Утюги Philips GC4865 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Ako se žuti indikator temperature uključi nakon što pomaknete
glačalo, pričekajte da se isključi prije početka glačanja.
Napomena: Ako se žuti indikator temperature ne uključi nakon pomicanja
glačala, temperatura površine za glačanje još uvijek je odgovarajuća, a glačalo
je spremno za korištenje.
Čišćenje i održavanje
Čišćenje
1
Postavite kontrolu pare na položaj 0, izvadite utikač iz zidne utičnice i
ostavite glačalo da se ohladi.
2
Očistite komadiće kamenca i ostalu nečistoću s površine za glačanje
vlažnom tkaninom i neabrazivnim (tekućim) sredstvom za čišćenje.
Površina za glačanje uvijek treba biti glatka i zato izbjegavajte kontakt
površine za glačanje s metalnim predmetima. Nikada nemojte koristiti
žičanu spužvicu, ocat ili druge kemikalije za čišćenje površine za glačanje.
3
Očistite gornji dio glačala vlažnom tkaninom.
4
Redovito ispirite spremnik vodom. Nakon ispiranja ispraznite
spremnik za vodu.
sustav s dvostrukim djelovanjem protiv nakupljanja kamenca
- Tableta Anti-Calc sprječava taloženje kamenca na otvorima za izlaz
pare. Tableta je stalno aktivna i ne treba se mijenjati.
- Funkcija Calc-Clean uklanja komadiće kamenca.
korištenje funkcije Calc-Clean
Funkciju Calc-Clean koristite svaka dva tjedna. Ako je voda u vašem
području vrlo tvrda (to jest, ako tijekom glačanja iz površine za glačanje
izlaze djelići kamenca), koristite tu funkciju i češće.
1
Provjerite je li aparat isključen iz napajanja.
2
Postavite kontrolu pare u položaj 0.
3
Spremnik za vodu napunite do oznake MAX.
U spremnik za vodu ne ulijevajte ocat ili druga sredstva za uklanjanje
kamenca.
4
Regulator temperature postavite na MAX.
5
Umetnite mrežni kabel u uzemljenu zidnu utičnicu.
6
Kad se indikator temperature ugasi, izvucite utikač iz utičnice.
7
Držite glačalo iznad sudopera, pritisnite i držite gumb za čišćenje od
kamenca i blago tresite glačalo.
,
Iz površine za glačanje izlaze para i kipuća voda. Nečistoća i komadići
kamenca (ako ih ima) se ispiru.
8
Otpustite gumb Calc-Clean za čišćenje kamenca čim se voda iz
spremnika potroši.
9
Ako u glačalu još ima nečistoće, ponovite postupak Calc-Clean.
Hrvatski
61
Содержание
- 138 Перед первым использованием; Удалите все наклейки, защитные пленки и пластиковую упаковку; Подготовка прибора к работе; Совет. Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
- 139 Ionic DeepSteam
- 140 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно
- 142 Использование функции Ionic DeepSteam во время глажения делает
- 143 Особенности
- 144 автоматическое отключение (только у некоторых моделей); Примечание Если желтый индикатор не загорается при перемещении; Очистка и уход
- 146 Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых; Запрещается оставлять на подошве утюга термостойкое защитное; Защита окружающей среды
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











