Увлажнители Dyson AM10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
• Se o emissor UV-C estiver, por qualquer razão, exposto, o
aparelho irá "DESLIGAR".
• Se o piezo ou o emissor UV-C precisarem de ser
substituídos, contacte a Linha de Assistência da Dyson.
Garantia limitada de 2 anos
Termos e condições da sua garantia Dyson de 2 anos.
• A garantia será efectiva desde a data de compra (ou a
data de entrega, se for posterior).
• Todas as reparações deverão ser realizadas pelos serviços
técnicos autorizados pela DYSON SPAIN, S.L.U.
• Qualquer componente substituído dentro do período de
garantia será propriedade da DYSON SPAIN, S.L.U.
• A troca de peças ou a substituição do produto não
alargará o período de garantia, mas suspendê-lo-á,
enquanto durar a reparação.
• Esta garantia proporciona vantagens adicionais aos seus
direitos estatutários.
• Deve fornecer os comprovativos da entrega/compra antes
de se levar a cabo qualquer reparação da sua ventoinha.
Sem estes comprovativos, qualquer reparação deverá
ser paga.
• Guarde a sua factura num local seguro para se assegurar
de ter esta informação disponível.
O que cobre
• A garantia cobre todas as reparações (incluindo peças e
mão-de-obra) da sua ventoinha Dyson se esta tiver um
defeito devido a materiais defeituosos, montagem ou mau
funcionamento dentro dos 2 anos de garantia (se alguma
peça não estiver disponível ou não se fabricar, a Dyson
ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peça de
substituição que funcione correctamente). Fica à nossa
discrição substituir o produto por outro de características
semelhantes se considerarmos o produto não reparável, ou
economicamente inviável de reparar.
• Se esta unidade for vendida fora da UE, esta garantia
será apenas válida se a referida unidade for instalada e
utilizada no país em que foi vendida.
• Se esta unidade for vendida na UE, esta garantia será
apenas válida (I) se a referida unidade for utilizada no
país em que foi vendida ou (II) se a unidade for utilizada
na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Irlanda, Itália,
Holanda, Espanha ou Reino Unido, e o mesmo modelo
desta unidade for vendido com a mesma tensão nominal,
no país relevante.
O que não cobre
A Dyson não se responsabiliza pelos custos derivados de:
• Uso incorrecto ou manutenção inadequada da ventoinha,
Privacidade
Comunicamos-lhe que os seus dados foram incorporados a
um ficheiro, cujo responsável é a DYSON SPAIN, S.L.U, C/
Velázquez 140, 3ª planta 28006 Madrid, e cuja finalidade é
a de dispor de uma base de dados de utilizadores do serviço
pós-venda da nossa empresa, para gerir a recepção de
produtos, reparação dos mesmos e enviá-los ao domicílio do
utilizador.
Para exercer os seus direitos de acesso, rectificação e
cancelamento pode enviar um e-mail para: asistencia.
cliente@dyson.com, ou através como de correio normal
para a morada acima referida: DYSON SPAIN, S.L.U, C/
Velázquez 140, 3ª planta 28006 Madrid.
Informação sobre conformidade europeia
Uma amostra deste produto foi testada e considerada
em conformidade com as seguintes directivas europeias:
Directiva relativa ao material eléctrico destinado a utilizar-se
com determinados limites de tensão 2006/95/EC, Directiva
relativa à compatibilidade electromagnética 2004/108/EC e
Directiva relativa à marcação 93/68/EEC CE.
Informação para eliminação
• Os produtos Dyson são fabricados com materiais
recicláveis de alta qualidade. Quando tiver de eliminar este
produto, faça-o de forma responsável enviando-o para
reciclagem onde for possível.
• A bateria deve ser retirada do produto antes da
sua eliminação.
• Elimine ou recicle a bateria de acordo com a legislação e
regulamentação locais.
• Esta marcação indica que este produto não deve ser
eliminado com outros lixos domésticos, na União Europeia.
Para evitar possíveis danos ambientais ou na saúde
humana devido à eliminação de resíduos descontrolada,
recicle o produto de forma responsável para promover
a reutilização sustentável de recursos de materiais. Para
devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de
devolução e recolha ou contacte a loja onde o produto
foi adquirido. A loja pode aceitar este produto para uma
reciclagem ambiental segura.
RU
Перед началом использования устройства
прочитайте важные инструкции по технике
безопасности в данном руководстве по эксплуатации
настройка «70%», которая представляет собой
самое высокое значение относительной влажности.
Вентилятор будет работать на самой низкой скорости
воздушного потока — «01». При каждом следующем
использовании устройство будет помнить самую
последнюю заданную настройку уровня влажности и
скорости воздушного потока.
• Устройство не будет работать в режиме увлажнения,
если заданное значение влажности ниже имеющегося
в помещении уровня влажности.
• Устройство выполняет автоматическую регулировку,
чтобы избежать избыточной влажности.
• Пар будет виден только при определенных условиях
(при наличии освещения, фонового цвета и т. д.) или
при минимальных настройках.
Автоматический режим
• Нажмите на пульте кнопку «AUTO». Это
рекомендуемый режим эксплуатации.
• Устройство выбирает комфортную влажность
в помещении с учетом факторов окружающей
среды, например, имеющегося уровня влажности и
температуры воздуха.
• После достижения в помещении соответствующего
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.
Ручной режим
• Выберите требуемый уровень влажности (от 30 до
70%). • После достижения в помещении заданного
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.
Режим вентиляции
• Кнопка режима вентиляции на пульте дистанционного
управления позволяет выключить увлажнитель.
Регулируйте режим вентиляции с помощью кнопок
воздушного потока и таймера.
• Для режима вентиляции вода не требуется.
Управление без пульта ДУ
• Нажмите кнопку ожидания на устройстве для
включения/выключения.
• Нажмите и удерживайте кнопку вкл/выкл
на устройстве, чтобы настроить желаемый
уровень влажности.
