Утюги Philips GC7619/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
KK
ANTI-CALC картриджды ауыстыру шамы
жыпылықтай бастағанда және құрылғы
сигнал шығара бастағанда,
ANTI-CALC картриджын ауыстыру
өте маңызды болып табылады.
Бумен үтіктеуді 15-30 минут бойы әлі де
жалғастыра аласыз. Дегенмен, бу шығару
төмендейді және құрылғыны түбегейлі
зақымдайтын қақтың тұруын болдырмау
үшін бу генераторы бу шығаруды толық
тоқтатады. Қосымша ANTI-CALC
картридждарын сатып алу үшін жергілікті
Philips дилеріне барыңыз немесе
GC002 немесе GC004 түрін
www.philips.com/shop торабындағы
Интернет-дүкеннен еңіз.
Егер ANTI-CALкартриджын
уыстырғыңыз келмесе, IronCare
минералсызданған немесе қағы
кетірілген суын пайдалануыңыз керек.
Бұл жағдайда таусылған картриджды
бөлімде қалдыруыңыз керек.
HU
Nagyon fontos, hogy kicserélje az
ANTI-CALC vízkőmentesítő patront,
amikor a patroncsere jelzőfénye villogni
kezd és a készülék sípoló hangot ad.
15-30 percig még így is folytathatja a
gőzölős vasalást. A gőzkibocsátás ugyanakkor
csökkenni fog, és végül a gőzfejlesztő leáll a
vízkőlerakódások megelőzése érdekében,
ami tar tósan károsíthatja a készüléket.
További ANTI-CALC vízkőmentesítő
patronok vásárlásához forduljon a Philips
helyi termékforgalmazójához, vagy a
www.philips.com/shop webhelyen elérhető
online áruházban keressen rá a GC002 vagy
GC004 kódra. Ha nem kívánja kicserélni az
ANTI-CALC vízkőmentesítő patront,
desztillált vagy IronCare vízkőmentesített
vizet kell használnia. Ebben az esetben a
kimerült patront a rekeszben kell hagynia.
LT
Pradėjus mirksėti KALKIŲ ŠALINIMO
kasetės keitimo lemputei ir pypsėti prietaisui,
labai svarbu pakeisti KALKIŲ ŠALINIMO
kasetę. Kai pradeda mirksėti KALKIŲ
ŠALINIMO kasetės keitimo lemputė ir
pypsėti prietaisas, dar galite lyginti
15–30 min. Garų kiekis sumažės, o galiausiai
garų generatorius nustos gaminti garus,
kad nesikauptų kalkių nuosėdos ir prietaisas
nesugestų. Norėdami įsigyti daugiau
nuosėdų šalinimo kasečių, kreipkitės į vietinį
„Philips“ atstovą arba ieškokite GC002 ar
GC004 internetinėje parduotuvėje adresu
www.philips.com/shop. Jei nenorite keisti
KALKIŲ ŠALINIMO kasetės, naudokite
demineralizuotą vandenį arba „IronCare“
vandenį be nuosėdų. Tokiu atveju išnaudotą
kasetę palikite skyriuje.
LV
Ļoti svarīgi nomainīt ANTI-CALC kasetni,
kad sāk mirgot ANTI-CALC kasetnes
nomaiņas indikators un ierīce rada skaņas
signālu. Varat turpināt gludināt ar tvaiku
15-30 min. Tomēr tvaika padeve
samazināsies, un beigās tvaika ģenerators
pār trauks tvaika padevi, lai novērstu
katlakmens veidošanos, kas varētu
neatgriezeniski sabojāt ierīci’. Lai iegādātos
vairāk ANTI-CALC kasetņu, vērsieties
pie vietējā Philips izplatītāja vai meklējiet
GC002 vai GC004 tiešsaistes veikalā tīmekļa
vietnē www.philips.com/shop. Ja nevēlaties
nomainīt ANTI-CALC kasetni, jums
jāizmanto attīrīts ūdens vai atkaļķots ūdens
no IronCare. Šādā gadījumā jums jāatstāj
izlietotā kasetne nodalījumā.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 22
8/12/14 10:49 AM
