е
Р Е ГУЛ Я ТО Р В ЭТО М Д И А П А З О Н Е Д Л Я В Ы Б О РА Н Е О Б Х ОД И М О Й И Н Т Е Н С И В Н О СТ И
П Л А М Е Н И. Н Е И С П ОЛ Ь З У Й Т Е П Р И П Р И ГОТО В Л Е Н И И Д И А П А З О Н Р Е ГУЛ Я ТО РА
М Е ЖДУ П ОЛ ОЖ Е Н И Е М
«
В Ы КЛ Ю Ч Е Н О
»
И
«
М А КС И М АЛ Ь Н О Е П Л А М Я
».
Рекомендуемое положение регулятора при розжиге конфорки между «минимальное пламя» и
«максимальное пламя». Если конфорка не загорается в течение 15 секунд или гаснет после того,
как вы отпустили регулятор – поверните регулятор, в положение «Выключено», подождите некото
-
рое время, пока конфорка не остынет, и проверьте правильность установки рассекателя и крышки
конфорки. Затем повторите попытку. Если пламя не загорается – перейдите в раздел «Устранение
неисправностей». Как только пламя устойчиво разгорелось, выберите необходимую интенсивность,
и вы можете приступать к приготовлению.
С И СТ Е М А
«
ГА З
-
КО Н Т Р ОЛ Ь
»
Варочная поверхность оборудована системой безопасности «газ-контоль». Система предотвратит
утечку газа, если пламя конфорки случайно погасло (от сквозняка, перелива жидкости или пере
-
боях в газоснабжении). Когда вы включаете конфорку, специальный термодатчик системы «газ-
контроля» нагревается и газ свободно поступает в конфорку. Если пламя погасло, датчик быстро
остывает и система полностью перекрывает подачу газа, препятствуя его утечке. В варочных по
-
верхностях KÖRTING все конфорки оборудованы системой «газ-контоль».
В Н И М А Н И Е! Е С Л И П Л А М Я КО Н Ф О Р К И П Р И Р О З Ж И Г Е ГАС Н Е Т В М О М Е Н Т, КО Г
-
Д А В Ы ОТ П УС КА Е Т Е Р Е ГУЛ Я ТО Р, П О П Р О Б У Й Т Е Н Е М Н О ГО У В Е Л И Ч И Т Ь П ОД АЧ У
ГА З А И УД Е РЖ И В АТ Ь Р Е ГУЛ Я ТО Р В Н АЖАТО М П ОЛ ОЖ Е Н И И Н Е С КОЛ Ь КО ДОЛ Ь Ш Е.
В Н И М А Н И Е! П О М Н И Т Е О ТО М, Ч ТО Н Е Л Ь З Я УД Е РЖ И В АТ Ь Р Е ГУЛ Я ТО Р Н АЖАТ Ы М
Б ОЛ Е Е 15 С Е КУ Н Д.
В О К
-
КО Н Ф О Р КА
Варочная поверхность оборудована конфоркой-ВОК, которая обеспечива
-
ет быстрое приготовление пищи. Конфорка обладает системой пламени с
двойными кольцами, это обеспечивает равномерное распределение тепла
по дну посуды и идеально для кратковременного, высокотемпературного
приготовления. При желании на ВОК-конфорке можно использовать обычную посуду, для этого не
-
обходимо снять с конфорки ВОК-подставку (поставляется в зависимости от модели, также может
быть приобретена отдельно).
В Ы Б О Р КО Н Ф О Р О К И П О СУД Ы
На панели управления рядом с поворотными регуляторами, специальными символами, обозначено,
какой регулятор какой конфоркой управляет. Закрашенный кружок схематично указывает располо
-
жение конфорки, к которой относится данный регулятор.
Для обеспечения эффективного потребления газа, а также для обеспечения дополнительной без
-
опасности, подбирайте для конфорок соответствующую по размеру и форме посуду и правильно
выбирайте интенсивность пламени. Посуда должна быть с плоским дном и соответствующего кон
-
форке размера (см. таблицу ниже).
ТИП КОНФОРКИ
Д И А М Е Т Р Д Н А П О СУД Ы
Маленькая конфорка
Ø 12-18 см
Средняя конфорка
Ø 18-20 см
ВОК-конфорка
Ø 24-26 см
16
Safety mechanism will step in this duration and ensures operation of
the cooktop. With regard to gas putting out appliance, gas cock cuts the
gas going to cooktop zone in case of putting out of cooktop flame due to
any reason.
6.
While using coffee pot apparatus supplied along with the cooktop, be
sure that foots of apparatus are placed on cooktop grill exactly and remain
on cooktop zone in centred way. Use the apparatus only on small burner.
7.
While utilizing gas cooktops, use saucepan, placed on cooktop
surface as far as possible. Thanks to that, you can save energy. In the
following table, cooking pot diameters recommended to be used as per
burners are given. Characteristic of Wok cooktop zone is to cook quickly.
POT DIAMETER
GLASS HOBS
Domino
45cm.
Hobs
60cm.
Hand
Control
60cm.
Control
Front
70cm.
Control
Front
90cm.
Control
Front
Small Burner
12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm
Middle Burner
---
18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-22cm
Big Burner
18-24cm 22-24cm 22-24cm 22-24cm 22-24cm 22-26cm
Wok Burner
24-26cm
---
24-26cm 24-26cm 24-26cm 26-30cm
METAL HOBS
Domino
45cm.
Hobs
60cm.
Hand
Control
60cm.
Control
Front
70cm.
Control
Front
90cm.
Control
Front
Small Burner
12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm
Middle Burner
---
18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-22cm
Big Burner
18-22cm 22-24cm 22-26cm 22-24cm 22-24cm 22-26cm
Wok Burner
24-26cm 24-26cm 24-26cm 24-26cm 24-26cm 26-32cm
Cooking pot to be used with products should have minimum 120 mm. diameter.
False
True
False
False
GB
НЕТ
НЕТ
НЕТ
ДА
13
8
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ
У П РА В Л Е Н И Я, К РО М Е К Н О П К И В К Л Ю Ч Е Н И Я/В Ы К Л Ю Ч Е Н И Я, Д Е А КТ И
-
В И РО В А Н Ы. ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХ
-
НОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ С ЛУ ЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВЫ
-
К ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕХОДА К С ЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО
ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
!
В Н И М А Н И Е!
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
11
БЛокИроВка кНоПок уПраВЛеНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
защИТа оТ ПереГреВа
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
оБНаруЖеНИе маЛеНЬкИХ ПредмеТоВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
защИТНое аВТомаТИЧеское оТкЛЮЧеНИе
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
11
БЛокИроВка кНоПок уПраВЛеНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
защИТа оТ ПереГреВа
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
оБНаруЖеНИе маЛеНЬкИХ ПредмеТоВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
защИТНое аВТомаТИЧеское оТкЛЮЧеНИе
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
11
БЛокИроВка кНоПок уПраВЛеНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
защИТа оТ ПереГреВа
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
оБНаруЖеНИе маЛеНЬкИХ ПредмеТоВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
защИТНое аВТомаТИЧеское оТкЛЮЧеНИе
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
Автоматическое отключение - функция защиты вашей варочной поверхности, которая срабатыва
-
ет, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной мощности
приведено в таблице ниже:
Дотроньтесь до сенсора блокировки . Индикатор таймера покажет «Lo».
11
БЛокИроВка кНоПок уПраВЛеНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
защИТа оТ ПереГреВа
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
оБНаруЖеНИе маЛеНЬкИХ ПредмеТоВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
защИТНое аВТомаТИЧеское оТкЛЮЧеНИе
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
1-2
6
Максимальное время
работы (час)
5
4
1,5
1,5
3-4
5
6-7-8-9
6-7-8-9
11
БЛокИроВка кНоПок уПраВЛеНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
защИТа оТ ПереГреВа
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
оБНаруЖеНИе маЛеНЬкИХ ПредмеТоВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
защИТНое аВТомаТИЧеское оТкЛЮЧеНИе
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
При блокировке все кнопки управления, кроме кнопки включения/выключения, деактивированы.
UM HK 60001 B ver 1 01.11.2016
10
11
UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016
UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ
У П РА В Л Е Н И Я, К РО М Е К Н О П К И В К Л Ю Ч Е Н И Я/В Ы К Л Ю Ч Е Н И Я, Д Е А КТ И
-
В И РО В А Н Ы. ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХ
-
НОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ С ЛУ ЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВЫ
-
К ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕХОДА К С ЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО
ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
!
В Н И М А Н И Е!
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
11
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
ОБНАРУЖЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ПРЕДМЕТОВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
11
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
ОБНАРУЖЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ПРЕДМЕТОВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
11
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
ОБНАРУЖЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ПРЕДМЕТОВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
Автоматическое отключение - функция защиты вашей варочной поверхности, которая срабатыва
-
ет, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной мощности
приведено в таблице ниже:
Дотроньтесь до сенсора блокировки . Индикатор таймера покажет «Lo».
11
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
ОБНАРУЖЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ПРЕДМЕТОВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
1-2
6
Максимальное время
работы (час)
5
4
1,5
1,5
3-4
5
6-7-8-9
6-7-8-9
11
БЛОКИРОВКА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Заблокировать кнопки управления можно во избежание непредусмотренного использования
оборудования (например, случайного включения рабочих зон детьми).
При блокировке все кнопки управления, кроме копки включения/выключения, деактивированы.
Чтобы заблокировать кнопки управления
Дотроньтесь до сенсора блокировки. Индикатор таймера покажет «Lo».
Чтобы разблокировать кнопки управления
1. Убедитесь, что варочная поверхность включена.
2. Дотроньтесь и удерживайте некоторое время кнопку блокировки .
3. Теперь можно начать использование варочной поверхности.
ВНИМАНИЕ!
КОГДА УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ БЛОКИРОВКИ, ВСЕ КНОПКИ УПРАВ
-
ЛЕНИЯ, КРОМЕ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, ДЕАКТИВИРОВАНы. Вы
ВСЕГДА МОЖЕТЕ ОТК ЛЮЧИТЬ ВАРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ В ЭКСТРЕННОМ
СЛУЧАЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВК ЛЮЧЕНИЯ/ВыК ЛЮЧЕНИЯ, НО Д ЛЯ ПЕРЕ
-
ХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ РАЗБЛОКИРОВКУ.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Встроенный датчик температуры может определять температуру внутри варочной поверхности.
При выявлении слишком высокой температуры работа варочной поверхности будет автоматически
прекращена.
ОБНАРУЖЕНИЕ МАЛЕНЬКИХ ПРЕДМЕТОВ
Если на варочной поверхности будет оставлена посуда неподходящего размера или посуда с не
-
магнитным дном (например, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка,
ключ), устройство через 1 минуту автоматически перейдет в режим ожидания. В последующую минуту
вентилятор будет продолжать охлаждение варочной поверхности.
ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Автоматическое отключение – функция защиты вашей индукционной варочной поверхности, которая
срабатывает, если вдруг вы забыли отключить оборудование. Общее время работы при различной
мощности приведено в таблице ниже:
При снятии посуды с варочной поверхности нагрев прекращается сразу, устройство автоматически
отключяется через 2 минуты.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Время работы (час)
8
8
8
4
4
4
2
2
2
При блокировке все кнопки управления, кроме кнопки включения/выключения, деактивированы.
Нажмите на кнопку
А
для влючения плиты.
Чтобы предотвратить риск непреднамеренного измения заданной программы (дети, чистка
варочной панели), можно заблокировать команды.
Функция может быть активирована в том случае, если все конфорки отключены.
В течении 10 сек после включения плиты нажать на кнопку
D
и одновременно нажать на кнопку
В
внизу слева. После чего на дисплее
F
появится символ .
Чтобы разблокировать варочную панель необходимо нажать на кнопку
D
, затем одновременно
нажать на кнопку
В
внизу слева. После чего на дисплее
F
появится символ .
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
