Варочная панель Bosch NMU4121LT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη
̩͇͇͉͇͕͔͇͖͇͔͕͔͇͔͇͙͓͇͎͕͉͓͗ͦ͌͒ͣ͌͗͌ͦ͊͘͟͢͞͠͏͕͇͓͊͗͌͒͑͏͏
͕͔͕͙͋͐ͤ͒͌͑͗͏̶͕͕͔͕͕͕͌͑͐͑͛͗͑͐͗͘͞͞͏͙͇͉͙͚ͤ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͉ͥ͢
͚͎͔͇͙͇͖͇͉͌͌͑͑͗͏͔͕͎͇͍͒ͣ͏͇͙͇͎͕͉͕͊ͣ͊͌͊͗͌͒͑͢͏͏͔͇͙͇͗͘͏͉͇͙ͣ
͙ͤ͒͌͑͗͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞
Ζίεηβίμηδβίζνανθβνοδκιη
̱͇͕͗͑͊͗͌͒͑͢͟͏͕͍͔͇͈͙͉͇͕͉͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͔͇͋͒ͣ͌͊͋͗͒͌͘͘͢
͕͖͚͕͑͗͌͊͗͌͒͑͘͏̵͙͉͙͌͗͘͏͔͇͕͖͚͕ͦ͑͗͌͊͗͌͒͑͘͏͉͇͕͍͔͌͊͋͋͒͘͢
͕͙͇͉͇͙͉͕͈͕͔͓ͣͦ͋͘͘͘͢͏̩͇͙͌͘͘͞͏͕͊͗͌͒͑͏͕͍͔͈͙͚͋͒ͣ͘͢͢͜͏͓͏
̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͖͕͉͕͕͙͔͗͐͢ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͙͈͚͓͕͗͌͌͐ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͏
͖͕͉͔͌͗͏͙͕͉͉͕͉͖͕͕͍͔͌͌͊͒͌͒͌͏͖͕͍͌͋͏͇͊
8
̴͇͞͏͔͇͙͌ͦ͘
͖͕͖͕͍͗͌͋͘͘͝͏͇͊
̺͍͋͌͗͏͉͇͙͖͕͉͕͕͙͔͖͇͙͔͇͍͇͙͓͉͙͔͐͌͗͐͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͌͌͢͢͞͞͏͌
͚͔̪͇͎͕͉͇͕͇͎͇͍͌͑͋ͦ͊͗͌͒͑͘͏͇͙͊͌ͦ͘
̧͙͑͏͉͏͎͏͚͙͗͌ͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͎͇͠͏͙͢ ͕͙ ͚͙͌͑͞͏ ͇͎͇͊ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͙͕ͤ͐
͘͏͙͓͖͌͌͗͘͏͉͔͎͇͖͔͕͖͕͇͓͖͇͓͔͌͊͌͒͌͘͟͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͖͇͇͙͖͕͇͇͇͎͇͗͌͑͗͌ͦ͋͊͘͠͞
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͚͍͔͚͓͕͔͕͙͖͇͓͔͌ͥͣ͒͌͘͠͏̶͇͓͔͙͇͈͒ͦ͌͘͏͔͕͉͒ͣ
͖͕͕͍͔͒͌͏͏͓͍͚͚͙͇͔͕͉͕͌͋͑͐͘
Ú
̩̱̲͂͏͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘
›
̶͕͙͕͓͚͉͇͉͈ͤ͌͊͋͘͢͏͇͙͖͕͕͍͔͗͐͌͒͌͏͓͍͚͌͌͋
›
͈͕͒ͣ͟͏͓͏
œ
͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
̬͒͘͏͖͇͓͖͕͇͔͙͖͕͉͙͕͒ͦ͊͌͗͘͏͙͖͕͔͇͌͗͌͘͘͝͞͏͔͇͇͇ͦ͊͘͟
̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ̶͕͉͔͌͗͏͙͌ ͖͕͉͕͕͙͔͗͐͢ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞
Ú
͉͖͇͉͕͉͖͕͕͍͔͗͒͌͏̩͌͑͒͢
̺͙͕͙͉͕͖͕͍͗͐͋͘͘͏͇͔͕͍͔͕͈͙͇͙͊͌͋͒ͣ͑͢͏͉͏͎͏͕͉͇͔͕͈͕͗͒͌͌
͚͔̬͌͑͋͒͘͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͚͔͕͇͔͎͇͍͇͌͑͋͊͗͌͒͑͌͊͒ͣ͘͘
͖͕͕͍͋͋͏͙͓͌͏͔͏͓͚͓͕͔͚͓͋͏͔͚͙͚̮͇͙͓͖͕͉͙͕͌͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝
͖͕͍͋͏͇͊
:
Αμηλίμηδ
̬͒͘͏͉͕͖͕͉͔͑͗͌͒͌͑͒ͥ͌͘͘͢͞͏͖ͦ͒͏͙͖͕͉͔͚͙͖͕͉͕͕͙͔͌͗ͣ͗͐͢͢
͖͇͙͖͕͙͇͎̬͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͐͋͌͊͒͘͞͏͖͇͙͕͔͕͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͞͏͔͌
͈͚͙͚͙͇͔͕͉͔͉͖͕͕͍͔͋͌͒͌͒͌͘͏͖͕͍͌͋͏͇͊
8
͖͕͇͇͇͎͇͋͊͞
͖͇͙͗͌͑͗͏͙͎ͦ͌͗͌͘͞ ͚͔͌͑͋͘
Ινμσνοιίμδξνγεηβίδρπώ
̶͗͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͏͒͏͖͕͖͇͇͔͋͏͏͉͇͒͊͏͔͇͉͌͘͞͏
͖͕͍͋͏͇͎͇͍͇͎͕͉͕͊͌ͣ͊͌͊͗͌͒͑͢͞͏͓͕͍͔͕͙ͤ͒͌͑͗͏͕͌͑͐͘͞
͎͇͍͏͇͕͊͒͑͐͏͒͏͖͘͏͕͑͐͞
Ξοηλδφίμηώ
̩͕͉͓͇͈͕͙͕͔͕͕͓͕͍͙͇͙͗͌ͦ͗͑͛͗͑͌͒ͣͦ͒͌͊͑͘͘͢͢͟͏͉͐͘͏͙͙͕ͤ͘
͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ
̩͖͉͕͉͓͇͈͕͙͔͕͉͕͕͖͌͗͌͗͌ͦ͗͊͗͢͏͈͕͇͓͕͚͙͉͙͗͊͋͌͒ͦͣͦ͘͢
͖͌͘͝͏͛͏͌͑͘͞͏͎͇͖͇͌͜͏̵͔͏͔͖͙͇͉͙͕͖͇͔͕͙͌͗͌͋͒ͦͥ͘͘͘͏͋͒ͦ
͎͕͕͉͋͗ͣͦ͏͔͉͙͖͌ͦ͒ͦͥͦ͗͘͏͎͔͇͕͓͔͑͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏̸͕͉͓͔͓͎͇͖͇͗͌͌͌͜͏͏͎͔͚͙͌͘͞
̶͇͓͕͇͔͍͉͕͕͉͙͇͉͙͔͕͓͇͔͓̹͇͕͉͙͒ͦ͗͌͊͌ͦ͒ͦ͌ͦ͗͒ͣ͑͐͌͘͢͝͝
͖͇͓͔͒͌͏͓͕͍͙͈͙͕͈͚͕͉͔͌ͣ͒͒͌͘͢͏͓͉͉͕͎͚͖͌ͥ͌͐ͦ͋͌͒ͣͥ͘͜͢͠
͖͕͗͒͏͉͍͌͐ͦ͘͟͏͕͙͋͑ͣͥ͘͏͙ ͋
̬͒͘͏͖͇͓͕͔͕͒ͦ͑͛͗͑͏͚͇͔͕͖͕͇͕͖͕͉͔͒͐͊͒͌͗͘͘͞͏͙͚͚͙͕͌͗͑ͤ͐͞
͕͔͕͑͛͗͑͏͉͔͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌͏͖͕͕͍͋͋͏͙͔͓͔͓͌͌͌͌͌͏͔͚͙͢
͖͖͕͉͙͕͔͓͉͔͌͗͌͋͗͑͒ͥ͌͢͞͏͓͌
͎͔͕͕͚͔͖͕͉͔̾͌͗͌͌͑͒ͣ͑͌͑͋͒͌͑͒ͥ͌͘͘͘͢͞͏͕͔͕ͦ͑͛͗͑͏͇͎͇͙͗͋͌ͦ͘
̵͚͕͕͔͔͉͙͖͐͌͒͑͌ͦ͒ͦ͌ͦ͗͘͘͜͠͞͏͎͔͇͕͓͔͑͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͇
͕͎͔͇͇͙͙͕͕͙͌͑͒ͥ͞͞͞͏͇͒ͣ͘͘͏͙͓͇͇͎͕͔͙͕͌͊͑͗͒ͦ͘
̸͕͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͕͔͚͗ͥ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ͉ ͞͏͙͕͙͌͘ ̬͒͘͏ ͉͌͘͞͏ ͎͇͎͔͊͗ͦ͏͒͏ͣ͘
͖͕͍͋͏̶͈͚͙͇͈͕͙͇͙͖͕͕͊͋͌͗ͣ͒͌͗͜͏͕͋͏͌͑͘͞͏͕͞͏͇͙͐͌͠͏͜
͔͈͕͕͙͕͕͔͓͙͇͌͒ͣ͐͌͑͐͌͌͒͒͘͟͠͞͏͕͙͌͑͐͌͘͞͠͏͔͕̯͓͙͉͐͌͐͌
͉͏͚͙͕͕͉͇͓͋͌͘͘͞͞͏͔͚͍͔͕͕͈͇͇͙͕͙͕͕͍͔͕͗ͣͦ͗͘͘͠
Μίπρονθιίόκδιροηφδπινθινμσνοιη
̸͖͕͓͕͕͕͙͉͙͙͉͚͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͖͇͙ͣͥ͌ͥ͌͊͗͊͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͘͘͠͠͞
͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͓͕͍͔͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙͙͚͖͔͔͇͉͇ͣ͌ͣ͊͗͌͘
͕͔͕͑͛͗͑͏
̩͖͕͔͒͢͏͙͚͌͒͌͋ͥ͌͌͘͠
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͕͉͕͕͙͔͖͇͙͙͌͗͐͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣͤ͒͌͑͗͢͞͏͕͌͑͐͘͞
͕͔͕͑͛͗͑͏ ͉͉͕͒͌ ͔͇ ͕͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͘͠ ͙͚͖͔͌ͣ͘ ͔͇͉͇͊͗͌ ͓͍͚͌͋
͏
̫͏͇͓͙͕͔͕͌͗͑͛͗͑͏̶͕͙͇͉͙͓͓͕͙͕͕͓͕͍͔͕͒ͦ͌͒͌ͤ͊͘͘͘
͔͇͇͙͖ͣ͗͞͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈͇̯͖͕͎͚͙͙͕͕͇͙͌͒ͥ͋͒ͣ͐͌͒ͣ͑͑͗ͥ͒͘͘͏͘
͕͉͔͓͔͕͓̫͗͋͢͏͇͓͙͔͇͇͙͌͗͋͑͗ͥ͒͘͏͏͒͏͕͉͕͕͕͍͔͑͗͋͋͒͌͘͢
͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͇͎͓͚͕͔͕͌ͣ͗͌͗͑͛͗͑͘͘͏
̶͕͙͕͕͇͈͕͖͒͌͊͑͑͒ͥ͋͗͘͏͕͙͕͉͊͏͕͉͒ͣ͑͒ͥ͘͢͞͏͙͌
͙ͤ͒͌͑͗͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞ ͙͚͖͔͔͇͉͇͌ͣ͊͗͌͘
̸͙͚͖͔͔͇͉͇͕͔͕͌ͣ͊͗͌͑͛͗͑͏͓͏͔͏͓͇͔͇͚͙͇͔͕͉͇͒ͣͦ͑͘
̸͙͚͖͔͔͇͉͇͕͔͕͌ͣ͊͗͌͑͛͗͑͏͓͇͑͘͏͓͇͔͇͚͙͇͔͕͉͇͒ͣͦ͑͘
̱͕͇͕͔͕͇͉͔͇͕͊͋͑͛͗͑͑͒ͥ͌͊͗͞͏͙͏͔͋͏͇͙͕͑͗
Αίεμίώημσνολίυηώξνόιπξκςίρίυηη
όκδιροηφδπινθινμσνοιη
̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͖͕͙͙͌͗͊͗͌͐͌ͤ͒͌͑͗͏͚͌͑ͥ͘͞
͕͔͕͚͔͇͓͇͑͛͗͑͑͘͏͓͇͔͕͙͚͖͔͒ͣ͐͌͘͏͔͇͉͇͉͙͔͊͗͌͌͌͞͏͓͌͏͔͚͙
̶͗͏͙͕͓͍͇͕͖͕͔͓͇͙ͤ͗͗͐͌͗͢͞͏͇͔͇͙͒ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͌͘͞
͖͕͕͇͙͗͊͗͌͏͎͇͙͉͉͇͙͌͗͋͌͌
̬͒͘͏͋͏͇͓͙͔͇͇͙͌͗͋͑͗ͥ͒͘͏͏͒͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͌͘͘
͋͏͇͓͙͚͌͗ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͏͒͏ ͔͕͋ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͔͕͉͔͕͌͗͌ ͙͕ͤ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͉͔͔͕͕͇͕͇͙͕͔͐͌͊͗͋ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͘͢͟͜͏͏̺͈͍͇͉͇͌ͦ͟
͍͏͕͙͖͋͑ͣ͗͘͏͕͇͙͕͙͇͉͙͚͔͕͚͇͓͖͙͔͇͊͗͌͒ͦͦ͗͋͋͒ͦ͌͌ͦ͘͢
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͙͕͈͔͕͇͙͌͌͋͑͗ͥ͒͘͢͞͏͏͒͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͕͙͇͉͇͕͒ͣ͘͘
͚͘͜͏͓
̴͚͙͉͇͙͙͌͒͌͋͌͑͒ͥͣͤ͒͌͑͗͘͞͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͌͒͘͘͞͏͔͇͔͔͌͐͌
͔͇͕͋͜͏͙͇͙̩͖͕͙ͦ͑͗ͥ͒ͦ͗͘͘͏͉͔͕͓͚͇͖͕͉͔͕͙͒͌͌͗ͣ͘͘͜͞
͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͓͕͍͙͌͏͎͓͔͌͏͙͉͙ͣ͌͝
̩͎͚͙͇͙͙͖͕͉͕͕͉͕͎͙͉͗͌͒ͣ͌͌͒͊͋͌͐͘͏͓͙͇ͦ͌͒͒͏͕͕͕͌͑͌͑͒ͣ͘͞͝
͕͔͕͑͛͗͑͏͕͉͓͔͓͗͌͌͌͘͏͎͓͔͙͉͙͙͕͈͚͙͇͔͌ͦ͌͌̾͗͘͢͝͏͙ͣ
͏͎͓͔͔͌͌͏͉͙͇͕ͦ͌͝͞͏͇͙͕͕͕͔͕͐͌͑͒ͣ͑͛͗͑͠͝͏͖͕͓͕ͣͥ͘͠
͞͏͙͕͙͉͇͍͙͕͙͕͕͔͕͚͈ͦ͌͊͗͌͋ͧ͑͐͗͐͊͑͘͘͘͘͘͠͏̶͗͏͕͞͏͙͑͌͘
͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͙͕͈͚͈͇͔͕͖͌͌͊͑͌͗͘͢͞͏͇͇͇͕͔͕͕͑͒ͣ͑͛͗͑͐͘͘͘
̶͕͒͌͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͖͕͙ͦ͗͗͏͙͖͕͉͔͕͙͙͌͌͗ͣͤ͒͌͑͗͘͜͏͕͌͑͐͘͞
͕͔͕͑͛͗͑͏͉͇͍͔͕͙͖͕̹͇͍͓͕͍͔͕͕͈͇͉͒͐͗ͦ͑͐͑͌͋͏͙͔͈͕͕ͣ͌͒ͣ͌͟
͕͑͒͏̴͙͉͕͓͕͕͙͉͇͌ͥ͌͊͗͌͋͌͘͘͘͘͞͠͞͏͇͙͙͕͐͌͐͑͘͠͏͌
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ͏͒͏͖͗͏͕͉͊͗͌͟͏͕͙͇͙͌͑͘͏͖͏͠͏͔͕͍͕͓͏͒͏͚͋͗͊͏͓
͕͙͓͖͓͙͕͓͗͗͌͋͌͘͢
̶͕͉͔͒͌͑͒ͥ͌͘͢͞͏͕͔͕ͦ͑͛͗͑͏͕͙͇͙͕͙͇͙͕͔͕͙͖͕ͧͦ͌͌͒͘͘͘͞
̸͒͌͋͏͙͙͕͈͙͌͋͌͢͞͏͔͖͕͕͌͋͋͜͏͒͏͈͒͏͎͕͖͑͑͒͏͙͌
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͙͕͖͕͕͙͔͌ͣ͒͌͑͒ͥ͌͘͘͞͞͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
͖͕͉͕͕͙͔͖͇͙͕͔͕͗͐͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͢͞͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞
̩͓͕͙͉͓͔͗͌ͦ͗͌͌͏͔͇͔͕͘͏͙͔͇͙͌ͤ͒͌͑͗͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞
͓͇͟͏͔͔͕͓͇͕͙͕͇͕͔͇͔͕͉͇͈͚͙͉͙͇͉͔͌͒͊͋͋͌͊͒ͦ͋͌ͣ͑͑͋͌ͣ͘͘͢
͖͕͚͖͑͑͏
̴͎͇͕͕͕͕͕͔͇͔͌͋͒͊͋͑͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͍͔͕ͦ
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͙ͣͤ͒͌͑͗͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞͏͏͖͕͎͕͉͇͙͕͙͇͙͕͔͕͒ͣͣ͌͘͘͞
͙͖͕͕͉͔͌͒͋͒ͦ͋͌͋͌͏͈͇͕͕͙͕͉͔͕͙ͦ͒ͥ͋͋͊͘͏
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌
̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞
̩͇͇͗͑
̩͔͇͇͉͇͒͌͗͑͞͏
̩͕͉͓͉͇͗͌ͦ͗͑͏
̩͖͇͔͌͑͢͏͌
̴͇͉͓͇͇͊͗͌͒͘
̩͔͇͇͒͌͞
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ
̩͕͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏ͦ
̩͇͇͗͑
