Страница 11 | Korting HK 60001 BW - Инструкция по эксплуатации

Варочная панель Korting HK 60001 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

Рис. 3

П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е К С И СТ Е М Е ГА З О С Н А Б Ж Е Н И Я

В Н И М А Н И Е! П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е К ГА З У ДОЛ Ж Н О О СУ Щ Е СТ В Л Я Т Ь С Я К В АЛ И Ф И Ц И

Р О В А Н Н Ы М И С П Е Ц И АЛ И СТА М И ГА З О В О Й С Л УЖ Б Ы. О П ОД КЛ Ю Ч Е Н И И В А Ш Е ГО

О Б О РУДО В А Н И Я ДОЛ Ж Е Н Б Ы Т Ь СО СТА В Л Е Н С П Е Ц И Л Ь Н Ы Й А КТ, КО П И Я КОТО Р О ГО

ДОЛ Ж Н А О СТАТ Ь С Я У В АС. Н Е П РА В И Л Ь Н О Е П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е П Р Е ДСТА В Л Я Е Т СО Б О Й

У Г Р О З У Д Л Я П ОТ Р Е Б И Т Е Л Я И Л И Ш А Е Т П РА В О Н А О Б С Л УЖ И В А Н И Е В А В ТО Р И З О

В А Н Н О М С Е Р В И С Н О М Ц Е Н Т Р Е.
В Н И М А Н И Е! П О С Л Е П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Я О Б Я З АТ Е Л Ь Н О П Р О В Е Р ЬТ Е В С Е СО Е Д И Н Е

Н И Я С П О М О Щ Ь Ю С П Е Ц И АЛ Ь Н О ГО С П Р Е Я И Л И М Ы Л Ь Н О ГО РАСТ В О РА Н А П Р Е Д М Е Т

УТ Е Ч Е К. В КЛ Ю Ч Е Н И Е П О В Е РХ Н О СТ И ДО О КО Н Ч А Н И Я П Р О В Е Р К И З А П Р Е Щ Е Н О.
В Н И М А Н И Е! З А П Р Е Щ А Е ТС Я П Р О В ОД И Т Ь П Р О В Е Р КУ УТ Е Ч Е К П Р И П О М О Щ И ОТ

К Р Ы ТО ГО О Г Н Я.
В Н И М А Н И Е! П Е Р Е М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА С П ОД КЛ Ю Ч Е Н Н Ы М ГА З О В Ы М СО Е Д И Н Е Н И

Е М М ОЖ Е Т П Р И В Е СТ И К УТ Е Ч К Е ГА З А.

При подключении к системе газоснабжения пользуйтесь жесткой металлической трубой и муфтами,

или посредством гибкой трубы из нержавеющей стали, соответствующими действующим нормам.

Проследите за тем, чтобы используемые гибкие металлические трубы не входили в контакт с под

вижными частями, кабелями, не были зажаты и не были повреждены.

Магистральная труба прибора

имеет резьбу ½ дюйма и расположена в верхнем правом углу прибора.

Выполняйте подключение,

не оказывая чрезмерного силового воздействия на варочную поверхность.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БАЛЛОННОМУ (СЖИЖЕННОМУ) ГАЗУ

Для подключения к газовому баллону установите хомут на шланг газового баллона. Установите

переходник в гибкий шланг газового баллона, предварительно нагрев конец шланга в кипящей

воде. Зафиксируйте хомут на конце шланга и закрутите фиксирующий винт хомута при помощи

инструмента. Установите прокладку в переходник (как показано на рисунке) и закрутите гайку пере

ходника на резьбе магистральной трубы прибора.

В Н И М А Н И Е! П Р И П ОД КЛ Ю Ч Е Н И И К Б АЛ Л О Н Н О М У ГА З У И С П ОЛ Ь З У Й Т Е ГА З О В Ы Й

Р Е ДУ КТО Р Р Е КО М Е Н ДО В А Н Н Ы Й С П Е Ц И АЛ И СТА М И ГА З О В О Й С Л УЖ Б Ы. И С П ОЛ Ь

З У Й Т Е ТОЛ Ь КО С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н О Е ГА З О В О Е О Б О РУДО В А Н И Е.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МАГИСТРАЛЬНОМУ ГАЗУ

Для подключения к магистральному газу установите прокладку в гайку на конце шланга. Закрутите

гайку шланга на резьбу магистральной трубы прибора, проверьте соединение на предмет утечке

газа.

Подключите ваш прибор, к магистральному газовому крану, используя наиболее короткий путь. Для

безопасности шланг должен иметь длину мин. 40 см, макс. 125 см.

Проверьте соединение на предмет утечке газа, для этого можно использовать специальный спрей

или мыльный раствор.

В случае если установка духового шкафа не предусмотрена и есть свободный доступ к нижней

части варочной поверхности, то в таком случае необходимо использовать деревянную панель, рас

стояние между прибором и панелью должно составлять минимум 30 мм (Рис. 3).

В случае если под варочной панелью устанавливается духовой шкаф, убедитесь, что газовый шланг

не касается духового шкафа, острых краев, не имеет перегибов или спутываний.

TRANSFORMATION FROM NATURAL GAS TO LPG AND FROM LPG TO NATURAL GAS
1.

Turn off gas and electricity of the cooktop. If your cooktop is hot,

wait for cooling down.

For injector change, use a screwdriver whose edge is as the Figure 4.

As seen in Figure 5, demount burner lid and burner of the cooktop

and ensure visibility of injector.

Remove injector by turning as shown in Figure 6 with screwdriver

and replace it with a new one.

After that, detach control switches of the cooktop. Make setting by

turning the screw in the middle of gas cocks with a small screwdriver

in the manner shown in the following picture. To adjust flow rate screw,

use a screwdriver having suitable dimension. For LPG, turn the screw

clockwise. For natural gas, turn the screw one time counter clockwise.

At low position, length of normal flame should be 6-7 mm. For the last

control, check out whether flame is open or closed.

Setting of your appliance may differ according to the type of gas cock

used.

GAS BREAKING SAFETY APPLİANCE (FFD)

Against putting out to be taken place as a

result of liquid overflow at upper burners, safety

appliance steps in and cut gas immediately.

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

FFD

TRANSFORMATION FROM NATURAL GAS TO LPG AND FROM LPG TO NATURAL GAS
1.

Turn off gas and electricity of the cooktop. If your cooktop is hot,

wait for cooling down.

For injector change, use a screwdriver whose edge is as the Figure 4.

As seen in Figure 5, demount burner lid and burner of the cooktop

and ensure visibility of injector.

Remove injector by turning as shown in Figure 6 with screwdriver

and replace it with a new one.

After that, detach control switches of the cooktop. Make setting by

turning the screw in the middle of gas cocks with a small screwdriver

in the manner shown in the following picture. To adjust flow rate screw,

use a screwdriver having suitable dimension. For LPG, turn the screw

clockwise. For natural gas, turn the screw one time counter clockwise.

At low position, length of normal flame should be 6-7 mm. For the last

control, check out whether flame is open or closed.

Setting of your appliance may differ according to the type of gas cock

used.

GAS BREAKING SAFETY APPLİANCE (FFD)

Against putting out to be taken place as a

result of liquid overflow at upper burners, safety

appliance steps in and cut gas immediately.

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

FFD

5. После установки времени сразу начнется обратный отсчет. На дис

плее будет отображаться оставшееся время, индикатор таймера будет

мигать в течение 5 секунд.

6. По окончании установленного времени в течение 30 секунд будет раз

даваться звуковой сигнал, индикатор таймера будет показывать “- - “.

усТа Н о В ка Та й м е ра д Л Я оТ к Л Ю Ч е Н И Я од Н о й И з ра Б о Ч И Х з о Н

если таймер установлен на одной из зон:

1. С помощью кнопки выбора зоны нагрева выберите зону, для которой

вы хотели бы установить таймер.

2. Дотроньтесь до кнопки таймера. Индикатор начнет мигать, на дисплее

таймера появится “10”.

3. Установите время с помощью сенсоров “-“ или “+”.

Подсказка:

Прикосновение к сенсорам “-“ или “+” один раз позволит

уменьшать или увеличивать время по 1 минуте.

Удерживание кнопок “-“ или “+” будет изменять время по 10 минут.

Если установленное время превысит 99 минут, таймер автоматически

вернется на начало отсчета – 00 минут.

4. Одновременное касание кнопок ”-“ и “+” отменяет функцию таймера, на дисплее минут будет

отображаться ”00”.

5. После установки времени сразу начнется обратный отсчет.
На дисплее будет отображаться оставшееся время, индикатор таймера

будет мигать в течение 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: КРАСНАЯ ТОЧКА РЯДОМ С ИНДИКАТО

Р О М У Р О В Н Я М О Щ Н О С Т И З А ГО Р И ТС Я, У К А З ы В А Я

НА ТО, ЧТО ЗОНА ВыБРАНА.

6. По окончании времени произойдет автоматическое

отключение заданной рабочей зоны.

ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ ДРУГИЕ ЗОНы БыЛИ ВК ЛЮЧЕНы, ОНИ ПРОДОЛЖАТ РАБОТУ.

рукоВодсТВо По ПрИГоТоВЛеНИЮ

ВНИМАНИЕ!
БУДЬТЕ  ОСТОРОЖНы  ПРИ  ЖАРКЕ,  ПОСКОЛЬКУ  МАСЛО  НАГРЕВАЕТСЯ  ОЧЕНЬ  БыСТРО,
ОСОБЕННО  ЕСЛИ  Вы  ИСПОЛЬЗУЕТЕ  фУНКЦИЮ  PowerBoost (УСИЛЕНИЕ  МОЩНОСТИ).
ПРИ    ОЧЕНЬ    ВыСОКИХ  ТЕМПЕРАТУРАХ  МАСЛО  И  ЖИР  ОЧЕНЬ  БыСТРО  РАСКАЛЯЮТ

СЯ, И ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРЬЕЗНУЮ ОПАСНОСТЬ.

4. Одновременное касание кнопок ”-“ и “+” отменяет функцию таймера, на дисплее минут будет

отображаться ”00”.

будет мигать в течение 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: КРАСНАЯ ТОЧКА РЯДОМ С ИНДИКАТО

Р О М У Р О В Н Я М О Щ Н О С Т И З А ГО Р И ТС Я, У К А З ы В А Я

НА ТО, ЧТО ЗОНА ВыБРАНА.

6. По окончании времени произойдет автоматическое

отключение заданной рабочей зоны.

ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ ДРУГИЕ ЗОНы БыЛИ ВК ЛЮЧЕНы, ОНИ ПРОДОЛЖАТ РАБОТУ.

рукоВодсТВо По ПрИГоТоВЛеНИЮ

СЯ, И ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРЬЕЗНУЮ ОПАСНОСТЬ.

4. Одновременное касание кнопок ”-“ и “+” отменяет функцию таймера, на дисплее минут будет

отображаться ”00”.

будет мигать в течение 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: КРАСНАЯ ТОЧКА РЯДОМ С ИНДИКАТО

Р О М У Р О В Н Я М О Щ Н О С Т И З А ГО Р И ТС Я, У К А З ы В А Я

НА ТО, ЧТО ЗОНА ВыБРАНА.

6. По окончании времени произойдет автоматическое

отключение заданной рабочей зоны.

ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ ДРУГИЕ ЗОНы БыЛИ ВК ЛЮЧЕНы, ОНИ ПРОДОЛЖАТ РАБОТУ.

рукоВодсТВо По ПрИГоТоВЛеНИЮ

СЯ, И ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРЬЕЗНУЮ ОПАСНОСТЬ.

КРАСНАЯ ТОЧКА РЯДОМ С ИНДИКАТОРОМ УРОВНЯ МОЩНОСТИ ЗАГОРИТСЯ,
УКАЗЫВАЯ НА ТО, ЧТО ЗОНА ВЫБРАНА.

П Р И М Е Ч А Н И Е!

ЕСЛИ ДРУГИЕ ЗОНЫ БЫЛИ ВК ЛЮЧЕНЫ, ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТУ.

В Н И М А Н И Е!

UM HK 60001 B ver 1 01.11.2016

Korting HK 60001 BW - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Характеристики