Утюги VITEK VT-1218 OG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
Český
PARNÍ ŽEHLIČKA
Popis (obr.1)
1.
Tlačítko dodatečného výstupu páry
2.
Tlačítko rozprašovače vody
3.
Regulátor stálého výstupu páry/Zapnutí reži-
mu samočistění SELF-CLEAN
4.
Tryska rozprašovače vody
5.
Žehlicí plocha
6.
Ukazatel nastavené teploty a indikátor
7.
Regulátor teploty
8.
Spodek žehličky
9.
Víčko plnicího otvoru
10.
Nádržka na vodu
11.
Ochrana síťového kabelu
12.
Ukazatel maximálního stavu vody
13.
Měrná nádobka
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před  použitím  elektrického  přístroje  si  pozorně 
přečtěte tuto uživatelskou příručku a zachovejte 
ji  jako  pomůcku  po  celou  dobu  životnosti.                                                                       
Používejte přístroj pouze k určenému účelu, jak je 
popsáno  v  tomto  návodu.  Nesprávné  zacházení 
s  přístrojem  může  vést  k  jeho  poškození,  k 
poranění nebo škodě majetku uživatele.
•
Dřív,  než  zapněte  žehličku  do  elektrické  sítě, 
zkontrolujete zda napětí elektrické sítě odpo-
vídá provoznímu napětí zařízení.
•
Síťový napájecí kabel je opatřen „euro zástrč-
kou“; zapínejte ji do elektrické zásuvky s bez-
pečným uzemněním. 
•
Aby  se  zabránilo  nebezpečí  vzniku  požáru, 
nepoužívejte  adaptéry  pro  připojení  přístroje 
k elektrické zásuvce.
•
Aby nedošlo k přetížení elektrické sítě, neza-
pínejte současně více zařízení s vysokou spo-
třebou energie.
•
Nepoužívejte  žehličku  s  poškozenou  síťovou 
zástrčkou, při poškozeném napájecím kabelu 
a také s jakýmikoliv jinými poruchami.
•
Používejte žehličku pouze k určenému použi-
tí, jak je popsáno v příručce.
•
Dávejte  žehličku  na  rovný,  stabilní  povrch 
nebo používejte žehlící prkno.
•
Nenechávejte fungující žehličku bez dohledu.
•
Při  doplňování  nádržky  vodou  vždy  vypně-
te  zástrčku  napájecího  kabelu  z  elektrické 
zásuvky.
•
Víčko  plnicího  otvoru  musí  být  uzavřeno 
během žehlení. 
•
Je  zakázáno  nalévat  do  vodní  nádrže  parfé-
my,  ocet,  škrobový  roztok,  činidla  na  odváp-
ňování, chemikálie apod.
•
Vyhněte  se  kontaktu  otevřených  úseků 
pokožky  s  horkými  povrchy  žehličky  nebo 
vystupující párou, aby nedošlo k popálení.
•
Udržujte  napájecí  kabel  mimo  žehlící  prkno, 
a kontrolujte, aby se nedotýkal horkých povr-
chů.
•
Před vypnutím /zapnutím žehličky do elektric-
ké  sítě  nastavte  regulátor  teploty  do  polohy 
„MIN“,  a  regulátor  stálého  výstupu  páry  do 
polohy „ “(stálý výstup páry je vypnut).
•
Vždy odpojte žehličku od sítě, pokud ji nepo-
užíváte.
•
Při  odpojení  žehličky  od  elektrické  sítě  vždy 
uchopte  zástrčku,  nikdy  netahejte  za  napá-
jecí kabel.
•
Aby  předejít  úrazu  elektrickým  proudem, 
neponořujete  do  vody  nebo  jakýchkoliv 
jiných  kapalin  žehličku,  přívodní  kabel  nebo 
zástrčku přívodního kabelu. 
•
Před  uložením  žehličky    nechte  ji  zcela 
vychladnout a vylejte zbytky vody.
•
Vodu můžete vylit pouze po odpojení žehličky 
od elektrické sítě.
•
Nepoužívejte  žehličku  po  její  pádu,  a  také  v 
případě viditelného poškození, nebo v přípa-
dě protékání.
•
Aby  se  zabránilo  úrazu  elektrickým  prou-
dem,  nikdy  nerozbírejte  žehličku  samostat-
ně; v případě poruchy obraťte se na nejbližší 
autorizované  (pravomocné) servisní středis-
ko. Kvůli bezpečí dětí nenechávejte igelitové 
sáčky, použité v obalu, bez dohledu.
Pozor!
Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými
sáčky nebo balicí folií.
Nebezpečí udušení!
•
Nedovolujte  dětem  používat  žehličky  jako 
hračky.
•
Udržujte  přístroj  mimo  dosah  dětí  a  osob  se 
zdravotním postižením. Nedovolujte jim pou-
žívat přístroj bez dohledu.
•
Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně 
postižené osoby, pokud ovšem osoba, odpo-
vědná za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné 
pokyny  pro  bezpečné  používání  zařízení    a 
varování o nebezpečí, která můžou vzniknout 
při jeho nesprávném použití.
•
Udržujte  žehličku  ve  svislé  poloze  na  chlad-
ném a suchém místě, nepřístupném dětem.
ČESKý
VT-1218.indd 33
31.07.2012 11:21:42
Содержание
- 16 Не разрешайте детям играть с; ВЫБОР ВОДЫ; Не наливайте воду выше отметки «max».; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Устройство готово к использованию.; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
- 17 ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ
- 18 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
- 20 Комплект поставки; Данное
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











