Утюги Philips GC7619/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
EN
ECO mode:
Press the ECO button
to reduce energy consumption and
steam output. To switch back to the
‘OptimalTemp’ setting and for maximum
steam output, press the ECO button again.
Safety auto-off (specific types only)
The safety auto-off function automatically
switches off the appliance if it has not been
used for 5 minutes, to save energy.
BG
ECO режим:
Натиснете бутона
ECO, за да намалите потреблението
на енергия и потока пара. За да
превключите обратно към настройката
“OptimalTemp” и максимално количество
пара, натиснете отново бутона ECO.
Предпазно автоматично изключване
(само за определени модели)
Функцията за предпазно автоматично
изключване изключва уреда автоматично,
ако не е използван в продължение на
5 минути, с цел пестене на енергия.
ET
Säästurežiim ECO (öko)
Vajutage ECO-
nupule, et vähendada energiatarbimist
ja auruvoogu. OptimalTemp sätte
tagasilülitamiseks ja maksimaalse auruvoo
saamiseks vajutage uuesti ECO-nupule.
Automaatne väljalülitumine (ainult
teatud mudelitel)
Automaatne
väljalülitusfunktsioon lülitab seadme
automaatselt energia säästmiseksvälja,
kui seda ei ole 5 minutit kasutatud.
HR
Način rada ECO (Ekološki):
Pritisnite
gumb ECO kako biste smanjili potrošnju
energije i količinu pare. Kako biste se vratili
na postavku “OptimalTemp” i maksimalnu
količinu pare, ponovo pritisnite gumb ECO.
Sigurnosno automatsko isključivanje
(samo određeni modeli)
Funkcija
sigurnosnog automatskog isključivanja
automatski isključuje aparat ako se ne
koristi 5 minuta, radi uštede energije.
HU
ECO (ÖKO) üzemmód:
Nyomja le az
ECO gombot az energiafogyasztás és a
gőzkibocsátás csökkentéséhez.
Az „OptimalTemp” mód visszaállításához
és a maximális gőzkibocsátáshoz nyomja le
újra az ECO gombot.
Biztonsági automatikus kikapcsolás
funkció (csak bizonyos típusoknál)
A Biztonsági automatikus kikapcsolás
funkcióval a készülék az energiatakarékosság
érdekében automatikusan kikapcsol,
ha 5 percig nem használták.
KK
ECO (ЭКО) режимі:
Энергияны
тұтынуды және бу шығаруды азайту
үшін ECO (ЭКО) түймесін басыңыз.
«OptimalTemp» (Оңтайлы температура)
параметріне және ең жоғарғы бу шығару
деңгейіне қайту үшін ECO (ЭКО)
түймесін қайтадан басыңыз.
Қауіпсіздік автоматты түрде өшіру
режимі (тек белгілі бір түрлерде)
Қауіпсіздік автоматты түрде
өшіру функциясы 5 минут бойы
пайдаланылмаса, қуатты үнемдеу үшін
құрылғыны автоматты түрде өшіреді.
LT
ECO (EKONOMINIS) režimas:
Paspauskite
ECO mygtuką, kad sumažintumėte energijos
sąnaudas ir garų pliūpsnį. Norėdami vėl
įjungti „OptimalTemp“ nustatymą ir naudoti
maksimalų garų srautą, paspauskite ECO
mygtuką dar kartą.
Automatinis apsauginis išsijungimas
(tik tam tikruose modeliuose)
Automatinio apsauginio išjungimo funkcija
automatiškai išjungia prietaisą, jei jis
nenaudojamas 5 min., kad būtų sutaupyta
energijos.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 19
8/12/14 10:49 AM
