Варочная панель Candy CH 64 MB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɛɵɬɨɜɵɦɩɪɢɛɨɪɨɦ
1X SHUPLWHĠL FRSLLORU úL SHUVRDQHORU FX FDSDELOLWăĠL IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PHQWDOH UHGXVH VDX FDUH QX
FXQRVF PRGXO GH XWLOL]DUH DO DSDUDWXOXL Vă vO XWLOL]H]H IăUă VWULFWD VXSUDYHJKHUH D XQXL DGXOW UHVSRQVDELO
SHQWUXVLJXUDQĠDORUVDXGDFăQXDXIRVWLQVWUXLĠLDVXSUDPRGXOXLGHXWLOL]DUHúLDSRWHQĠLDOHORUSHULFROHFDUH
SRWDSDUHvQWLPSXOXWLOL]ăULLDSDUDWXOXL
ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɧɟɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪɚɜɡɪɨɫɥɵɯ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɝɟɧɬɨɦ ɩɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɢɦɟɸɳɢɦɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸɗɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɨɫɥɭɱɚɣɧɵɦɫɛɪɨɫɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɡɚɳɢɬɵɞɚɧɧɵɣɛɵɬɨɜɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɧɟɞɨɥɠɟɧɡɚɩɢɬɵɜɚɬɶɫɹɱɟɪɟɡɧɚɪɭɠɧɵɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɣɦɟɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ
Ⱦɟɬɢɦɨɥɨɠɟɥɟɬɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹɤɛɵɬɨɜɨɦɭɩɪɢɛɨɪɭɛɟɡɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɧɚɞɡɨɪɚ
ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɵɬɨɜɨɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɧɨɪɦɚɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɤɚɡɚɧɬɢɩɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪɚɉɪɢɷɬɨɦɞɨɥɠɧɚɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ȼɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɢ ɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɱɚɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɝɭɬ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɞɨɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɧɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɧɢɯ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɢɧɚɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɠɢɪɚɢɥɢ
ɦɚɫɥɚɛɟɡɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɩɪɢɫɦɨɬɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɵɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ
ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɩɥɚɦɹ ɜɨɞɨɣ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɢ ɧɚɤɪɨɣɬɟ
ɩɥɚɦɹɤɪɵɲɤɨɣɢɥɢɨɝɧɟɫɬɨɣɤɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɚɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ
ɩɟɪɟɞɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɦɢɡɤɪɵɲɤɢɫɥɟɞɭɟɬɭɞɚɥɢɬɶɫɧɟɟɩɪɨɥɢɬɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦɤɪɵɲɤɢɞɚɣɬɟɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɨɫɬɵɧɭɬɶ
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɝɨɪɟɜɲɟɣ
ɝɪɹɡɢ ɢ ɠɢɪɚ ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɧɢɛɭɞɭɬɩɪɢɝɨɪɚɬɶɢɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɬɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹɞɵɦɢɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣɡɚɩɚɯɄɪɨɦɟ
ɷɬɨɝɨɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɥɚɦɩɵ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɪɭɤɚɦɢɤɡɨɧɚɦɧɚɝɪɟɜɚɤɨɝɞɚɨɧɢɜɤɥɸɱɟɧɵɢɥɢɩɨɤɚɨɧɢɧɟɨɫɬɵɥɢ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɝɨɬɨɜɶɬɟɩɢɳɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢȼɫɟɝɞɚ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɥɹɷɬɨɝɨɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɨɣ
ȼɫɟɝɞɚɫɬɚɜɶɬɟɤɚɫɬɪɸɥɸɢɥɢɫɤɨɜɨɪɨɞɤɭɜɰɟɧɬɪɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɧɚɤɨɬɨɪɨɣɜɵɝɨɬɨɜɢɬɟɩɢɳɭ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɫɤɢɞɥɹɪɟɡɤɢ
ɇɟɩɪɨɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟɤɭɯɨɧɧɭɸɩɨɫɭɞɭɩɨɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɭɩɚɞɭɬ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɬɨɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɟ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɫɬɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɪɟɳɢɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜɫɥɭɠɛɭɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɪɢɛɨɪɚɩɚɪɨɦɢɥɢɫɬɪɭɟɣɜɨɞɵɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
Ⱦɚɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɬɶɦɢɢɥɸɞɶɦɢɫɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɢɥɢ
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɶɦɢ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɥɢɰɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɥɢɰɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɦ
58
