VITEK VT-1218 OG - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

DEUTSCH         

30  Sekunden  nicht  betätigt  wird.  Der  Anzeiger 
meldet  die  Abschaltung  des  Bügeleisens  an. 
Wenn das Bügeleisen versetzt (geschoben)wird, 
schaltet das Gerät automatisch ein.

BÜGELTEMPERATUR 

• 

Vor  dem  Bügeln  sollen  Sie  die  Überschriften 
auf dem Etikett der Kleidung beachten, wor-
auf  die  empfohlene  Temperatur  angegeben 
ist.

• 

Wenn das Etikett mit den Hinweisen nach dem 
Bügeln  fehlt,  kennen  Sie  aber  den  Stofftyp, 
so  können  Sie  die  Temperaturangaben  fürs 
Bügeln  aus  der  folgenden  Tabelle  entneh-
men.

Temperatur- 

bezeichnungen

Stofftyp (Temperatur)

•

Synthesefaser, Nylon, 
Acryl, Polyester (niedrige 
Temperatur)

••

Seide/Wolle (mittlere 
Temperatur)

•••

Baumwolle/Leinen (hohe 
Temperatur)

• 

Die  Tabelle  ist  nur  für  das  Bügeln  von  glat-
ten  Stoffen  verwendbar.  Wenn  sie  den  Stoff 
eines  anderen  Typs  verwenden  (gaufriert, 
geriffelt usw.), dann soll es bei der niedrigen 
Temperatur gebügelt werden.

• 

Zuerst  sollen  Sie  die  Kleidung  entspre-
chend  der  Bügeltemperatur  aussortieren: 
Synthesefaser  zur  Synthesefaser,  Wolle  zur 
Wolle, Baumwolle zur Baumwolle usw.

• 

Das  Bügeleisen  wird  schneller  aufgeheizt 
als  abgekühlt.  Aus  diesem  Grund  wird  es 
empfohlen  die  Kleidung,  die  niedrige  
Bügeltemperatur  erfordert  (z.B.,  syntheti-
sche Stoffe) zuerst zu bügeln. 

• 

Danach  können  Sie  auch  zum  Bügeln  bei 
höheren  Temperaturen  übergehen  (Seide, 
Wolle).  Kleidungsstücke  aus  Baumwolle  und 
Leinen sollen zuletzt gebügelt werden.

• 

Wenn  das  Kleidungsstück  aus  Mischfasern 
besteht,  soll  die  Temperatur  auf  die  nied-
rigste  Stufe  eingestellt  werden  (z.B.  wenn 
das  Kleidungsstück  aus  60%  Polyester  und 
40%  Baumwolle  besteht,  so  soll  es  bei  der 

Temperatur  gebügelt  werden,  die  für  das 
Polyester geeignet ist «•»).

• 

Wenn  Sie  den  Stofftyp  nicht  feststellen  kön-
nen, finden Sie auf dem Kleidungsstück eine 
beim Tragen unbemerkbare Stelle, und wäh-
len  Sie  die  Bügeltemperatur  versuchsweise 
aus  (fangen  Sie  immer  mit  der  niedrigsten 
Bügeltemperatur  an  und  erhöhen  Sie  diese, 
bis  das  gewünschte  Ergebnis  nicht  erreicht 
wird).

• 

Kordsamte  und  andere  Stoffe,  die  sehr 
schnell zu glänzen beginnen, sollen mit leich-
tem  Druck  streng  in  einer  Richtung  (dem 
Strich nach) gebügelt werden.

• 

Um die Entstehung von Glanzflecken auf den 
synthetischen  und  seidenen  Stoffen  zu  ver-
meiden, bügeln Sie diese von der Innenseite 
aus.

EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR

• 

Stellen  Sie  das  Bügeleisen  auf  die 
Bügeleisenfußplatte (8)auf.

• 

Stecken  Sie  den  Netzstecker  in  die 
Steckdose.

• 

Stellen  Sie  die  gewünschte  Temperatur  mit 
dem  Regler  (7)  ein:  «•»,  «••»,(•••)  oder 
«MAX»,  abhängig  vom  Stofftyp,  dabei  wird 
die Kontrollleuchte aufleuchten. 

• 

Wenn  die  Temperatur  der  Sohle  (5)  das 
vorgewählte  Niveau  erreicht  und  die 
Kontrollleuchte  erlischt,  können  Sie  zum 
Bügeln übergehen.

Anmerkung: 

- 

Beim  Dampfbügeln  sollen  Sie  die 
Bügeltemperatur  auf  (•••)  oder  «MAX» 
einstellen

.

WASSERSPRÜHER

• 

Sie  können  den  Stoff  anfeuchten,  indem  Sie 
auf  die  Sprühtaste  (2)  einige  Male  drücken 
(Abb. 4).

• 

Vergewissern  Sie  sich,  ob  es  genug  Wasser 
im Wasserbehälter (10) vorhanden ist.

TROCKENBÜGELN 

• 

Stellen  Sie  das  Bügeleisen  auf  die 
Bügeleisenfußplatte (8) auf. 

• 

Stellen  Sie  den  Netzstecker  in  die 
Steckdose,  dabei  wird  die  Kontrollleuchte 

VT-1218.indd   11

31.07.2012   11:21:40