Утюги Philips GC7619/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
EN
Note:
- The appliance does not produce steam if
the ANTI-CALC car tridge is not in place.
- Some water droplets may fall out of the
ANTI-CALC car tridge when you place it
into the compar tment. This is normal and
the water is harmless.
- Step 1 is for specific types only.
BG
Забележка:
- Уредът не подава пара, ако пълнителят
против накип не е на мястото си.
- От пълнителя против накип може да
прокапе вода, когато го поставите в
отделението му. Това е нормално и
безопасно.
- Стъпка 1 е само за определени модели.
ET
Märkus:
- Seade ei tekita auru, kui katlakivivastane
kassett ei ole omal kohal.
- Katlakivivastast (ANTI-CALC) kassetti
pessa asetades võivad sealt mõned
veetilgad välja kukkuda. See on normaalne
ja vesi on ohutu.
- 1. toiming on ainult teatud mudelitele.
HR
Napomena:
- Aparat ne proizvodi paru ako spremnik
ANTI-CALC nije na odgovarajućem mjestu.
- Iz spremnika ANTI-CALC može kapati
voda prilikom postavljanja u odjeljak.
To je normalno, a voda je bezopasna.
-
Korak 1 odnosi se samo na određene modele.
HU Megjegyzés:
- A készülék nem termel gőzt, ha az ANTI-
CALC vízkőmentesítő patron nincs a helyén.
- Néhány vízcsepp távozhat az ANTI-CALC
vízkőmentesítő patronból, amikor azt a
rekeszbe helyezi. Ez normális jelenség és a
víz ár talmatlan az egészségre.
-
Az 1. lépés csak bizonyos típusokra vonatkozik.
KK
Ескертпе:
- ANT-CALC картриджы болмаса, бұл
құрылғы бу шығармайды.
- ANTI-CALC картриджын бөлімге
қойғанда, біраз су тамшылары оған түсуі
мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және су
зиянсыз.
- 1-қадам тек арнайы түрлерге арналған.
LT
Pastaba.
- Jei neįdėta ANTI-CALC kasetė, prietaisas
negamina garų.
- Keli lašeliai gali prasisunkti pro KALKIŲ
ŠALINIMO kasetę, kai ją įdėsite į skyrių.
Tai yra įprasta ir nekenksminga.
- 1 žingsnis atliekamas naudojant tik tam
tikrus modelius.
LV
Piezīme.
- Ierīce neizdala tvaiku, ja nav uzstādīta
ANTI-CALC kasetne.
- No ANTI-CALC kasetnes var izpilēt dažas
ūdens piles, ievietojot to nodalījumā. Tā ir
normāla parādība, un ūdens ir nekaitīgs.
- 1. darbība paredzēta tikai noteiktiem
modeļiem.
RU
Примечание
- Если не установлен картридж очистки
от накипи, пар подаваться не будет.
- При установке картриджа очистки
от накипи из картриджа может
выделиться несколько капель воды.
Это не является свидетельством
неисправности, вода из картриджа не
представляет опасности.
- Шаг 1 применим только для
некоторых моделей.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 5
8/12/14 10:49 AM
