Tefal FV5335 AQUASPEED - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES

SOLUTIONS

Water drips from the

holes in the soleplate.

The chosen temperature is too low and

does not allow for the formation of steam.

Position the thermostat in the steam

range (from •• to MAX).

You are using steam while the iron is not

hot enough.

Wait until the thermostat light goes out.

You are using the Power zone

trigger

too often.

Wait a few seconds between each use of

the Power zone button.

There is too much steam.

Reduce the steam.

You have stored the iron horizontally, without

emptying it and without setting it to 

.

See the section "Storing your iron".

The anti-scale valve is not fully inserted.

Replace the anti-scale valve: press down

until it clicks into place.

Brown streaks come

through the holes in

the soleplate and

stain the linen.

You are using chemical descaling agents.

Do not add any descaling agents to the

water in the water tank.

You are not using the right type of water.

Perform a self-cleaning operation and

consult the section "What water to use?"

Fabric fibres have accumulated in the holes

of the soleplate and are burning.

Perform the self-cleaning operation and

clean the soleplate with a damp sponge.

Vacuum the holes of the soleplate from

time to time.

The soleplate is dirty

or brown and can

stain the linen.

You are ironing with an inappropriate

setting (temperature too high).

Clean the soleplate as indicated above. 

Select the appropriate setting.

Your linen has not been rinsed sufficiently

or you are using starch.

Clean the soleplate as indicated above.

Always spray starch onto the reverse side

of the fabric to be ironed.

There is little or no

steam.

The water tank is empty.

Fill the water tank.

The anti-scale valve is dirty.

Clean the anti-scale valve.

Your iron has a build-up of scale.

Clean the anti-scale valve and carry out a

selfclean.

Your iron has been used dry for too long.

Carry out a self-clean.

The soleplate is

scratched or damaged.

You have placed your iron flat on a

metallic rest-plate or ironed over a zip.

You have cleaned your soleplate with an

abrasive or metal pad.

Always set your iron on its heel. Try to

avoid ironing over zips. Refer to the

chapter “Clean the soleplate”.

Your soleplate is

releasing particles.

Scale is building up on the soleplate.

Carry out a self-clean operation.

Water is running out

of the water tank flap.

You have not closed the water tank flap

properly.

Check that the water tank flap is locked

properly.

Steam or water leak

from the iron as you

finish filling the tank.

The steam control is not set to the

position.

Check that the steam control is set to

the 

position.

The spray does not

spray.

There is not enough water in the water

tank.

Fill up the water tank.

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS
SK

SL

SR

HR
RO
BG

TR

UK
RU

PL

ET

LV

LT

5

you use a soft damp cloth on the warm soleplate, in order not to damage

the surface.

Your steam iron is fitted with an Ultraglide soleplate (depending on

model):

• Clean the soleplate with a damp, non-metallic cloth while it is still warm.

Storing your iron

• Unplug the iron and wait for the soleplate to cool down – 

fig.18.

• Empty the water tank and set the steam control to

. A little water may remain in the tank.

• Wind the cord around the heel at the back of the iron. Store the iron on its heel – 

fig.19.

If you have any problem or queries, please contact our Helpline: 

0845 602 1454 - UK / (01) 677 4003 - ROI or consult our website - www.tefal.co.uk

If there is a problem

Never use aggressive or

abrasive products.

1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110x154  14/12/10  11:29  Page5