Утюги Philips GC4865 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Dacă ledul de temperatură portocaliu se aprinde după ce deplasaţi
fierul, aşteptaţi ca acesta să se stingă înainte de a începe să călcaţi.
Notă: Dacă ledul de temperatură portocaliu nu se aprinde după ce mişcaţi
fierul, talpa încă mai are temperatura corespunzătoare, iar fierul este pregătit
pentru utilizare.
Curăţare şi întreţinere
Curăţarea
1
Setaţi butonul de reglare a aburului în poziţia 0, scoateţi ştecherul din
priză şi lăsaţi fierul de călcat să se răcească.
2
Ştergeţi impurităţile şi alte depuneri de pe talpă cu o cârpă umedă şi
cu un detergent (lichid) non-abraziv.
Pentru a menţine talpa netedă, evitaţi contactul brutal cu obiecte
metalice. Nu utilizaţi niciodată burete de sârmă, oţet sau alte substanţe
chimice pentru a curăţa talpa.
3
Curăţaţi partea superioară a aparatului cu o cârpă umedă.
4
Clătiţi regulat rezervorul cu apă. Goliţi rezervorul de apă după
clătire.
sistem anticalcar dublu activ
- Tableta anticalcar previne înfundarea orificiilor cu depuneri de calcar.
Această tabletă acţionează permanent şi nu trebuie înlocuită.
- Funcţia de detar trare îndepăr tează par ticulele de calcar din fierul de
călcat.
utilizarea funcţiei de detartrare
Folosiţi funcţia de detar trare o dată la două săptămâni. Dacă apa din zona
dvs. este foar te dură (caz în care ies mici par ticule de calcar prin talpa
fierului în timpul călcatului), folosiţi funcţia de detar trare mai des.
1
Asiguraţi-vă că aparatul nu este conectat la priză.
2
Setaţi comutatorul pentru abur pe poziţia 0.
3
Umpleţi rezervorul până la nivelul maxim.
Nu adăugaţi oţet sau alte produse de îndepărtare a calcarului în
rezervorul de apă.
4
Poziţionaţi termostatul pe poziţia MAX.
5
Introduceţi ştecherul într-o priză cu împământare.
6
Scoateţi ştecherul din priză când ledul de temperatură se stinge.
roMână
132
Содержание
- 138 Перед первым использованием; Удалите все наклейки, защитные пленки и пластиковую упаковку; Подготовка прибора к работе; Совет. Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
- 139 Ionic DeepSteam
- 140 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно
- 142 Использование функции Ionic DeepSteam во время глажения делает
- 143 Особенности
- 144 автоматическое отключение (только у некоторых моделей); Примечание Если желтый индикатор не загорается при перемещении; Очистка и уход
- 146 Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых; Запрещается оставлять на подошве утюга термостойкое защитное; Защита окружающей среды
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











