Варочная панель Bosch NMU4121LT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
6HWWLQJWKHKRE
:PVSIPCJTFRVJQQFEXJUIUISFFHBTCVSOFSTBOEPOFIPUQMBUF
5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOFYQMBJOTIPXUPMJHIUUIFHBTCVSOFST
BOETFUUIFIPUQMBUF
/LJKWLQJWKHJDVEXUQHU
"MXBZTQPTJUJPOUIFCVSOFSDBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
0QFOJOHTPOUIFCVSOFSDVQNVTUBMXBZTCFVOPCTUSVDUFE"MM
QBSUTNVTUCFESZ
5VSO UIF SPUBSZ LOPC GPS UIF EFTJSFE CVSOFS BOUJDMPDLXJTF UP UIF
JHOJUJPOQPTJUJPO
8
*HOJUJPOCFHJOT
1SFTTBOEIPMEUIFSPUBSZLOPCGPSBQQSPYJNBUFMZTFDPOET
5IFHBTCVSOFSJHOJUFT
5IFTBGFUZJHOJUJPOJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFTPVUUIF
HBTTVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFTBGFUZJHOJUJPO
TZTUFN
4FU UIF EFTJSFE GMBNF TJ[F #FUXFFO TFUUJOH
Ú
0GG BOE TFUUJOH
›
UIFGMBNFJTOPUTUBCMF5IFSFGPSFBMXBZTDIPPTFBTFUUJOH
CFUXFFO
›
MBSHFBOE
œ
TNBMMGMBNF
*GUIFGMBNFHPFTPVUBHBJOSFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
5PTXJUDIPGGUIFIPUQMBUF5VSOUIFSPUBSZLOPC
Ú
DMPDLXJTFUP
UIF0GGQPTJUJPO
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
:
&DXWLRQ
*GZPVUVSOUIFSPUBSZLOPCTUSBJHIUBGUFSTXJUDIJOHUIFDPPLFSPGG
HBT XJMM FTDBQF *G ZPV EP OPU UVSO UIF LOPC UP UIF JHOJUJPO QPTJUJPO
8
UIFHBTTVQQMZXJMMCFJOUFSSVQUFEBGUFSTFDPOET
1RLJQLWLRQRFFXUV
*GUIFSFJTBQPXFSDVUPSJGUIFJHOJUJPOQMVHTBSFEBNQZPVDBO
MJHIUUIFHBTCVSOFSTXJUIBHBTMJHIUFSPSBNBUDI
:DUQLQJV
*UJTOPSNBMUPIFBSBTPGUXIJTUMJOHOPJTFXIJMFUIFCVSOFSJT
PQFSBUJOH
8IFO GJSTU VTFE JU JT OPSNBM GPS UIF CVSOFS UP HJWF PGG PEPVST 5IJT
EPFT OPU QPTF BOZ SJTL BOE EPFT OPU JOEJDBUF B NBMGVODUJPO 5IFZ
XJMMEJTBQQFBSJOUJNF
"OPSBOHFDPMPVSFEGMBNFJTOPSNBM5IJTJTDBVTFECZUIF
QSFTFODFPGEVTUJOUIFBUNPTQIFSFTQJMUMJRVJETFUD
*GUIFCVSOFSGMBNFTBSFBDDJEFOUBMMZCMPXOPVUTXJUDIPGGUIF
CVSOFS PQFSBUJOH DPOUSPM LOPC BOE EP OPU USZ UP SFMJHIU JU GPS BU MFBTU
NJOVUF
" GFX TFDPOET BGUFS UIF CVSOFS JT TXJUDIFE PGG B TPVOE UIVE XJMM
CF QSPEVDFE 5IJT JT OPU B GBVMU UIJT NFBOT UIBU UIF TBGFUZ EFWJDF
JTOPMPOHFSPQFSBUJOH
,FFQUIFCVSOFSBTDMFBOBTQPTTJCMF*GUIFJHOJUJPOTQBSLFSTBSF
EJSUZUIFZXJMMOPUMJHIUQSPQFSMZ$MFBOUIFNQFSJPEJDBMMZVTJOHB
TNBMM OPOXJSF CSVTI #FBS JO NJOE UIBU UIF JHOJUJPO TQBSLFST NVTU
OPUTVGGFSBOZTFSJPVTJNQBDUT
6HWWLQJWKHHOHFWULFKRWSODWH
:PV DBO TFU UIF IFBU TFUUJOH VTJOH UIF SPUBSZ LOPC GPS UIF SFRVJSFE
FMFDUSJDIPUQMBUF
1SPDFFEBTGPMMPXT
5VSOUIFSPUBSZLOPCGPSUIFFMFDUSJDIPUQMBUFBOUJDMPDLXJTFUP
TFUBTVJUBCMFIFBUTFUUJOHCFUXFFOBOE
5IFIPUQMBUFJTNNJOEJBNFUFS:PVDBOOPXCFHJO
QSFQBSJOHZPVSGPPE0OMZVTFQBOTXJUIBGMBUCBTF5IF
EJBNFUFSPGUIFQPUPSQBOCBTFTIPVMECFUIFTBNFBTUIBUPG
UIFIPUQMBUF
8IFOUIFEJTIIBTGJOJTIFEDPPLJOHTXJUDIUIFIPUQMBUFPGG
IFBUTFUUJOH
)FBUTFUUJOH-PXFTUTFUUJOH
)FBUTFUUJOH)JHIFTUTFUUJOH
5IFJOEJDBUPSMJHIUTVQXIFOUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPO
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXW\RXUHOHFWULF
KRWSODWH
#FGPSFGJSTUVTFIFBUUIFFMFDUSJDIPUQMBUFPOUIFIJHIFTUTFUUJOH
GPSNJOVUFT5IJTDBVTFTUIFIFBUSFTJTUBOUNBUFSJBMPOUIF
FMFDUSJDIPUQMBUFUPCVSOBOEIBSEFO
*GUIFEJBNFUFSPGUIFQPUPSQBOCBTFJTOPUUIFTBNFBTUIBUPG
UIFIPUQMBUFPSJGUIFQBOCBTFJTOPUGMBUFOFSHZXJMMCFVTFE
VOOFDFTTBSJMZ "OZ PWFSGMPXJOH MJRVJE XJMM CVSO PO BOE MFBWF TUBJOT
UIBUBSFEJGGJDVMUUPSFNPWF
.BLFTVSFUIBUUIFQPUPSQBOCBTFJTESZ
5IF FMFDUSJD IPUQMBUF NVTU OPU CF TXJUDIFE PO JG UIFSF JT OP QBO PO
JU0UIFSXJTFUIFTVSGBDFPGUIFFMFDUSJDIPUQMBUFNBZEJTDPMPVS
%VFUPUIFFGGFDUTPGIFBUUIFNFUBMMJDIPUQMBUFSJOHXJMMEJTDPMPVS
PWFSUJNF:PVDBOSFNPWFUIJTEJTDPMPVSBUJPOCZDMFBOJOHUIF
IPUQMBUFSJOHVTJOHUIFSPVHITJEFPGBTQPOHFBOEBDMFBOJOH
BHFOU 8IFO DMFBOJOH NBLF TVSF UIBU UIF TQPOHF EPFT OPU DPNF
JOUPDPOUBDUXJUIUIFIPUQMBUF
8JQFUIFTVSGBDFPGUIFFMFDUSJDIPUQMBUFXJUIBEBNQDMPUIBGUFS
VTF:PVDBOBMTPVTFTPNFXBTIJOHVQMJRVJE4UVCCPSOEJSUPS
CVSOUPOGPPESFTJEVFNVTUOPUCFTDSBUDIFEPGGVTJOHBLOJGFPS
PUIFSTIBSQPCKFDU
3FTJEVBMIFBUXJMMTUJMMCFQSFTFOUXIFOUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFE
PGG,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBQQMJBODF
.BLFTVSFUIBUUIFSPUBSZLOPCGPSUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPGG
GPMMPXJOHBQPXFSDVU
3VC UIF FMFDUSJD IPUQMBUF XJUI NBDIJOF PJM GSPN UJNF UP UJNF TP UIBU
JUTIJOFTMJLFJUEJEPOUIFGJSTUEBZ
5IFFMFDUSJDIPUQMBUFDBOCFUVSOFEPGGTIPSUMZCFGPSFUIFEJTIJT
DPPLFETPUIBUSFTJEVBMIFBUDBOCFVTFEUPGJOJTIDPPLJOHJU
5ZQFPGIFBUJOH
%FQFOEFOUPOUIFRVBOUJUZ
$PPLJOH
8IFOZPVCFHJODPPLJOH
%VSJOHDPPLJOH
#BLJOH
)FBUJOHUIFPJMXIFOZPVCFHJO
CBLJOH
%VSJOHCBLJOH
$PPLJOH
