Варочная панель Candy CVW6BB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

55 RO
Tabelul 1
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva 
Europeană  2012/19/EU  referitoare  la  Deșeurile  de 
Echipament  Electric  și  Electronic  (DEEE).  În  DEEE 
sunt  cuprinse  atât  substanțele  poluante  (care  pot 
avea  consecințe  negative  asupra  mediului)  cât  și 
componentele  de  bază  (care  pot  fi  reutilizate).  Este 
important  ca  DEEE  să  fie  supuse  unor  tratamente 
specifice,  pentru  a  înlătura  și  a  elimina  în  mod 
corespunzător  toți  poluanții  și  pentru  a  recupera  și  recicla  toate 
materialele.  Orice  persoană  poate  juca  un  rol  important  pentru  ca 
DEEE  să  nu  devină  o  problemă  pentru  mediul  înconjurător;  este 
esențial să se respecte câteva reguli de bază:
DEEE nu trebuie tratate ca deșeuri menajere.
DEEE trebuie să fie predate la punctele de colectare
corespunzătoare  administrate  de  primărie  sau  de  companii 
acreditate. În multe țări, pentru DEEE de mari dimensiuni, se poate 
efectua și preluarea deșeurilor de la domiciliu.
Când cumpărați un aparat nou, cel vechi poate fi returnat
comerciantului, care trebuie să îl accepte gratuit, în raport de unu-la-
unu, atâta timp cât echipamentul este de tip echivalent și are aceleași 
funcții ca și cel furnizat.
6. PROTECŢIA MEDIULUI
Calea Victoriei, 155, bl.D1, sc.7, et.4, sector 1, Bucuresti
Importator: CANDY HOOVER ROMANIA SRL
Tel/Fax: 021 318 32 97; 021 318 32 98
Dispozitivul  este  conform  cu  Directiva  europeană  2009/142/CE 
(GAD)  și  începând  cu  21/04/2018  cu  Regulamentul  privind 
dispozitivele cu gaz 2016/426 (GAR).
Prin plasarea mărcii
pe acest produs confirmăm respectarea
tuturor cerințelor europene relevante privind siguranța, sănătatea și 
mediul  înconjurător,  care  sunt  aplicabile  în  legislația  pentru  acest 
produs.
După ce ați despachetat cuptorul, asigurați-vă că nu a suferit niciun fel 
de  deteriorări.  Dacă  aveți  dubii,  nu  îl  utilizați:  contactați  o  persoană 
calificată profesional. Nu păstrați materialele de ambalare, cum ar fi 
pungile  de  plastic,  polistirenul  sau  cuiele,  la  îndemâna  copiilor, 
deoarece sunt periculoase pentru copii.
Acest produs este destinat pentru uz casnic.
5. SERVICE
•
Dacă alimentarea cu gaz este corectă
În cazul în care defecţiunea nu poate fi detectată:
•
Dacă ştecherul este corect introdus în priză
Înainte de a apela la service, vă rugăm să verificaţi următoarele:
Opriţi imediat funcţionarea aparatului şi luaţi legătura cu un centru 
de service autorizat. NU ÎNCERCAŢI SĂ REPARAŢI 
DUMNEAVOASTRĂ APARATUL!
Plăcuța arzătorului
Arzător
Tip
FFD
Aux 1kW
Sr 1,75 kW
R 2,7 kW
Dc 4 kW MONO
Puterea nominală a căldurii
G20/20 mbar
G30/28-30 mbar
Clasa de instalare
Voltaj / Frecvenţă V / Hz
Putere intrare
Aprindere electrică
Dimensiuni produs
Unde  este  posibil,  folosiți  capacul  pentru  a  acoperi  tigaia.  Reglați 
flacăra pentru a nu se suprapune diametrul tăvii.
SALVAREA ȘI RESPECTAREA MEDIULUI
DA
595x505x42
PVUH60MF
DA
1
2
1
-
7.2 kW
AUX/2SR/R
4 Gaz - L1
3
1
686 l/h
524 g/h
220-240V 50/60Hz
7.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
4. ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE
Arzătoarele pot fi spălate cu o soluţie de apă cu detergent lichid. Pentru 
a  le  reda  strălucirea  originală,  puteţi  utiliza  o  soluţie  specială  pentru 
curăţarea  suprafeţelor  din  inox.  După  curăţare,  ştergeţi  bine 
arzătoarele şi aşezaţi-le la loc.
Arzătoare şi suporturi cromate
Pentru  piese  de  schimb,  vă  rugăm  să  luaţi  legătura  cu  centrele  de 
service autorizate. 
Nu permiteţi copiilor să realizeze operaţiuni de curăţare şi întreţinere, 
fără supravegherea unui adult. 
Înainte de a curăţa plita, lăsaţi-o să se răcească. Scoateţi ştecherul din 
priză  sau  (dacă  este  conexiune  directă)  deconectaţi  aparatul  de  la 
sursa de alimentare cu energie. 
Pentru curăţarea suprafeţelor din email, lăcuite sau cromate, utilizaţi o 
soluţie de apă şi
detergent lichid sau un detergent care să nu fie caustic.
Pentru suprafeţele din inox, utiilzaţi o soluţie specială pentru curăţarea 
inoxului. 
Este foarte important ca arzătoarele să fie aşezate corect.
Arzătoarele şi suporturile cromate au tendinţa de a se decolora in timp. 
Acest fapt nu va influenţa performanţele de utilizare ale plitei.
Nu utilizaţi substanţe abrazive, detergenţi corozivi, agenţi de înnălbire 
sau substanţe acide. Nu aplicaţi substanţe alcaline sau acide (suc de 
lămâie, oţet etc.) pe suprafeţel
e
emailate, lăcuite sau din inox.
Содержание
- 32 Внимание данный электроприбор должен быть заземлен; НЕЙТРАЛЬ; I класс защиты от поражения током.; ПОДСОЕДИНИТЕ; ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ УСТАНОВКИ
- 34 Таблица; Эта работа должна выполняться только; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА; Хромированные решетки и конфорки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СОХРАНЕНИЕ И УВАЖЕНИЕ СРЕДЫ; ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 35 FFD
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











