Утюги Tefal FV5335 AQUASPEED - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
SV
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
95
95
Zasady Bezpieczeństwa
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją.
• Zabezpieczenie tego urządzenia jest zgodne z zasadami technicznymi i obowiązującymi normami (zgodność
elektromagnetyczna, niskie napięcia, środowisko).
• Urządzenie to nie jest przewidziane do użytku przez osoby (również dzieci) o osłabionej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub też przez osoby pozbawione odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że
znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli mogą uzyskać od nich
uprzednio instrukcje dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia. Szczególną uwagę należy zwracać na dzieci,
aby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem.
• Uwaga! Napięcie instalacji elektrycznej powinno odpowiadać napięciu pracy żeIazka (220-240V). Wszelkie błędne
podłączenie może spowodować całkowite uszkodzenie żeIazka i unieważnić gwarancję.
• Żelazko powinno być koniecznie podłączone do gniazdka z uziemieniem. W przypadku użycia przedłużacza naIeży
sprawdzić, czy jest on dwubiegunowy (16A) i czy posiada przewód uziemienia.
• Dla zachowania bezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilania powinien być natychmiast wymieniony w
autoryzowanym serwisie.
• Urządzenie nie może być używane jeżeli upadło, posiada wyraźne uszkodzenia, przecieka lub wykazuje inne
anomalie. Nie demontować samodzielnie urządzenia: należy je sprawdzić w autoryzowanym centrum serwisowym,
aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczeństwu.
• Nie zanurzać żelazka w wodzie!
• Nie odłączać urządzenia ciągnąc za przewód. Zawsze odłączać urządzenie: przed napełnianiem lub płukaniem
zbiornika, przed czyszczeniem, po każdym użyciu.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania elektrycznego; jeżeli nie uległo
schłodzeniu przez około 1 godzinę.
• Stopa żelazka może być bardzo gorąca: nie naIeży jej nigdy dotykać. Przed każdym przechowaniem żeIazka, należy
poczekać do jego całkowitego wystudzenia. Urządzenie wytwarza parę, która może powodować oparzenia,
zwłaszcza w czasie prasowania na krawędzi deski do prasowania. Nigdy nie kierować pary na osoby lub zwierzęta.
• Zawsze używaj i odstawiaj żelazko na stabilnej powierzchni. Jeżeli żelazko jest ustawiane na podstawie żelazka, należy
upewnić się, że powierzchnia ustawienia jest stabilna.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym. W przypadku niewłaściwego
użytkowania lub użytkowania niezgodnego z instrukcją, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a
gwarancja traci ważność.
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
Twoje, urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi.
W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.
Instrukcja obsługi
1.
Dysza
2.
Przycisk wyciągania elementu
zapobiegającego powstawaniu kamienia
3.
Sztyft antywapienny
4.
Regulator pary
5.
Klapka zbiornika
6.
Przycisk spryskiwacza
7.
Kontrolka bezpieczeństwa
Auto-Stop
(zależnie od modelu)
8.
Kabel zasiIajcy
9.
System Easycord
10.
Lampka kontrolna termostatu
11.
Stabilna osnova pegle
12.
Dźwignia Power zone
13.
Regulator termostatu
14.
Stopa grzejna Autoclean Catalys
®
(zależnie od
modelu)
Przed pierwszym użyciem
• Przed pierwszym użyciem żelazka z parą, zalecamy nagrzanie żelazka przez kilka
chwil w pozycji poziomej z dala od bielizny. Należy kilkakrotnie uruchomić
dźwignię Power zone
w tych samych warunkach.
• Podczas pierwszego użycia może wydzielać się dym, nieszkodliwy zapach oraz
niewielka ilość cząstek. Zjawisko to nie ma żadnego wpływu na działanie żelazka
i szybko ustępuje.
Przygotowanie
Jakiej wody należy używać?
• Do żeIazka naIeży stosować wodę z kranu. Raz w miesiącu należy wykonać automatyczne czyszczenie
urządzenia.
Przeczytać uważnie
instrukcję obsługi.
Przed włączeniem żelazka
zdjąć ewentualne
zabezpieczenie stopy.
1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110x154 14/12/10 11:30 Page95
