Утюги Tefal GV7095E0 COMPACT ANTI-CALC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Συλλqκτηh αλpτων
Qνδειξη "Anti-calc"
66
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
GR
PL
CZ
SK
H
SLO
RU
UA
HR
RO
ET
LT
LV
Σ
Σ
η
η
µ
µ
α
α
ν
ν
τ
τ
ι
ι
κ
κ
σ
σ
υ
υ
µ
µ
β
β
ο
ο
υ
υ
λ
λ
Ο
Ο
δ
δ
η
η
γ
γ
=
=
ε
ε
6
6
α
α
σ
σ
φ
φ
α
α
λ
λ
ε
ε
=
=
α
α
6
6
•
∆ιαβ:στε προσεκτικ: τι6 οδηγ=ε6 χρ<σεω6 πριν
χρησιµοποι<σετε για πρ@τη φορ: τη συσκευ< σα6: η
κατασκευ:στρια εταιρε=α δεν φ;ρει καµ=α ευθ?νη σε
περ=πτωση µη τ<ρηση6 των οδηγι@ν αυτ@ν.
•
Για την ασφ:λει: σα6, η παρο?σα συσκευ< ;χει
κατασκευαστε= σ?µφωνα µε τα ισχ?οντα πρ>τυπα και
κανονισµο?6
(Οδηγ=ε6
για
Χαµηλ<
τ:ση,
Ηλεκτροµαγνητικ< Συµβατ>τητα, Περιβ:λλον ...).
•
Η γενν<τρια ατµο? σα6 ε=ναι ηλεκτρικ< συσκευ<:
πρ;πει να χρησιµοποιε=ται σε κανονικ;6 συνθ<κε6
χρ<ση6. Προορ=ζεται αποκλειστικ: για οικιακ< χρ<ση.
•
∆ιαθ;τει 2 συστ<µατα ασφ:λεια6:
µια βαλβ=δα που αποτρ;πει κ:θε υπερπ=εση, και σε
περ=πτωση δυσλειτουργ=α6, επιτρ;πει τη
διαφυγ< του πλεον:σµατο6 ατµο?,
µια θερµικ< ασφ:λεια για την αποφυγ< κ:θε
υπερθ;ρµανση6.
•
Συνδ;ετε π:ντα τη γενν<τρια ατµο? σα6:
-
σε ηλεκτρικ< εγκατ:σταση τη6 οπο=α6 η τ:ση ε=ναι
µεταξ? 220 και 240 V.
-
σε ηλεκτρικ< πρ=ζα µε γε=ωση.
Κ:θε σφ:λµα σ?νδεση6 µπορε= να προκαλ;σει µη
ανατρ;ψιµη βλ:βη και ακυρ@νει την εγγ?ηση. Ε:ν
χρησιµοποι<σετε καλ@διο επ;κταση6, βεβαιωθε=τε >τι
η πρ=ζα ε=ναι διπολικ< I0A µε αγωγ> γε=ωση6.
•
Τραβ<ξτε ;ξω >λο το καλ@διο ρε?µατο6 προτο? το
συνδ;σετε σε ηλεκτρικ< πρ=ζα µε γε=ωση.
•
Αν το καλ@διο τη6 β:ση6 < του σ=δερου ;χουν
υποστε= ζηµι: πρ;πει επειγ>ντω6 να αντικατασταθο?ν
απ> ;να εξουσιοδοτηµ;νο κ;ντρο σ;ρβι6 τη6 Tefal για
να αποφευχθε= κ:θε κ=νδυνο6.
•
Μην αποσυνδ;ετε τη συσκευ< απ> το ρε?µα
τραβ@ντα6 το καλ@διο.
Π:ντα αποσυνδ;ετε τη συσκευ< απ> το ρε?µα:
-
προτο? γεµ=σετε το δοχε=ο < ξεπλ?νετε τον λ;βητα,
-
προτο? την καθαρ=σετε,
-
µετ: απ> κ:θε χρ<ση.
•
Η συσκευ< πρ;πει να χρησιµοποιε=ται και να ε=ναι
τοποθετηµ;νη π:νω σε σταθερ< επιφ:νεια. ταν
τοποθετε=τε το σ=δερο στη β:ση του, βεβαιωθε=τε >τι η
β:ση βρ=σκεται π:νω σε σταθερ< επιφ:νεια.
•
Η παρο?σα συσκευ< δεν προορ=ζεται για χρ<ση απ>
:τοµα (συµπεριλαµβανοµ;νων των παιδι@ν) των οπο=ων
οι σωµατικ;6, αισθητ<ριε6 < πνευµατικ;6 ικαν>τητ;6
του6 ε=ναι µειωµ;νε6, < :τοµα που στερο?νται
εµπειρ=α6 < γν@ση6, χωρ=6 την επ=βλεψη εν>6 ατ>µου,
το οπο=ο θα ε=ναι υπε?θυνο για την ασφ:λει: του6,
καθ@6 και την τ<ρηση των οδηγι@ν που αφορο?ν στη
χρ<ση τη6 συσκευ<6.
•
Ε=ναι υποχρεωτικ< η επ=βλεψη των παιδι@ν @στε να
διασφαλιστε= >τι δεν θα χρησιµοποι<σουν τη συσκευ<
ω6 παιχν=δι.
•
Μην αφ<νετε ποτ; τη συσκευ< χωρ=6 επ=βλεψη:
-
εν@ αυτ< ε=ναι συνδεδεµ;νη στο ρε?µα,
-
ε:ν δεν ;χει κρυ@σει για περ=που 1 @ρα.
•
Η πλ:κα του σ=δερο? σα6 και η πλ:κα τη6 β:ση6
>που τοποθετε=τε το σ=δερο β:ση6 µπορε= να φτ:σουν
σε
εξαιρετικ:
υψηλ;6
θερµοκρασ=ε6,
και
να
προκαλ;σουν εγκα?µατα: µην τι6 αγγ=ζετε. Μην
αγγ=ζετε τα καλ@δια ρε?µατο6 µε την πλ:κα του
σ=δερου.
•
Η συσκευ< σα6 εκπ;µπει ατµ> που µπορε= να
προκαλ;σει εγκα?µατα. Χρησιµοποι<στε το σ=δερο µε
προσοχ<,
ειδικ:
στο
κ:θετο
σιδ;ρωµα.
Μην
κατευθ?νετε τον ατµ> προ6 ανθρ@που6 < ζ@α.
•
Για να ξεβιδ@σετε την τ:πα εκκ;νωση6 του λ;βητα,
βεβαιωθε=τε π:ντα >τι η γενν<τρια ατµο? ε=ναι ε=τε
κρ?α ε=τε αποσυνδεδεµ;νη απ> το ρε?µα για
περισσ>τερο απ> 2 @ρε6.
•
Κατ: το ξ;πλυµα του λ;βητα, µην τον γεµ=ζετε
κατευθε=αν κ:τω απ> τη βρ?ση.
•
Ε:ν χ:σετε < χαλ:σετε την τ:πα εκκ;νωση6 του
λ;βητα, προµηθευτε=τε µια καινο?ργια απ> ;να
Εξουσιοδοτηµ;νο Κ;ντρο Εξυπηρ;τηση6.
•
Ποτ; µην βυθ=ζετε την γενν<τρια ατµο? σε νερ> < σε
οποιοδ<ποτε :λλο υγρ>. Ποτ; µην την τοποθετε=τε
κ:τω απ> την βρ?ση.
•
Η συσκευ< δεν πρ;πει να χρησιµοποιηθε= ε:ν ;χει
π;σει, παρουσι:ζει εµφανε=6 βλ:βε6, ;χει διαρρο< <
εµφαν=ζει
σφ:λµατα
λειτουργ=α6.
Μην
αποσυναρµολογε=τε ποτ; τη συσκευ< σα6: πηγα=νετ;
την για εξ;ταση σε ;να Εξουσιοδοτηµ;νο Κ;ντρο
Εξυπηρ;τηση6, προκειµ;νου να αποφ?γετε κ:θε
κ=νδυνο.
1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page 66
