Утюги Philips GC4501/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
31
Problem
0RJXĂLX]URN
5HåHQMH
SR
)XQNFLMDGRGDWQHNROLĈLQH
SDUHQHIXQNFLRQLåHLVSUDYQR
YRGDFXULL]JUHMQHSORĈH
0RçGDVWHIXQNFLMXGRGDWQH
NROLĈLQHSDUHNRULVWLOLVXYLåHĈHVWR
XNUDWNRPYUHPHQVNRPSHULRGX
6DĈHNDMWHQHNROLNRVHNXQGLSUHQHJRåWRSRQRYR
XSRWUHELWHIXQNFLMXGRGDWQHNROLĈLQHSDUH
)XQNFLMXGRGDWQHNROLĈLQHSDUH
NRULVWLOLVWHSULSUHYLåHQLVNRM
temperaturi.
3RGHVLWHWHPSHUDWXUXSHJODQMDSULNRMRMPRçH
GDVHNRULVWLIXQNFLMDGRGDWQHNROLĈLQHSDUH
ʁʁʁGR0$;
7RNRPSHJODQMDL]JUHMQHSORĈH
LVSDGDMXOMXVSLFHLQHĈLVWRĂD
8QXWDUJUHMQHSORĈHVHIRUPLUDMX
OMXVSLFH
8SRWUHELWHIXQNFLMX&DOF&OHDQSRJOHGDMWH
RGHOMDNÅ)XQNFLMD&DOF&OHDQ´XSRJODYOMX
ÅćLåĂHQMHLRGUçDYDQMH´
9RGDFXULL]RWYRUD]DSXQMHQMH
YRGRP
3UHSXQLOLVWHUH]HU YRDU]DYRGX
1HPRMWHSXQLWLUH]HU YRDU]DYRGXL]QDGR]QDNH
0$;3URVSLWHVXYLåQXYRGXL]UH]HU YRDUD
9RGDLOLSDUDFXULL]]DGQMHJGHOD
pegle.
1LVWHLVSUDYQRÀNVLUDOLOHçLåWH]D
IXQNFLMX4XLFN&DOF5HOHDVH
,]YDGLWHOHçLåWH]DIXQNFLMX4XLFN&DOF5HOHDVH
LRĈLVWLWHJDRELĈQRPYRGRP3RPRĂXSDUĈHWD
WNDQLQHREULåLWHOMXVSLFHL]RWYRUDVD]DGQMHVWUDQH
SHJOH9UDWLWHOHçLåWHQDPHVWRLÀNVLUDMWHJD
3RJOHGDMWHRGHOMDNÅ)XQNFLMD4XLFN&DOF5HOHDVH´
XSRJODYOMXÅćLåĂHQMHLRGUçDYDQMH´
/HçLåWH]DIXQNFLMX4XLFN&DOF
5HOHDVHMHRåWHĂHQR
2EUDWLWHVHFHQWUX]DNRULVQLĈNXSRGUåNXX
VYRMRM]HPOMLSRGDWNH]DNRQWDNWSRWUDçLWHQD
PHČXQDURGQRPJDUDQWQRPOLVWX
ǜǽǻǮǸDzǹǭ
ǙǻdzǸǵǯǭǼǽǵȄǵǺǭ
ǏǵǽȒȅDzǺǺȌ
UK
ǡȀǺǷȃȒȌǼǻDZǭȄȒǼǭǽǻǯǻǰǻ
ǾǿǽȀǹDzǺȌǺDzǼǽǭȃȋȐǺǭǸDzdzǺǵǹ
ȄǵǺǻǹǴǼȒDZǻȅǯǵǯǵǿȒǷǭȐ
ǯǻDZǭ
ǏǵǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǸǵȁȀǺǷȃȒȋ
ǼǭǽǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹDzǺȌǺǭDZǿǻȄǭǾǿǻ
ǴǭDZȀdzDzǷǻǽǻǿǷǵǶǯȒDZǽȒǴǻǷȄǭǾȀ
ǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǼǻǯǿǻǽǺǻǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ
ȁȀǺǷȃȒȋǼǻDZǭȄȒǼǭǽǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹDzǺȌǼǻȄDzǷǭǶǿDz
ǷȒǸȉǷǭǾDzǷȀǺDZ
ǏǵǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǸǵȁȀǺǷȃȒȋ
ǼǻDZǭȄȒǼǭǽǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹDzǺȌǴǭ
ǺǭDZǿǻǺǵǴȉǷǻȓǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ
ǏǵǮDzǽȒǿȉǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȀǼǽǭǾȀǯǭǺǺȌǴǭȌǷǻȓ
ǹǻdzǺǭǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵȁȀǺǷȃȒȋǼǻDZǭȄȒ
ǼǭǽǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹDzǺȌǯȒDZʁʁʁDZǻ0$;
ǤǭǾǿǷǵǺǭǷǵǼȀǿǭȒǺȅȒ
ǴǭǮǽȀDZǺDzǺǺȌǯǵȂǻDZȌǿȉȒǴ
ǼȒDZǻȅǯǵǼȒDZȄǭǾǼǽǭǾȀǯǭǺǺȌ
ǠǼȒDZǻȅǯȒȀǿǯǻǽǵǯǾȌǺǭǷǵǼ
ǞǷǻǽǵǾǿǭǶǿDzǾȌȁȀǺǷȃȒȐȋǯǵDZǭǸDzǺǺȌǺǭǷǵǼȀ
DZǵǯǽǻǴDZȒǸǤǵȆDzǺǺȌǿǭDZǻǰǸȌDZǼȒDZǽǻǴDZȒǸ
ǡȀǺǷȃȒȌ&DOF&OHDQ
DŽǴDZǯDzǽȃȌǿǽDzǴDzǽǯȀǭǽǭDZǸȌ
ǯǻDZǵǯǵǿȒǷǭȐǯǻDZǭ
ǜDzǽDzǼǻǯǺDzǺǻǽDzǴDzǽǯȀǭǽDZǸȌ
ǯǻDZǵ
ǚDzǺǭǼǻǯǺȋǶǿDzǽDzǴDzǽǯȀǭǽDZǸȌǯǻDZǵǯǵȆDz
ǼǻǴǺǭȄǷǵ0$;ǏǵǸǵǶǿDzǴǭǶǯȀǯǻDZȀǴ
ǽDzǴDzǽǯȀǭǽǭDZǸȌǯǻDZǵ
DŽǴǴǭDZǺȉǻȓȄǭǾǿǵǺǵǼǽǭǾǷǵ
ǯǵǿȒǷǭȐǯǻDZǭǭǮǻǯǵȂǻDZǵǿȉ
Ǽǭǽǭ
ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǴǭȁȒǷǾǻǯǭǺǻǸǻǿǻǷ
DZǸȌȅǯǵDZǷǻǰǻǯǵDZǭǸDzǺǺȌǺǭǷǵǼȀ
ǏǵǶǹȒǿȉǸǻǿǻǷDZǸȌȅǯǵDZǷǻǰǻǯǵDZǭǸDzǺǺȌǺǭǷǵǼȀ
ǿǭǼǻǹǵǶǿDzǶǻǰǻǯǻDZǻȋǴǼȒDZǷǽǭǺǭǥǹǭǿǷǻǹ
ǿǷǭǺǵǺǵǯǵǿǽȒǿȉǺǭǷǵǼǯǻǿǯǻǽȒǴǭDZǺȉǻȓ
ȄǭǾǿǵǺǵǼǽǭǾǷǵǏǾǿǭǺǻǯȒǿȉǸǻǿǻǷǺǭǹȒǾȃDz
ǿǭǴǭȁȒǷǾȀǶǿDzǶǻǰǻǑǵǯǽǻǴDZȒǸǤǵȆDzǺǺȌ
ǿǭDZǻǰǸȌDZǼȒDZǽǻǴDZȒǸǡȀǺǷȃȒȌȅǯǵDZǷǻǰǻ
ǯǵDZǭǸDzǺǺȌǺǭǷǵǼȀ
ǜǻȅǷǻDZdzDzǺǻǸǻǿǻǷDZǸȌ
ȅǯǵDZǷǻǰǻǯǵDZǭǸDzǺǺȌǺǭǷǵǼȀ
ǔǯDzǽǺȒǿȉǾȌDZǻǣDzǺǿǽȀǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌǷǸȒȐǺǿȒǯ
ȀǾǯǻȓǶǷǽǭȓǺȒǷǻǺǿǭǷǿǺȀȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋȅȀǷǭǶǿDzǯ
ǰǭǽǭǺǿȒǶǺǻǹȀǿǭǸǻǺȒ
