Утюги Philips GC7620/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
Problem
Mogući uzrok
Rešenje
SR
Pegla ne proizvodi paru.
U rezer voaru za vodu nema
dovoljno vode.
Napunite rezer voar vodom iznad oznake MIN.
Pritisnite i zadržite dugme za paru dok para ne
počne da izlazi. Ponekad može proći i do 30
sekundi dok para ne počne da izlazi.
Niste pritisnuli dugme za paru.
Pritisnite dugme za paru i držite ga pritisnutim
tokom peglanja.
Upravo ste instalirali novu
patronu protiv kamenca.
Pritisnite dugme za paru i zadržite ga 10 sekundi
dok para ne počne da izlazi.
Patrona protiv kamenca nije
pravilno postavljena.
Pritisnite patronu protiv kamenca nadole dok ne
legne na mesto.
Aparat se oglašava zvučnim
signalom, a iz pegle izlazi malo
pare ili uopšte ne izlazi para kada
pritisnem dugme za paru.
Morate da zamenite patronu
protiv kamenca.
Zamenite patronu protiv kamenca (pogledajte
poglavlje
ANTI
CALC
). Možete i da koristite
demineralizovanu vodu ili vodu bez kamenca iz
IronCare filtera. U tom slučaju, istrošenu patronu
ostavite u odeljku.
Indikator za zamenu patrone
protiv kamenca neprestano
treperi.
Morate da zamenite patronu
protiv kamenca.
Zamenite patronu protiv kamenca (pogledajte
poglavlje
ANTI
CALC
). Možete i da koristite
demineralizovanu vodu ili vodu bez kamenca iz
IronCare filtera. U tom slučaju, istrošenu patronu
ostavite u odeljku.
Aparat proizvodi glasan zvuk
nalik pumpanju (suptilan zvuk
pumpanja je normalna pojava).
Upravo ste instalirali novu
patronu protiv kamenca.
Držite pritisnutim dugme za paru dok se zvuk
nalik pumpanju ne prestane i para ne počne da
izlazi iz grejne ploče.
Rezer voar za vodu je prazan.
Dopunite rezer voar vodom i pritiskajte dugme za
paru dok zvuk nalik pumpanju ne prestane i para
ne počne da izlazi iz grejne ploče.
Patrona protiv kamenca nije
postavljena.
Postavite patronu protiv kamenca (pogledajte
poglavlje
).
Patrona protiv kamenca je
oštećena ili pokazuje kakve
pukotine ili naprsline.
Temeljno pregledajte patronu protiv kamenca.
Ako primetite bilo kakav znak oštećenja ili
pukotine, bez obzira na to kako male, zamenite
patronu protiv kamenca novom.
Aparat se isključio.
Funkcija bezbednosnog
automatskog isključivanja se
automatski aktivira ako se posuda
za paru ne koristi duže od 5
minuta.
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da
biste ponovo aktivirali posudu za paru.
Pegla uglačava odevne predmete
ili ostavlja otiske na njima.
Površina za peglanje bila je
neravna, na primer, zato što ste
peglali preko šava ili preklopa na
odevnom predmetu.
Sistem Perfect Care je bezbedan za sve tkanine.
Uglačanost ili otisak nije trajan i nestaće nakon
pranja odevnog predmeta. Izbegavajte peglanje
preko šavova/preklopa ili postavite pamučnu
tkaninu preko oblasti koju peglate kako biste
sprečili pojavu otisaka.
Navlaka za dasku za peglanje
postaje vlažna ili kapljice vode
izlaze iz grejne ploče.
Para se kondenzovala na navlaci
za dasku za peglanje nakon duge
sesije peglanja.
Zamenite navlaku za dasku za peglanje u slučaju
da se penasti materijal pohabao. Možete i da
dodate sloj filcanog materijala ispod navlake
za dasku za peglanje kako biste sprečili
kondenzovanje na dasci za peglanje.
Možda posedujete dasku za
peglanje koja nije napravljena tako
da može da izdrži veliku snagu
pare koju proizvodu posuda za
paru.
Stavite dodatni sloj filcanog materijala ispod
navlake za dasku za peglanje kako biste sprečili
kondenzovanje na dasci za peglanje.
Pegla ispušta previše pare.
OptimalTemp je podrazumevana
postavka pegle. Na ovoj postavci
pegla daje jak mlaz pare.
Aktivirajte režim ECO da biste peglali uz slabiji
mlaz pare. Pogledajte odeljak
u ovom
korisničkom priručniku.
Проблема
Можлива причина
Вирішення
UK
З пристрою не виходить пара.
У резервуарі недостатньо води. Наповніть резервуар для води вище позначки
MIN. Натисніть та утримуйте кнопку
відпарювання, поки не вийде пара. Можливо,
потрібно буде почекати до 30 секунд.
Не натиснено кнопку
відпарювання.
Під час прасування натисніть та утримуйте
кнопку відпарювання.
Щойно встановлено новий
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж.
Натисніть та утримуйте кнопку відпарювання
10 секунд, поки не вийде пара.
Неправильно встановлено
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж.
Натисніть на ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж
до фіксації.
Після натиснення кнопки
відпарювання пристрій видає
звукові сигнали і виходить
менше пари чи вона не
виходить.
Потрібно замінити
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж.
Замініть ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж (див.
розділ
ANTI
CALC
). Можна також використовувати
демінералізовану воду чи очищену воду з
фільтра IronCare. У такому разі зношений
картридж потрібно залишити у відділенні.
Продовжує блимати індикатор
заміни ПРОТИВАПНЯНОГО
картриджа.
Потрібно замінити
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж.
Замініть ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж (див.
розділ
ANTI
CALC
). Можна також використовувати
демінералізовану воду чи очищену воду з
фільтра IronCare. У такому разі зношений
картридж потрібно залишити у відділенні.
Пристрій видає гучні звуки
подачі води (ледь чутні звуки
подачі води – це нормальне
явище).
Щойно встановлено новий
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж.
Продовжуйте натискати кнопку відпарювання,
поки звуки подачі води не припиняться і з
підошви не почне виходити пара.
Порожній резервуар для води.
Наповніть резервуар водою і натисніть та
утримуйте кнопку відпарювання, поки не
припиняться звуки подачі води, а з підошви не
вийде пара.
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж
не на місці.
Встановіть ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж
(див. розділ
).
ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж
пошкоджено або він містить
тріщини або мікротріщини.
Ретельно перевірте ПРОТИВАПНЯНИЙ
картридж. Якщо Ви помітите будь-яке
пошкодження чи тріщини, навіть дуже дрібні,
замініть ПРОТИВАПНЯНИЙ картридж на новий.
Пристрій вимкнувся.
Функція безпечного
автоматичного вимкнення
спрацьовує автоматично,
якщо генератором пари не
користувалися понад 5 хвилин.
Щоб увімкнути генератор пари, натисніть
кнопку “увімк./вимк.”.
Праска залишає блиск або
відбитки на одязі.
Поверхня, яку потрібно
прасувати, є нерівною,
наприклад, через прасування
поверх шва чи згину на одязі.
Праска Perfect Care безпечна для усіх типів
тканини. Блиск або відбиток є тимчасовим
явищем і зникне після прання одягу. Уникайте
прасування поверх швів чи згинів. Для
запобігання появі відбитків на ділянку, яку
треба попрасувати, можна також покласти
шмат бавовняної тканини.
Покриття дошки для
прасування стає вологим чи з
підошви витікає вода.
Після тривалого прасування на
покритті дошки для прасування
сконденсувалася пара.
Якщо пористий матеріал зносився, замініть
покриття дошки для прасування. Під покриття
дошки для прасування можна також покласти
додатковий фетровий матеріал для запобігання
конденсації на дошці для прасування.
Можливо, Вашу дошку для
прасування не призначено для
високого налаштування пари
генератора пари.
Покладіть під покриття дошки для прасування
додатковий фетровий матеріал для запобігання
конденсації на дошці для прасування.
Із праски виходить надто
багато пари.
Стандартне налаштування
праски – налаштування
оптимальної температури
(“OptimalTemp”). За цього
налаштування праска забезпечує
вихід пари під високим тиском.
Для прасування із виходом пари під нижчим
тиском увімкніть режим ECO. Читайте розділ
у цьому посібнику користувача.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 39
8/12/14 10:49 AM
