Утюги VITEK VT-1232 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

 Jamás planche a vapor prendas puestas en una per-
sona,  pues  la  temperatura  del  vapor  es  muy  alta.  A  tal
efecto, use perchas o colgadores. 
PLANCHADO EN SECO
  Enchufe la plancha en el tomacorriente. 
  Ponga la plancha sobre la base (8).
  Posicione  el  regulador  de  vapor  continuo    (5)  en  X  y
dejará de salir vapor.
 Con el botón (a) seleccione la temperatura de plancha-
do deseada: 
, 
, 
 o MAX.
 Espere hasta que encienda el indicador luminoso cor-
respondiente con la luz verde.
Eso significa que ha alcanzado la temperatura estable-
cida y ya puede comenzar a planchar.
LIMPIEZA
 Para prolongar la vida útil de la plancha le recomen-
damos  limpiarla  regularmente  (una  o  dos  veces  al
mes).
 Posicione el regulador de vapor continuo (5) en X y se
corta la generación de vapor.
  Llene el depósito de agua hasta el nivel MAX. 
  Ponga la plancha sobre la base. 
  Enchufe la plancha. 
  Con el botón (a) seleccione la temperatura de plancha-
do MAX.
 Espere hasta que el indicador luminoso de temperatura
se encienda con el color verde.
 Desenchufe la plancha y sosténgala sobre el fregadero
en posición horizontal.
  Presione el botón de limpieza (10) (dib.7). 
  La suela de la plancha expulsará de sus orificios el agua
hirviendo, el vapor y las partículas de cal.
 Se puede balancear ligeramente la plancha hasta que
salgan el vapor y el agua.
 Pasado un minuto suelte el botón de limpieza (10) o
espere a que se acabe el agua del depósito.
  Ponga la plancha sobre la base.
  Enchufe la plancha y espere hasta que se caliente. 
  Planche  un  trozo  de  tela  vieja  para  que  se  evapore  el
resto de agua.
APAGADO AUTOMATICO
1. Si la plancha se encuentra inmóvil en posición horizon-
tal durante 30 ± 5 seg., sonará una señal acústica pro-
longada  y  centelleará  el  indicador  luminoso  verde  (
).
Al  reiniciar  el  planchado  de  la  ropa,  la  plancha  se
encenderá  automáticamente  y  la  temperatura  selec-
cionada,  no sufrirá cambios.
2. Si la plancha se encuentra inmóvil en posición vertical
durante 15min. ±30seg. 
Al  reiniciar  el  planchado  de  la  ropa,      la  plancha  se
encenderá  automáticamente  y  la  temperatura  selec-
cionada no sufrirá cambios.
MANTENIMIENTO
 Antes de limpiar la plancha cerciórese que esté des-
enchufada y fría.
 Limpie el cuerpo de la plancha con un paño ligeramente
húmedo, luego séquelo bien.
 La suciedad de la suela puede ser removida con un
paño empapado en una solución de agua con vinagre.
  Después pula la suela con un paño seco. 
  No use productos abrasivos para la limpieza de la suela
y del cuerpo de la plancha.
 Evite el contacto de la suela de la plancha con objetos
punzantes.
CONSERVACIÓN
  Desenchufe la plancha. 
  Saque el agua restante del depósito de agua (dib.8). 
  Ponga la plancha en posición vertical y espere a que se
enfríe por completo.
 Al conservar la plancha se puede enrollar el cable de
alimentación alrededor de la base de la plancha (8).
 Siempre conserve la plancha en posición vertical.
Ficha técnica
Voltaje y frecuencia:
220-230V ~50Hz
Potencia consumida:
2200W
El fabricante se reserva el derecho de modificar las carac-
terísticas del artefacto sin aviso previo.
La vida útil de la plancha es no menor a 3 años
Garantía
La garantía detallada es entregada por el vendedor de este
aparato.  Para efectuar cualquier reclamo,  dentro del plazo
de  vigencia  de  la  presente  garantía,    se  debe  presentar  el
ticket o  factura de compra de este aparato. 
Este producto cumple con las normas de
compatibilidad  electromagnética, de la
directiva 89/336/EEC del Consejo de las
Comunidades  Europeas, y las reglamenta-
ciones 23/73 CEE, para los aparatos de bajo
voltaje.
21
ESPAÑOL
Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 21
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











