Варочная панель Candy CVW6BB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36 SI
Ta  naprava  ni  namenjena  za  upravljanje  z 
zunanjim  časovnikom  ali  ločenim  sistemom 
daljinskega upravljanja.
O P O Z O R I L O :   U p o r a b l j a j t e   s a m o   z a š č i t e 
kuhalnih  plošč,  ki  jih  je  izdelal  proizvajalec 
naprave  za  kuhanje  ali  ki  jih  je  proizvajalec 
navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali 
zaščite,  ki  so  vgrajene  v  napravi.  Uporaba 
neustreznih zaščit lahko povzroči nesreče.
Priporočamo  vam,  da  navodila  za  namestitev  in 
uporabo  shranite  za  poznejšo  uporabo  in  pred 
namestitvijo  kuhalne  plošče  zabeležite  njeno 
serijsko številko v primeru, če potrebujete pomoč 
poprodajnega servisa.
Vtikač  napajalnega  kabla  priklopite  v  vtičnico,  ki 
izpolnjuje zahteve glede napetosti, toka in moči, ki 
so navedene na oznaki naprave, vtičnica pa mora 
biti  tudi  ustrezno  ozemljena.  Vtičnica  mora 
zagotavljati  ustrezno  moč,  ki  je  navedena  na 
o z n a k i   n a p r a v e ,   b i t i   m o r a   o z e m l j e n a   i n   v 
brezhibnem stanju. Kabel za ozemljitev je rumeno-
zelene  barve.  Priklop  naprave  mora  izvesti 
ustrezno usposobljena oseba. Če vtičnica in vtikač 
nista združljiva, naj ustrezno usposobljeni elektro-
serviser  zamenja  vtičnico  s  takšno,  ki  se  bo 
prilegala   vtikaču.   Vtičnica   in   vtikač   morata 
Zelo priporočljivo je, da se otroci zadržujejo proč 
od območja kuhanja medtem, ko so kuhalne cone 
v  uporabi  ali  ko  so  izklopljene,  dokler  indikator 
preostale  toplote  sveti,  da  se  prepreči  tveganje 
resnih opeklin.
OPOZORILO:  Naprava  in  dostopni  deli  se  med 
uporabo  segrejejo.  Pazite,  da  se  ne  dotikate 
grelnih elementov. Otroci mlajši od 8 let ne smejo 
uporabljati  naprave,  razen  če  so  pod  stalnim 
nadzorom.
To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta 
n a p r e j   i n   o s e b e   z   z m a n j š a n i m i   t e l e s n i m i , 
s e n z o r i č n i m i   a l i   r a z u m s k i m i   s p o s o b n o s t m i 
oziroma  osebe  s  pomanjkanjem  izkušenj  ter 
znanja  lahko  uporabljajo  napravo  samo  pod 
nadzorom ali če so dobili ustrezna navodila glede 
varne   uporabe   naprave   in   če   se   zavedajo 
nevarnosti, ki jih njena uporaba prinaša. Zagotovite 
ustrezen  nadzor  otrok  in  preprečite  igranje  z 
napravo. Čiščenja in vzdrževanja otroci ne smejo 
izvajati brez nadzora.
OPOZORILO:  Če  je  površina  počena  se  ne 
dotikajte  stekla  in  izklopite  napravo,  da  bi  se 
izognili morebitnemu električnemu udaru.
OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na plošči 
z  mastjo  ali  oljem  je  lahko  nevarno  in  lahko 
privede  do  požara.  NIKOLI  ne  poskušajte  gasiti 
požara z vodo, temveč izklopite napravo in nato 
pokrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo.
P O Z O R :   P o s t o p e k   k u h a n j a   m o r a   b i t i   p o d 
nadzorom.  Kratkotrajni  postopek  kuhanja  mora 
biti pod stalnim nadzorom.
Ne  zrite  v  elemente  halogenskih  luči  kuhalne 
plošče, če so prisotni.
OPOZORILO:  Nevarnost  požara:  na  kuhalnih 
površinah ne hranite predmetov.
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
Vedno uporabljajte ustrezno kuhinjsko posodo.
Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z 
varovalko.  Vtičnica  ali  varovalka,  ki  sta  vgrajeni 
med  vtičnico  in  napravo,  morata  po  namestitvi 
naprave ostati enostavno dostopni.
Če  je  napajalni  kabel  poškodovan,  ga  mora 
zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene 
servisne službe ali druga strokovno usposobljena 
oseba, kajti menjava je lahko nevarna. Kabel za 
o z e m l j i t e v   ( r u m e n o - z e l e n )   m o r a   n a   s t r a n i 
priključka  biti  daljši  od  10  mm.  Odsek  notranjih 
prevodnikov mora ustrezati moči, ki jo absorbira 
kuhalna plošča (označena na oznaki). Napajalni 
kabel mora biti vrste 
H05 GG-F
.
Aluminijaste folije in plastičnih posod ni dovoljeno 
polagati na ogrevano območje.
V pr meru, da steklo na kuhaln plošč poč :
Med uporabo in še nekaj časa po uporabi se ne 
dotikajte ogrevanih površin. 
Takoj  ugasn te  vse  gor ln ke  n  zklop te  vse 
elektr čne  grelne  elemente  ter  napravo  zključ te 
z elektr čnega omrežja.
izpolnjevati  veljavne  norme  v  državi,  kjer  bo 
naprava priklopljena v omrežje.
Po  vsaki  uporabi  je  potrebno  kuhalno  ploščo 
n e k o l i k o   o č i s t i t i ,   d a   s e   p r e p r e č i   n a b i r a n j e 
umazanije  in  maščobe.  Če  le-to  pustite,  se  bo  ta 
ponovno  segrevala  pri  naslednji  uporabi  kuhalne 
plošče ter se smodila ter oddajala dim in neprijetne 
vonjave, poleg nevarnosti širjenja požara.
Ne dot kajte se površ ne naprave.
Na  kuhalno  ploščo  ne  polagajte  kovinskih 
predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovi. Ti 
se lahko segrejejo.
Priklop v električno omrežje je možno izvesti tudi 
tako,  da  je  napajanje  urejeno  prek  ustrezne 
varovalke, vgrajene med napravo in vir napajanja, 
ki zagotavlja, da obremenitev omrežja ne presega 
predpisane zakonodaje.
Prekinitev  napajanja  mora  biti  možna  bodisi  z 
odklopom  vtikača  iz  vtičnice,  oziroma  prek 
d o d a t n o   v g r a j e n e g a   s t i k a l a ,   n a m e š č e n e g a 
skladno s pravili elektro-stroke.
Za čiščenje aparata nikoli ne uporabljajte pare ali 
visokotlačnega pršila.
Hrane nikoli ne kuhajte neposredno na 
steklokeramični kuhalni plošči.
Posodo  vedno  položite  na  sredino  enote,  na 
kateri kuhate. Na upravljalno ploščo ne polagajte 
ničesar.
Kuhalne  plošče  ne  uporabljajte  kot  delovno 
površino.
Površine ne uporabljajte kot rezalno ploščo.
Ne hranite težkih stvari nad kuhalno ploščo. Če le-
te  padejo  na  kuhalno  ploščo,  lahko  povzročijo 
poškodbe.
Kuhalne  plošče  na  uporabljajte  za  shranjevanje 
kakršnih koli predmetov.
Kuhinjske posode ne vlecite po kuhalni plošči.
Za  delovanje  aparata  na  naz vn   frekvenc   n so 
potrebne dodatne operac je oz.
Naprave ne uporabljajte.
Содержание
- 32 Внимание данный электроприбор должен быть заземлен; НЕЙТРАЛЬ; I класс защиты от поражения током.; ПОДСОЕДИНИТЕ; ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ УСТАНОВКИ
- 34 Таблица; Эта работа должна выполняться только; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА; Хромированные решетки и конфорки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СОХРАНЕНИЕ И УВАЖЕНИЕ СРЕДЫ; ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 35 FFD
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











