Утюги Tefal GV5245 Easy Pressing - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
173
Sistem de blocare a fierului de călcat pe soclu
Lock System (in funcţie de model)
• Staţia de călcat cu aburi este echipată cu o bridă de menţinere a fierului de călcat pe generatorul de
abur, avand un dispozitiv de blocare (in funcţie de model) pentru a facilita transportul şi depozitarea:
- Blocare
- fig. 1
.
- Deblocare
- fig. 2
.
• Pentru a transporta Staţia de călcat cu aburi ţinand manerul fierului de călcat:
- aşezaţi fierul de călcat pe placa-suport a staţiei de călcat cu aburi şi rabataţi brida de menţinere
peste fierul de călcat pană cand se blochează (veţi auzi un „clic”)
- fig. 1
.
- Pentru a transporta centrala de abur, apucaţi fierul de maner
- fig. 3
.
PREGĂTIRE
Ce tip de apă poate fi utilizată?
•
Apã de la robinet:
Aparatul dumneavoastrã a fost conceput sã func—ioneze cu apã de la robinet. Dacã apa
este prea calcaroasã, amesteca—i 50% apã de la robinet cu 50% apã demineralizatã din
comer—. În anumite regiuni de pe litoral, con—inutul de sare al apei poate fi ridicat. În acest
caz, utiliza—i exclusiv apã demineralizatã.
•
Dedurizator:
Existã mai multe tipuri de dedurizatoare …i în generator se poate utiliza apa provenitã de
la cele mai multe dintre acestea. Totu…i, anumite dedurizatoare, …i în special cele care
utilizeazã produse chimice cum ar fi sarea, pot cauza dungi albe sau maronii, mai ales
în cazul cãnilor filtrante. Dacã întâmpina—i acest tip de problemã, vã recomandãm sã
încerca—i sã utiliza—i apã de la robinet netratatã sau apã la sticlã.
Dupã ce schimba—i apa, vor fi necesare mai multe utilizãri pentru a rezolva problema. Se
recomandã sã încerca—i func—ia de abur pentru prima datã pe un articol de îmbrãcãminte
uzat care poate fi aruncat, pentru a evita deteriorarea hainelor dumneavoastrã.
Umpleţi boilerul
• Aşezaţi generator pe o suprafaţă stabilă şi orizontală care să nu fie sensi-
bilă la căldură.
• Verificaţi dacă aparatul dumneavoastră este deconectat şi rece.
• Deşurubaţi dopul boilerlui.
• Utilizaţi o carafă de apă, umpleţi-o cu maxim un litru de apă şi umpleţi
boilerul asigurandu-vă că apa nu se revarsă peste margini.
• Inşurubaţi complet dopul boilerului - fig. 4.
Puneţi generatorul in funcţiune
• Desfăşuraţi complet cablul electric şi scoateţi furtunul pentru abur din locaşul său.
• Rabataţi brida de blocare a fierului in faţă pentru a elibera blocajul de siguranţă
(in funcţie de model).
• Montaţi generatorul dumneavoastră la o priză electrică cu “impămantare”.
• Apăsaţi intrerupvtorul luminos de pornire / oprire.
• Acesta se aprinde şi boilerulincălzeşte.
• Cand indicatorul se stinge (după aprox. 8 minute), aburul e gata
- fig. 5
.
• In timpul călcării rufelor, indicatorul situat pe fierul de călcat şi indicatorul pentru
abur pregătit (conform modelului) se aprind şi se sting conform necesităţilor de
incălzire.
1.
Buton pentru abur
2.
Reper de reglare a temperaturii
3.
Buton de reglare a temperaturii fierului de
călcat
4.
Indicatorul de pe fierul de călcat
5.
Placă support
6.
Boiler (în interiorul carcasei)
7.
Lock-System (in funcţie de model)
8.
Compartiment pentru depozitarea cordonului
de alimentare şi abur
9.
Furtun pentru abur
10.
Cablu electric
11.
Dopul boilerului
12.
Întrerupător luminos pornire/oprire
13.
Indicator pentru abur pregătit
14.
Buton de reglare a debitului de abur
(in funcţie de model)
15.
Zonã ECO
(in funcţie de model)
DESCRIERE
• După aproximativ un minut, şi în mod regulat în timpul utilizării, pompa electrică a aparatului
dumneavoastră injectează apă în boiler. Acest fapt generează un zgomot care este însă normal.
UTILIZARE
Călcarea cu abur a rufelor
• Plasaţi butonul de reglare a temperaturii fierului de călcat şi butonul de
reglare a debitului de abur pregătit (conform modelului) pe tipul de
ţesătură care urmează a fi călcată (a se vedea tabelul de mai jos).
• Martorul luminos al fierului de călcat se aprinde Important: ori de câte ori începeţi
să utilizaţi fierul şi ori de câte ori reduceţi temperatura în timpul utilizării, fierul de
călcat poate fi folosit atunci când ledul termostatului se stinge şi atunci când ledul
verde de pe panoul de comandă nu mai luminează intermitent şi rămâne aprins
continuu. În timpul utilizării, atunci când măriţi temperatura fierului de călcat, puteţi
începe să călcaţi imediat, însă trebuie să vă asiguraţi că măriţi fluxul de abur numai
după ce ledul termostatului s-a stins.”
• Pentru a obţine abur, apăsaţi acţionarea abur situată pe manerul fierului de călcat
- fig. 6
.
• Aburul este oprit prin eliberarea acţionării.
• Incepeţi mai intai cu ţesăturile care se calcă la temperatură joasă şi in-
cheiaţi cu cele care suportă o temperatură mai ridicată (••• sau Max).
• Cu ocazia primei utilizări sau in cazul in care nu aţi mai folosit aburul de
mai multe minute: apăsaţi acţionarea aburului
- fig. 6
de mai multe ori,
succesiv, intr-o zonă neacoperită de rufele dumneavoastră. Aceasta va
permite eliminarea apei reci din circuitul de abur.
• Pentru ţesăturile delicate, apăsaţi foarte moderat acţionarea aburului si-
tuată pe manerul fierului de călcat pentru a evita eventuale scurgeri.
• In cazul in care utilizaţi amidon, pulverizaţi-l pe dosul suprafeţei care ur-
mează a fi călcată.
• Dacă reglați termostatul în poziția “min”, fierul nu se încălzește.
MODUL ECO (in func
ţ
ie de model):
Centrala de aburi este prevãzutã cu un mod ECO care consumã mai pu—inã energie, garantând to-
todatã un debit de abur suficient pentru cãlcarea eficientã a hainelor. În acest scop, dupã reglarea
corectã a termostatului fierului dumneavoastrã (a se vedea tabelul de mai sus), pozi—iona—i reglajul
debitului de abur pe segmentul ECO
- fig.12
. Modul ECO poate fi utilizat pe toate tipurile de —esãturi;
totu…i, pentru —esãturile foarte groase sau foarte …ifonate, vã recomandãm sã utiliza—i debitul de abur
maxim pentru a garanta un rezultat optim.
Călcaţi rufe uscate
• Nu apăsaţi acţionarea aburului
- fig. 6
.
Neteziţi vertical
• Reglaţi butonul de temperatură al fierului de călcat şi buto-
nul de reglare a debitului de abur (conform modelului) pe
poziţia maximă.
• Suspendaţi haina pe un umeraş şi intindeţi, uşor, ţesătura cu
Nu uita—i: Nu utiliza—i
niciodatã apã de
ploaie sau apã care
con—ine aditivi (cum ar
fi amidon, parfum sau
apã din aparate elec-
trocasnice). Astfel de
aditivi pot afecta pro-
prietã—ile aburului …i,
la temperaturi înalte,
pot forma depuneri în
camera de abur care
vã pot pãta hainele.
în cursul primei
utilizări, pot
apărea o degajare
de fum şi un miros
care nu sunt no-
cive. Acest feno-
men fără
consecinţe asupra
utilizării aparatului
va dispărea rapid.
Generatorul şi fierul
de călcat sunt
pregătite pentru
călcare în momentul
în care indicatorul
pentru abur pregătit
(conform modelului)
este aprins şi indi-
catorul de pe fierul
de călcat este stins.
în cazul în care călcaţi
ţesături din fibre combi-
nate, reglaţi temperatura
de călcare pentru fibra
cea mai fragilă. în cazul
în care călcaţi haine din
lână, apăsaţi scurt acţio-
narea aburului
- fig.6
de
pe fierul de călcat prin
impulsuri, fără a aşeza
fierul de călcat pe haină.
Astfel, veţi evita lustrui-
rea acesteia.
‰ESÃTURA
REGLAREA BUTONULUI DE
TEMPEATURÃ
REGLAREA BUTONULUI DE ABUR
Mãtase, Sintetic
(poliester, acetat, acrilic, poliamidã)
•
Lânã, Mãtase, Viscozã
••
In, Bumbac
•••
172
Nu neteziţi niciodată o haină
pe o persoană, ci întotdeauna
pe un umeraş, deoarece aburul
produs este foarte fierbinte.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE SIGURANŢĂ DE LA
îNCEPUTUL ACESTEI BROşURI îNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page173
