Утюги Tefal FV5335 AQUASPEED - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Характер проблеми Ймовірні причини
Вирішення
Вода тече через дiрки
у пiдошвi.
Вибрана температура не дозволяє
створювати пару.
Переведiть ручку термостата в сектор
пари (мiж •• i МАХ).
Ви використовуєте пару, тодi як
праска недостатньо гаряча.
Зачекайте поки не вимкнеться
сигнальна лампочка.
Ви занадто часто користуєтесь
клавішею Power zone .
Перед кожним наступним натискуванням
кнопки слiд почекати кiлька секунд.
Струмiнь пари є занадто сильним.
Зменшiть струмiнь.
Ви поставили праску плиском, не випорожнивши
її i не встановивши ручку пари на
..
Дивіться розділ "Зберігання Вашої
праски"
Неправильно встановлено
противапняний стрижень.
Правильно встановіть противапняний
стрижень: натискайте до клацання.
Коричневi слiди
витiкання води з
пiдошви бруднять
бiлизну.
Ви використовуєте хiмiчнi препарати
для пом’якшення води.
Не додавайте ніякі хімічні препарати
для пом`якшення води.
Ви використовуєте непiдходящу воду.
Виконайте операцiю самоочищення i
звернiться до роздiлу “Яку воду
використовувати ?”
Волокна вiд бiлизни набилися в
дiрки на пiдошвi i обвуглюються.
Зробiть самоочищення та почистiть
пiдошву вологою губкою. Продувайте
час вiд часу дiрки у пiдошвi.
П
i
дошва є брудною
або коричневою
i
забруднює б
i
лизну.
Ви використовуєте занадто високу
температуру.
Почист
i
ть п
i
дошву, як це рекомендувалося вище.
Проконсультуйтеся з таблицею температур для
того, щоб в
i
дрегулювати термостат.
Ви виставили занадто високу
температуру.
Очистiть пiдошву так, як описано вище.
Розпилюйте крохмаль тiльки на зворотнiй
бiк тканини, яка буде прасуватися.
Ваша праска дає мало
або зовс
i
м не дає
пари.
Резервуар є порожнiм.
Наповнiть його.
Протинакипний стрижень забруднений.
Почистiть протинакипний стрижень.
Ваша праска забруднена накипом.
Почист
i
ть протинакипний стрижень
та виконайте операц
i
ю самоочищення.
Ваша праска довго експлуату-валася без
використання води.
Виконайте операцію самоочищення.
Підошва подряпана
або пошкоджена.
Ви поставили вашу праску п
i
дошвою
донизу на металеву п
i
дставку.
Ви очищували підошву приладу
абразивною фбо металічною губкою.
Ставте завжди вашу праску на п’яту.
Намагайтеся уникати прасування
замків.
Дивіться розділ "Очищення підошви".
Поява часточок
накипу на підошві.
На підошві утворюється накип.
Проведіть процедуру автоматичного
очищення (Self-clean).
Вода вит
i
кає з отвору
наповнення резервуара.
Ви не закрили резервуар для води
належним чином.
Перев
i
рте, щоб кришка резервуара була
як сл
i
д закрита (натиснута до клацання).
Праска випаровує
наприк
i
нц
i
наповнення
резервуару.
Курсор регулювання пари не на
положенн
i
.
Перев
i
рте, щоб ручка пари була на
.
Резервуар недостатньо
наповнений.
Резервуар недостатньо наповнений.
Долийте води в резервуар.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
SV
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
89
Ваша праска обладнана підошвою Ultraglide (в залежності від моделі):
• Доки підошва ще тепла, очистіть її за допомогою вологої неметалічної губки для
очищення.
Зберігання Вашої праски
• Вiдключiть праску вiд електромережi i почекайте, поки пiдошва не охолоне –
мал.18.
• Вилийте воду з резервуара i виставте ручку пари в положення
. В резервуарi може залишитися трохи води.
• Змотайте електрошнур в заднiй частинi праски навколо п’яти. Пiд час зберiгання праска повинна стояти на п’ятi –
мал.19.
За будь-яких iнших проблем, звертайтеся до уповноваженого сервiсцентру, щоб перевiрити вашу праску.
Ймовiрнi проблеми з вашою праскою
Ніколи не використовуйте
агресивні або абразивні
засоби.
1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110x154 14/12/10 11:30 Page89












