Утюги Philips GC7620/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
EN
Make sure you only use one of the 3 types of
water mentioned below to fill the water tank:
1 Tap water
2 Demineralised water
3 Descaled water from the IronCare
Caution:
Do not use perfumed water, water
from a tumble dryer, rainwater, vinegar,
mineral water, water from a drinking water
filter, starch, descaling agents, ironing aids,
salt or chemicals in the water tank. These
types of water have been tested. They are
not suitable and may even cause damage to
the appliance. If you use any of these types
of water, your guarantee becomes invalid.
BG
Пълнете водния резервоар само с някой
от трите вида вода по-долу:
1 Чешмяна вода
2 Деминерализирана вода
3 Декалцирана вода от IronCare
Внимание:
Не сипвайте във водния
резервоар парфюмирана вода, вода от
сушилна машина, дъждовна вода, оцет,
минерална вода, филтрирана питейна
вода, кола, декалциращи препарати,
помощни препарати за гладене, сол или
химикали. Тези видове вода са тествани
– те не са подходящи и дори могат
да причинят повреда на уреда. Ако
използвате някой от тези видове вода,
гаранцията ви става невалидна. .
ET
Veenduge, et kasutate veepaagi täitmisel
ainult üht kolmest järgmisest veetüübist.
1 Kraanivesi
2 Demineraliseeritud vesi
3 Demineraliseeritud IronCare’i vesi
Ettevaatust:
Ärge kasutage veepaagis
lõhnastatud vett, trummelkuivatist pärinevat
vett, vihmavett, äädikat, mineraalvett,
joogiveefiltriga töödeldud vett, tärklist,
katlakivivastaseid vahendeid, triikimisvahendeid,
soola ega kemikaale. Neid veetüüpe
pole katsetatud. Need ei sobi seadmes
kasutamiseks ja võivad seda kahjustada.
Eelnevalt loetletud veetüüpide kasutamise
korral kaotab seadme garantii kehtivuse.
HR
Pazite da za punjenje spremnika za vodu
upotrebljavate isključivo jednu od 3 vrste
vode navedene u nastavku:
1 Voda iz slavine
2 Demineralizirana voda
3
Voda iz filtera IronCare očišćena od kamenca
Oprez:
U spremnik za vodu nemojte
stavljati vodu s parfemom, vodu iz sušilice,
kišnicu, ocat, mineralnu vodu, vodu iz
filtra za filtriranje vode za piće, štirku,
sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za
olakšavanje glačanja, sol niti kemikalije. Te su
vrste vode testirane. Nisu pogodne, a čak
mogu dovesti do oštećenja aparata. Ako
upotrijebite bilo koju od navedenih vrsta
vode, jamstvo će prestati vrijediti.
HU
Ügyeljen arra, hogy csak a 3 felsorolt típusú
vizet használja a víztar tály feltöltéséhez:
1 Csapvíz
2 Desztillált víz
3 IronCare vízkőmentesített víz
Figyelmeztetés!
Ne használjon illatosított
vizet, szárítógépből származó vizet,
esővizet, ecetet, ásványvizet, ivóvízszűrővel
kezelt vizet, keményítőt, vízkőmentesítő
szereket, vasalási segédanyagokat, sót vagy
vegyszereket a víztartályban. Ezeket a
víztípusokat megvizsgáltuk és nem alkalmasak
a készülékben való használatra, sőt akár
károsíthatják is azt. A felsorolt típusú vizek
használata esetén a garancia érvényét veszti.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 7
8/12/14 10:49 AM
